Приклади вживання Він зустрінеться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він зустрінеться з ГО.
З ким ще він зустрінеться.
Він зустрінеться з представниками української влади.
He will be meeting Indian government officials.Відтак він зустрінеться з лідерами Конгресу.
He will be talking with congressional leaders.Він зустрінеться з президентом Мун Дже Іном, американськими військовими та місцевими політиками.
He is meeting President Moon Jae-in, US troops and local politicians.І дали йому надягнути на себе кольчугу, задля його безпеки, коли він зустрінеться з Голіафом.
Там він зустрінеться із президентом, прем'єром та іншими високопосадовцями країни.
She will meet the President, the Prime Minister and other top leaders of the country.Якщо ви там зустрінете свого дідуся і вб'єте його до того, як він зустрінеться з вашою бабусею?
Could you go back in time and kill your grandfather before he met your grandmother?Президент Трамп високо оцінив брифінг і сказав, що він зустрінеться з Кім Чен Ином до травня, щоб домогтися денуклеаризації".
President Trump appreciated the briefing and said he would meet Kim Jong-un by May to achieve denuclearization.”.Якщо ви там зустрінете свого дідуся і вб'єте його до того, як він зустрінеться з вашою бабусею?
You go back into the past and kill your grandfather before he meets your grandmother?Його наступною зупинкою буде Брюссель, де він зустрінеться з посадовцями ЄС і НАТО щодо вирішення конфлікту в Україні.
His next stop За Папою Пієм XII не заіржавіло:«Передайте моєму синові Йосифові, що з моїми дивізіями він зустрінеться на небесах».
To which Pope Pius remarked,"You can tell my son, Joseph, that he will meet my divisions in heaven.".У фіналі він зустрінеться з представником Ізраїлю Борисом Гельфандом, який з рахунком 2:0 переміг українця Сергія Карякіна.
At the final he will meet with representative of Israel Boris Gelfand, who gained a victory over Ukrainian Sergiy Karyakin with a score of 2:0.За Папою Пієм XII не заіржавіло:«Передайте моєму синові Йосифові, що з моїми дивізіями він зустрінеться на небесах».
What is not well known is Pope Pius XII responded,"You can tell my son Joseph that he will meet my divisions in heaven.".Прем'єр-міністр Віктор Янукович заявляє, що в Москві він зустрінеться з керівництвом Російської Федерації і візьме участь у відкритті авіасалону.
It is said at the web site of V. Yanukovych, that in Moscow he will meet with leaders of the Russian Federation and Мандрівка Транссибірським експресом перетвориться на небезпечну пригоду, а ще він зустрінеться з його великим коханням.
His journey by the Trans-Siberian Express Відповідно до раніше переданим запрошенням, він зустрінеться з президентом Росії Володимиром Путіним на полях Петербурзького міжнародного економічного форуму(ПМЕФ).
In accordance with a previously transmitted invitation, he will meet with Russian President Vladimir Putin on the sidelines of the St. Petersburg global economic forum(SPIEF).Мандрівка Транссибірським експресом перетвориться на небезпечну пригоду, а ще він зустрінеться зі своїм великим коханням.
His journey by the Trans-Siberian Express Потім Помпео поїде на Близький Схід, де він зустрінеться з керівництвом Саудівської, Ізраїля та Йорданії, щоб обговорити критичні регіональні та двосторонні питання.
The Secretary Раніше П. Порошенко в інтерв'ю The Wall Street Journal в рамках Всесвітньогоекономічного форуму в Давосі висловив сподівання на те, що він зустрінеться з президентом США Д. Трампом у Вашингтоні в лютому 2017 року.
Earlier Poroshenko in an interview with The Wall Street Journalat the World Economic Forum in Davos expressed hope that he would meet Trump in Washington in February 2017.Потім Помпео поїде на Близький Схід, де він зустрінеться з керівництвом Саудівської, Ізраїля та Йорданії, щоб обговорити критичні регіональні та двосторонні питання.
One the Secretary departs Brussels, Він зустрінеться з Президентом Порошенком, Премʼєр-міністром Яценюком, лідерами політичних груп у парламенті, представниками бізнесу, українським громадянським суспільством та міжнародними донорами.
He will meet with President Poroshenko, Prime Minister Yatseniuk, leaders of the main political groups in the Parliament, business representatives, Ukrainian civil society and international donors.Потім Помпео поїде на Близький Схід, де він зустрінеться з керівництвом Саудівської, Ізраїля та Йорданії, щоб обговорити критичні регіональні та двосторонні питання.
After the NATO Foreign Ministerial, Secretary Pompeo У Лондоні він зустрінеться зі старшими посадовцями країни для обговорення наслідків Brexit та«особливих відносин, що включає вирішення міжнародних проблем, таких як ІДІЛ та розповсюдження ядерної зброї.
In London, he will meet with senior officials of the country to discuss the consequences of Brexit and"special relations, including solutions to international problems such as ISIS and the spread of nuclear weapons.Листопада президент відвідає Німеччину, де він зустрінеться з канцлером Меркель, щоб розглянути нашу тісну взаємодію з широкого кола двосторонніх, багатосторонніх та трансатлантичних питань.
On November 17-18, the President Він зустрінеться зі спадкоємним принцом Саудівської Аравії Мухаммедом бін Салман, щоб обговорити нещодавній напад на нафтові об'єкти Королівства і координацію зусиль з протидії іранській агресії у регіоні”,- йдеться у повідомленні.
He will meet with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman to discuss the recent attack on the Kingdom's oil facilities and coordinate efforts to counter Iranian aggression in the region,” the statement read.Листопада, коли президент США перебуватиме в Німеччині, він зустрінеться з федеральним канцлером Ангелою Меркель, щоб"переглянути тісне співробітництво" з широкого спектру двосторонніх, регіональних і трансатлантичних аспектів.
On November 17-18, the President Коли ж його роботи не опублікували, він повернувся до Каліфорнії і працював деякий час як гід і сторож на рибоводно заводі вТахо-Сіті,де він зустрінеться з Керол Хеннінг, своєї майбутньої першою дружиною.
When Перебуваючи у Парижі 23 січня, він зустрінеться з високопоставленими французькими посадовцями для обговорення глобальних питань, що викликають взаємне занепокоєння, зокрема, ситуацію у Сирії, Ірані, Лівані, Лівії, КНДР та Україні, а також інших регіонах.
While in Paris on January 23, he will meet with senior French officials to discuss global issues of mutual concern, including Syria, Iran, Lebanon, Libya, the DPRK, and Ukraine, in addition to other areas of bilateral interest.
