Що таке ЗУСТРІЧАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• met
• dated
• were meeting
• were found
• there were
• encountered
• occurred
• seen
• meet
• been found
• occur

Приклади вживання Зустрічалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустрічалися ми у їхньому будинку.
We were meeting at her house.

Цікаві люди, з якими ви зустрічалися.
The interesting people you meet.

Ми зустрічалися регулярно впродовж року.
We meet regularly during the year.

Регулярно зустрічалися і вивчали мову.
Meet regularly and learn the language.

Зустрічалися команди Англії та Канади.
There were teams of England and Canada.

Раніше команди вже зустрічалися між собою.
The teams have seen each other before.

Зустрічалися також випадки летального результату.
There were also cases of death.

Побічні ефекти, що рідко зустрічалися:.
Otherside effects that can very rarely occur:.

Ви зустрічалися із багатьма людьми у своєму житті.
You meet a lot of people in your life.

Більшість моїх учнів ніколи раніше не зустрічалися з американцями.
Some of the students had never seen Americans.

Ми зустрічалися в тій кімнаті- зі статуями-.
And we were meeting in that room, the statue room.

Проте тоді ми вже три роки зустрічалися з майбутньою дружиною.
At that time I had dated my future wife for four years.

Ми зустрічалися півтора року до того, як одружитися.
We dated for a year and a half before marrying.

Споріднені з нею види раніше зустрічалися в Мексиці та Аргентині.
Related species have previously been found in Mexico and Argentina.

Ми зустрічалися півтора року до того, як одружитися.
We dated a year and a half before we got married.

До цього подібні сліди зустрічалися вже у Марокко та Німеччини.
Similar-sized footprints have previously been found in Morocco and France.

Зустрічалися вони кілька місяців, а потім розійшлися.
They dated for a few months and then they broke up.

Ми регулярно зустрічалися, і іноді вона була зі мною протягом тривалого періоду.
We meet regularly and she was sometimes with me for a longer period.

Скажіть своїм дітям, щоб вони ніколи не зустрічалися зі своїми онлайновими друзями особисто.
Tell your kids that they should never meet online friends in person.

Вони зустрічалися декілька місяців, а потім розійшлися.
They dated for a few months and then they broke up.

У відкладеннях докембрийского періоду викопні останки тварин зустрічалися вкрай рідко.
In the older deposits of the Precambrian, the remains of animals are encountered extremely rarely.

Ми зустрічалися три місяці, а 1 вересня одружилися.
We dated for four years and on September 14th we married.

Кілька місяців вони зустрічалися, але потім Джемма поставила крапку у відносинах.
They dated for a few months but then Gemma ended their relationship.

Вони зустрічалися в 2016 році, і їх почуття нікуди не зникли.
They dated in 2016 briefly, and the feelings never really went away.”.

Згадки про випадки порушення ерекції у чоловіків зустрічалися ще в давньоєгипетських манускриптах.
Mentioned cases of erectile dysfunction in men were found even in ancient Egyptian manuscripts.

Вони зустрічалися протягом декількох років і вже певний час жили разом.
They dated for several years and even lived together for a while.

Рідше зустрічалися малюнки на шкірному покриві і ліплення з бджолиного воску.
Less commonly seen drawings on the skin and molding of beeswax.

Вони зустрічалися протягом 2014 року, але ці відносини ні до чого не привели.
They dated for 2014, but this relationship came to nothing lead.

Іноді зустрічалися клинки з хвилястим лезом, які наносили незагойні рани.
Sometimes there were blades with a wavy blade, which caused non-healing wounds.

Іноді зустрічалися моделі з чотиригранним лезом, які наносили страшні рани;
Sometimes there were models with a tetrahedral blade that inflicted terrible wounds;