Що таке ВОНИ ЗУСТРІЧАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• they met
• they dated
• they were meeting

Приклади вживання Вони зустрічалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зустрічалися чотири роки.
They dated for four years.

То було тоді, як вони зустрічалися.
That was when they had met.

Зі скількома зі світових лідерів вони зустрічалися?
How many world's leaders have they met?

Та й в минулому вони зустрічалися.
They had met each other, in the past.

Вони зустрічалися недовго і розійшлися друзями.
They would had a brief affair and parted friends.

У Парижі, пам'ятаємо, вони зустрічалися….
In Paris, that he met….

Вони зустрічалися кілька років, а потім одружилися.
They dated for a few years and then got married.

Протягом року вони зустрічалися таємно.
For years, they gathered in secret.

Вони зустрічалися декілька місяців, а потім розійшлися.
They dated for a few months and then broke up.

В якості експерименту, вони зустрічалися протягом декількох днів.
As an experiment, they dated for 40 days.

Вони зустрічалися протягом 3 років, починаючи з 1988 року.
They were dating for three years since 1988.

Скільки разів вони зустрічалися і коли це сталося?
How many times did they meet, and when did it happen?

Вони зустрічалися декілька місяців, а потім розійшлися.
They dated a couple of months and then broke up.

На юніорському рівні вони зустрічалися двічі і один одного разу обіграли.
At the Junior level, they have met twice and once each other beat.

Вони зустрічалися майже кожен тиждень, а іноді навіть частіше.
They have met at least once every day and sometimes more often.

Кілька місяців вони зустрічалися, але потім Джемма поставила крапку у відносинах.
They dated for a few months but then Gemma ended their relationship.

Вони зустрічалися декілька разів, навіть після нашої Нормандської зустрічі.
They have met a few times, even after the Normandy meetings.

Кілька років вони зустрічалися в орендованих залах та в церквах інших конфесій.
For several years they met in rented halls and in churches of other denominations.

Вони зустрічалися протягом декількох років і вже певний час жили разом.
They dated for several years and even lived together for a while.

Вони відповідали від часу вони зустрічалися в 1911 році до 1937, рік смерті Резерфорда.
They corresponded from the time they met in 1911 until 1937, the year of Rutherford's death.

Вони зустрічалися протягом 2014 року, але ці відносини ні до чого не привели.
They dated for 2014, but this relationship came to nothing lead.

А ось до Ахметова Сурков прилетів до Донецька набагато пізніше, 12 лютого 2014, і вони зустрічалися в особняку Ахметова.
Surkov flew to Akhmetov in Donetsk much later, on February 12, 2014, and they met in Akhmetov's….

Вони зустрічалися в 2016 році, і їх почуття нікуди не зникли.
They dated in 2016 briefly, and the feelings never really went away.”.

Цікаво, як часто вони бували в Україні, і чи бували взагалі- з ким вони зустрічалися та говорили(і якою мовою).
In fact, I wonder how often they have been to Ukraine, and if they did- with whom they met and talked(and in which language).

Вони зустрічалися в колонії Кіровської області у спеціальній кімнаті для тривалих побачень з ув'язненими.
They met in a colony of the Kirov region in a special room for extended visits with the prisoners.

Німецькі війська постійно стикалися з нестачею боєприпасів, викликане надзвичайно великої кількості радянських танків вони зустрічалися в Калаче плацдарм.
The German forces experienced continuing ammunition shortages, caused by the extraordinarily large numbers of Soviet tanks they were meeting in the Kalach bridgehead.

Вони зустрічалися на зйомках першого фільму в 1984 році, але не почали романтичних стосунків, поки не працювали над продовженням 1991 року.
They met on the set of the first film in 1984, but did not begin their romantic relationship until they were working on the 1991 sequel.

Вони зустрічалися в багатьох синагогах, які в даний час здебільшого представлені тільки колись величної головної синагогою Жовква, побудованої в типовому для регіону стилі.
They met in many synagogues, which now for the most part are only represented by the once majestic Zhovkva Main Synagogue that was built in the typical style for the region.