Що таке МОЛОДІ ЛЮДИ ЗУСТРІЧАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• young people met
• young people dated

Приклади вживання Молоді люди зустрічалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молоді люди зустрічалися більше року.
The young people met a little over a year.

До весілля молоді люди зустрічалися протягом року.
Before marriage the young people met together less than a year.

Що молоді люди зустрічалися протягом чотирьох років.
At that time the young people met for four years.

Свідоцтва базувалися на тому, що молоді люди зустрічалися колись давно на цьому мосту, хоча вони вже два роки не бачилися.
Evidence was based on the fact that young people met once upon a time on this bridge, although they had not seen each other for two years.

Молоді люди зустрічалися близько року, але їхні стосунки зайшли в глухий кут.
The young people were dating for a year, but their relationship reached a deadlock.

Кілька років молоді люди зустрічалися, а в кінці січня 1996 відбулася їх весілля.
For several years the young people met, and at the end of January 1996 their wedding took place.

Молоді люди зустрічалися більше двох років, але в підсумку ці відносини зайшли в глухий кут.
The young people dated for more than two years, but in the end, this relationship ended.

Молоді люди зустрічалися близько року, але з закінченням співпраці закінчилися і їх почуття.
Young people dated for about a year, but their feelings faded with the end of cooperation.

Протягом трьох років молоді люди зустрічались.
The young people were dating for three years.

Наслідки незвичного експерименту настільки непередбачувані, що змушують молодих людей зустрічатися знову.
Unusual consequences of an experiment so unpredictable that forced young people to meet again.

Молоді люди зустрічаються, знайомляться і дуже швидко починають розуміти один одного з півслова.
Young people meet, get acquainted and very quickly begin to understand each other with a half-word.

Перша проблема, що молоді люди зустрічаються, це вибрати своє майбутнє професія, це означає, що вони повинні вибрати майбутнє свого життя.
The first problem that young people meet is to choose their future profession, it means that they have to choose the future of their life.

На жаль, з-поміж молодих людей зустрічаються захворювання, лікування яких може призвести до безпліддя.
Unfortunately, among young people there are diseases, treatment of which can lead to infertility.

В цьому випадку молоді люди зустрічаються із виправними наставниками, а не з викладачами.
Young people on this journey are meeting with probation officers instead of with teachers.

Завдяки MILSET десятки тисяч молодих людей зустрічаються для обміну досвідом, спілкування з дослідниками, молодіжними лідерами та промисловцями.
Thanks to MILSET, tens of thousands of young people have already met to exchange and make the most of their creations, discuss with researchers, youth leaders and industrialists.

Молоді люди довго зустрічалися.
The young people met for many years.

Молоді люди почали зустрічатися.
Young people began to meet.

Після цього молоді люди почали зустрічатися.
Young people began to meet.

Після цього молоді люди почали зустрічатися.
From that, the young workers started meeting.

Молоді люди почали таємно зустрічатися.
Young people began to meet secretly.

Молоді люди почали таємно зустрічатися.
The young people continued to meet secretly.

Нерідко зустрічаються молоді люди, що знають 6-7 мов.
I have met people who know 6-7 languages.

Багато хто вирішив, що молоді люди не зустрічаються, а всього лише дружать.
Many have decided that young people don't date, but just friends.

Молоді люди починають зустрічатися, і через півтора місяця справа у них доходить до заручин.
Young people begin to meet, and after a month and a half, their business comes to engagement.

Після вальсу Юрій Олексійович запросив Валентинупокататися в наступні вихідні на лижах, і молоді люди почали зустрічатися.
After the waltz, Yuri Alexeyevich invited Valentinego skiing next weekend on skis, and young people started dating.

Зустрічалися молоді люди з 2007 року.
They have both welcomed young people since 2007.

У дитини або молодої людини вони зустрічаються рідко.
In a child or young person they are very rare.

Залежність від азартних ігор серед підлітків та молодих людей зустрічається в 2-4 рази частіше, ніж серед дорослих.
Problem gambling rates among teens and young adults have been shown to be 2-3 times that of adults..

Вона вже зустрічається з молодими людьми.
And she is dating young men.

Криза цінностей призвела до того, що багато молодих людей, що зустрічаються, вважають секс центром їх взаємовідносин.
The crisis of values has led many young people to see sex as the center of their dating relationship.