Що таке ЗУСТРІНЕ ВАС Англійською - Англійська переклад

• will meet you
• will welcome you
• will greet you

Приклади вживання Зустріне вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нехай удача зустріне Вас у наступному етапі.
Good Luck see you in the next life.

Він зустріне вас біля контрольно-пропускного пункту.
Met you at a Checkpoint gig.

Кожен в Центрі з радістю зустріне вас!
Everyone in the Centre will be excited to meet you!

Тенеріфе зустріне вас температурою біля 25-27с.
Tenerife will pick you up temperatures around 25-27C.

Кожен в Центрі з радістю зустріне вас!
Everybody in the agency will be thrilled to meet you!

Комфортом та затишком зустріне Вас двомісний номер.
With the comfort and cosiness double room welcomes you.

Наш персонал зустріне вас з табличкою RACE в залі прильоту.
Our staff meet you with a RACE plate at the airport lobby.

Якщо ви приїхали поїздом, то менеджер зустріне вас на вокзалі.
If you come with a train, you will be met on the train station.

З кожним відвідуванням чат зустріне вас новими друзями, цікавими новинами.
With every visit to the chat you will meet new friends and get interesting news.

Катерина зустріне вас в своєму будинку і ви побачите, як живуть сучасні українці.
Kateryna will welcome you in her apartment and you will see how modern Ukrainian people live.

По вашому запиту, наш водій зустріне Вас в аеропорту і відвезе в готель на таксі.
Upon your request, our driver will meet you at the airport and take you to the hotel by taxi individually.

Катерина зустріне вас у своїй квартирі і ви побачите, як живуть сучасні українці.
Kateryna will welcome you in her apartment and you will see how modern Ukrainian people live.

Привітний персонал закладу тепло зустріне вас і забезпечить чудовим обслуговуванням.
Our friendly uniformed employees will greet you with a warm aloha and provide you with exceptional service.

За запитом, наш водій зустріне Вас в аеропорту і відвезе вас в Ріад в індивідуальному автомобілі.
Upon your request, your driver will welcome you at the airport and drive you to the complex.

Коли ви приїдете в Академії мови, наш співробітник зустріне Вас і перевірити свою реєстрацію.
When you arrive at the Language Academy, a member of Language Academy staff will meet you and check your registration.

Привітний персонал зустріне вас із усмішкою та запропонує вітальний напій.
Our staff will greet you with a smile and offer you a warm cup of coffee.

Замовлення транспорту для корпоративних клієнтів, особистий водій зустріне Вас на вокзалі або в аеропорту і допоможе з багажем.
You can order transport for corporate clients, the personal driver will meet you at the station or the airport and help with luggage.

За запитом, наш водій зустріне Вас в аеропорту і відвезе вас в Ріад в індивідуальному автомобілі.
Upon your request, our driver will meet you at the airport and drive you to the riad in a private car.

Приїхавши в іншу країну, роботодавець зустріне вас та доставить в помешкання, де ви будете проживати.
When arriving in another country, the employer will meet you and bring you to the premises where you will live.

За запитом, наш водій зустріне Вас в аеропорту і відвезе вас в готель в індивідуальному автомобілі.
Upon your request, our driver will meet you at the airport and drive you to the hotel in a single car.

Якщо дозволяють фінанси, домовтеся про персональний гіді з водієм, який зустріне вас на березі і покаже все те, що вам буде цікаво.
If finances allow, arrange a personal guide with driver, who will meet you on the beach and show everything, you might be interested.

За запитом, наш водій зустріне Вас в аеропорту і відвезе вас в Готель, Ціна від 1 до 4 осіб.
Upon your request, our driver will meet you at the airport and drive you to the hotel, tarif of 1 to 4 people.

Він зустріне вас потужним поривом крижаної цитрусової солодощі, яким просто хочеться насолоджуватися, забувши про всі проблеми і складнощі.
He will meet you with a powerful rush of icy citrus sweetness that you just want to enjoy, forgetting about all the problems and difficulties.

Прибуття в призначений час і дискретні персонал зустріне вас з рушниками і спеціального взуття для всередині цього виняткового Барселоні спа.
Arrive at the appointed time and discrete staff will greet you with towels and special footwear for inside this exclusive Barcelona spa.

Зранку наш водій зустріне Вас в готелі, на квартирі чи в будь-якому місці Львова і Ваша подорож розпочнеться.
In the morning, our driver will meet you at your hotel, apartment or anywhere in Lviv and your journey will begin.

Можливо, також піднімає деяких людей вгору знання того, що навіть малюки, які померли, швидко зростають духовно, і більшість зустріне вас дорослими.
It may also lift some people up to know that even babies that have passed over grow up quite quickly in Spirit, and most will meet you as adults.

Італійський дворик зустріне вас милою кав'ярнею і запросить на джазовий або класичний концерт, які тут регулярно відбуваються.
The Italian courtyard will welcome you with a cute coffee house and invite you to a jazz or classical concert, which are regularly held here.

Він просто сповнений природної сили і зустріне вас бадьорить хвилею апельсинової солодощі, що пробуджує від сну і дарує масу відмінних ідей.
He is simply full of natural strength and will meet you with an invigorating wave of orange sweetness, awakening from a dream and giving a lot of great ideas.

Він зустріне вас бадьорить і злегка розбурхує ноткою соковитого апельсина, що розкривається в глибокій солодощі свіжого персика, просоченого сонячним теплом і світлом.
He will meet you with an invigorating and slightly disturbing note of juicy orange revealing in the deep sweetness of a fresh peach, saturated with sunshine and light.

Готель Анастасія в місті Чернівці зустріне вас своїми зеленими галявинами, свіжим повітрям, а будиночок з каміном створить враження домашнього затишку і тепла.
Hotel“Anastasia” in Chernivtsi will meet you with its green lawns, fresh air, and a house with a fireplace will create an impression of comfort and warmth.