Що таке YOU WILL BE MET Українською - Українська переклад

• вас зустрінуть
• ви будете зустрінуті
• вас зустрічає
• вас зустріне

Приклади вживання You will be met Англійська мовою та їх переклад на Українською

Resume is a“clothes” by which you will be met:.
Резюме- це«одяг», по якій Вас зустрінуть:.

At the airport you will be met by the tour operator.
При виході з аеропорту Вас зустріне представник туроператора.

The terrace is open for you around-the-clock, so each Guest at any time of day or night here you will be met with joy and kindness.
Тераса працює для Вас цілодобово, тому кожного Гостя в будь-який час доби тут зустрінуть із радістю й добродушністю.

Here you will be met by a high level of service and excellent cuisine.
Тут вас зустріне високий рівень сервісу і відмінна кухня.

If you come with a train, you will be met on the train station.
Якщо ви приїхали поїздом, то менеджер зустріне вас на вокзалі.

You will be met at the airport on arrival and escorted throughout the tour.
Вас зустрічають в аеропорту і супроводжують протягом усієї подорожі.

On the way to the fortress you will be met by hostile Russian detachments.
Дорозі до фортеці вас будуть зустрічати вороже налаштовані російські загони.

You will be met and assisted upon your arrival at Cairo International Airport, check-in and a free welcome drink.
Вас зустрінуть і допомогу після прибуття в міжнародний аеропорт Каїра, Check-in і безкоштовний вітальний напій.

Upon your arrival Queen Alia Airport, Amman you will be met by our representative who will assist you through customs and immigration procedures.
Після прибуття в аеропорт Queen Alia наш представник зустріне і допоможе Вам пройти через митницю і імміграційні процедури.

You will be met at the airport with a local representative holding a placard with your name on it and transferred to our hotel.
В аеропорту Вас зустрічає представник фірми-партнера з табличкою, де буде зазначена назва нашої фірми, та організує трансфер до готелю.

After breakfast, transfer to Cairo International Airport for your flight to Dubai where you will be met and assisted then transferred to your hotel in Dubai and overnight.
Після сніданку, трансфер в міжнародний аеропорт Каїра на рейс в Дубай, де ви будете зустрінуті і допомогу потім трансфер в готель в Дубаї і на ніч.

Upon arrival you will be met by Professor Dumbledore, Harry Potter, Hermione and Professor Snape!
По прибутті вас зустрінуть професор Дамблдор, Гаррі Поттер, Герміона та професор Снейп!

The main fact is that immediately upon death of the body- when your heart stops beating, you leave your body and are usually attracted to another level of Light where you will be met by family or friends who have obviously been waiting for your arrival.
Головна річ у тому, що негайно після смерті тіла- коли ваше серце зупиняється, ви залишаєте своє тіло і зазвичай притягуєтеся до іншого рівня Світла, де вас зустрінуть сім'я або друзі, які очевидно чекають вашого прибуття.

At any point, you will be met by our driver- professional, fluent in Russian and English languages.
В будь-якій точці Вас зустріне наш водій-професіонал, що вільно володіє російською та англійською мовами.

Your services are sorely needed throughout the universe and you will be met with open arms and great reverence for who you are and what you have accomplished.
Ваші послуги дуже потрібні по всьому всесвіту, і вас будуть зустрічати з розпростертими обіймами і великою повагою за те, ким ви є і чого ви досягли.

Here you will be met by wax Hans Christian, and you will be able to see the setting in which he wrote his well-known creations.
Тут вас зустріне восковий Ганс Крістіан, ви зможете побачити обстановку, в якій він писав свої знамениті твори.

Check out from hotel in the morning then transfer to Cairo Airport fly to Luxor where you will be met and assisted, then taken by an air-conditioned vehicle to board your Egypt Nile cruise to check in.
Виїзд з готелю вранці трансфер в аеропорт Каїра вилетіти в Луксор, де ви будете зустрінуті і допомоги, а потім прийняти кондиційоване автомобіль, щоб сісти на Ваш круїз Єгипет Ніл перевірити.

Most likely, you will be met in the living room with books near the fireplace by one of the participants with a delicious delicacy.
Швидше за все, вас зустрінуть в вітальні з книгами біля каміна один з учасників з чудовим ласощами.

Breakfast aboard Sleeper Train before arriving Giza Train Station in Cairo where you will be met and assisted by our Representative who will transfer you to your Hotel for free leisure time.
Сніданок на борту Sleeper поїзді до прибуття залізничного вокзалу Гізи в Каїрі, де Вас зустрінуть і за сприяння нашого представника, який перенесе вас в готель для вільного відпочинку.

In shops you will be met by our caring and professional consultants who will pick up the model for you, taking into account individual features, because your comfort depends on it, and this is for us the main thing.
В магазинах вас зустрінуть наші дбайливі та професіональні консультанти, що підберуть модель саме для Вас, враховуючи індивідуальні особливості, адже від цього залежить ваш комфорт, а це для нас головне.

Check out from hotel at morning then transfer to Cairo Airport for flight to Luxor where you will be met and assisted, then taken by an air-conditioned vehicle to board your 5 star Egypt Nile cruise to check in.
Виїзд з готелю вранці трансфер в аеропорт Каїра для польоту в Луксор, де ви будете зустрінуті і допомогу, а потім прийняті з кондиціонером автомобіля на борт вашого 5 зірок Єгипет Ніл круїз, щоб перевірити.

At the bank's branch, you will be met by an administrator who will assist you with all the required paperwork.
У відділенні банку вас зустріне адміністратор, який допоможе оформити всі необхідні документи.

When you arrive to the JACK HOUSE, you see a stylish lobby, where you will be met by your own concierge service, which works around the clock for your comfort!
Як тільки ви заходите до JACK HOUSE, ви потрапляєте до стильного лобі. Вас зустріне власна консьєрж-служба, яка цілодобово працює для вашого комфорту. Окрім того, ми подбали і про ваших гостей- відтепер очікування буде приємним!

At the entrances and exits you will be met by the Yaksha- five-meter demonic creatures guarding the treasures of the gods and devouring greedy people.
На входах і виходах вас зустрінуть Якши- п'ятиметрові демонічні істоти, які охороняють скарби богів і пожирають жадібних людей.

Arrival in Moscow On arrival in Moscow you will be met by our friendly representative who will escort you by car or mini bus to your hotel.
Після прибуття в аеропорту Вас зустріне наш представник, який буде супроводжувати вас машиною, мікроавтобусом або автобусом в готель.

In your Nile Cruise Deal first, you will be met and assisted at Cairo International Airport by our Representative who will transfer you to your Hotel by a private air-conditioned vehicle.
Вас зустрінуть і допомогу в міжнародному аеропорту Каїра по нашим представником, який перенесе вас в готель на приватному кондиціонером автомобілі.

On arrival in St. Petersburg you will be met by our friendly representative who will escort you by car or mini bus to your hotel.
Після прибуття в аеропорту Вас зустріне наш представник, який буде супроводжувати вас машиною, мікроавтобусом або автобусом в готель.

At the international airport Boryspil(Kyiv) you will be met by a representative of the National University of Water and Environmental Engineering or authorized person.
У міжнародному аеропорту Бориспіль(м. Київ) Вас зустріне представник Національного університету водного господарства та природокористування або його довірене лице.

In dentistry of Dr. Aleshin you will be met by an attentive and competent administrator who will give you a complete picture of the dentistry and services provided in this Poltava dentistry.
У стоматології Доктора Альошина вас зустрічає уважний і грамотний адміністратор, який дасть вам повне уявлення про стоматологію та послуги, які надають в даній стоматології Полтава.

If you purchased a ticket to a travel company, you will be met at the airport by its partners and escorted to the bus, which will comfortably take you to the hotel in 30-50 minutes.
Якщо ви придбали путівку в туристичній компанії, в аеропорту вас зустрінуть її партнери і супроводжуватимуть в автобус, який з комфортом доставить вас до готелю за 30-50 хвилин.