Що таке ЗУСТРІНУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will meet
• be met
• will find
• will encounter
• will be greeted
• will see

Приклади вживання Зустрінуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ті його зустрінуть форумом.
You will find him on the forum.

Як зустрінуть Януковича у Вашингтоні?
How Yanukovych to be met in Washington?

Зодіаку зустрінуть справжнє щастя.
Zodiac Signs That Will Find True Happiness.

Куди ви не підете, вони вас самі зустрінуть.
Wherever you go, you will see yourself.

Що вони зустрінуть на своєму шляху?
And what do you meet on your way?

Зустрінуть мене у головній студії о п'ятій.
Meet me in the principals' studio at 5:00.

Меркель зустрінуть у Греції протестами.
Merkel met with protests in Portugal.

В Скоморошу, як і всюди Вас зустрінуть добрі люди.
You will be met everywhere as dear friends.

Бабуся нарешті зустрінуть улюблених онуків.
Pallbearers will be her beloved grandchildren.

Зустрінуть на автостанції, якщо це необхідно.
Meeting with you at a police station, if necessary.

Астронавти на МКС зустрінуть Новий рік 16 разів.
Astronauts at ISS celebrate New Years 16 times.

Адже вони зустрінуть свято в своєму улюбленому місті.
They are meeting at her favorite place in town.

Астронавти на МКС зустрінуть Новий рік 16 разів.
ISS astronauts celebrate the New Year sixteen times.

Мусульмани зустрінуть свій 1419-й рік влітку, 21 червня.
Muslims meet its 1420-th year in the summer, on June 21.

В кафе"FRESH" Вас завжди зустрінуть з посмішкою.
At KEAN Auto Services, you will always be greeted with a smile.

Зустрінуть пострілом із гармати й проведуть перевірку учасників.
Met with shot guns and are checking participants.

Тут Вас завжди зустрінуть затишні номери і родинні котеджі.
Here you will always be greeted cozy cottages and family.

Вони можуть поїдати буквально все, що зустрінуть на своєму шляху.
They will eat anything they can find along the way.

Новий рік у потягах зустрінуть понад 17 тисяч українців.
The new year meet in a train of more than 17 thousand Ukrainians.

Вони можуть поїдати буквально все, що зустрінуть на своєму шляху.
They can eat almost everything that comes in their way.

Вас зустрінуть тисячі компаній, що пропонують свою продукцію.
You will receive thousands of companies who offer their products.

Понад 17 тисяч українців зустрінуть Новий рік 2018 у потягах.
More than 17 thousand Ukrainians celebrate New year in 2018 trains.

Але я завжди буду чесним з вами щодо викликів, які нас зустрінуть.
I will always be honest with you about the challenges we face.

Котрі прямують шляхом послуху, зустрінуть чимало перешкод.
Those who walk in the path of obedience will encounter many hindrances.

Понад 17 тисяч українців зустрінуть Новий рік у поїздах-"Укрзалізниця".
More than 17 thousand Ukrainians celebrate New year in trains,-“uz”.

Будь-який напад Ірану на що-небудь американське зустрінуть з величезною і переважаючою силою.
Any attack on Iran that any American would be met with tremendous And overwhelming power.

Солодку істину зустрінуть з любов'ю ті, хто дотримується вчення Бога.
The sweet Truth, will be welcomed with love, by those who follow God's Teachings.

Скільки жителів України зустрінуть Новий рік 2020 у поїзді.
How many residents of Ukraine will celebrate New Year 2020 in a train.

Кухарі ресторану«Тиса» гостинно зустрінуть Вас вишуканими стравами.
The cooks of the restaurant"Tisa" hospitably meet you with delicious dishes.

Місцеві волонтери із задоволенням зустрінуть вас і проведуть по своїх улюблених місцях.
Local volunteers will be happy to meet you and guide you to their favorite urban places.