Що таке TO BE MET Українською - Українська переклад

• зустріти
• бути виконані
• виконати
• відповідати
• задовольнити
• бути дотримані
• буде задоволений
• зустріли
• бути досягнені

Приклади вживання To be met Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thing except snakes to be met with.
Змії, зустрічі з якими краще уникати.

There is hardly an American to be met with who does not claim some remote kindred with the first founders of the colonies;
Навряд чи можна зустріти американця, який не хотів би мати хоч далеке споріднення з найпершими засновниками колоній;

Lot of money you need to be met.
Сума, що залишилася вас повинна задовольнити.

How Yanukovych to be met in Washington?
Як зустрінуть Януковича у Вашингтоні?

There's essentially 3 thresholds that need to be met.
По суті, є 3 умови, які треба виконати.

I was prepared to be met with opposition.
Ми хотіли зустрітися з опозицією.

At present these demands are unlikely to be met.
Проте зараз ці вимоги навряд чи буде виконано.

Russian provocations need to be met with American strengths.
Провокації Росії потрібно зустріти силою США.

Of course, this requires certain conditions to be met.
Звичайно, для цього необхідно дотримати певні умови.

Provocations by Russia need to be met with American strength.”.
Провокації Росії потрібно зустріти силою США.

The OPPOSITION BLOC will ensure the requirements of the people to be met.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК доб'ється того, щоб вимоги людей були виконані.

Each goal has a set of targets to be met by the year 2030.
Кожен напрямок має цілі, які мають бути досягнені до 2030 року.

But, alot of people think that this deadline is not going to be met.
Проте багато офіційних осіб вважають, що цей термін не буде дотриманий.

The provocations by Russia need to be met with American strength.
На провокації з боку Росії потрібно відповідати американської силою.

If you need to be met at the airport or train station our drivers are also ready to meet you and help with your luggage.
Якщо Вас потрібно зустріти в аеропорту або на вокзалі, щоб відвезти на курорт, наші водії також готові зустріти вас і допомогти з багажем.

They have to wait to be met.
Вони повинні чекати, щоб бути задоволені.

The efficiency criteria to be met by Technology Selector's products.
Критерії, яким повинна відповідати продукція в Каталозі Технологій.

The well structured process allows for energy targets to be met faster.
Добре структурований процес дозволяє швидше виконувати енергетичні цілі.

The minimum list of requirements to be met by this structure is as follows:.
Мінімальний список вимог, яким має задовольняти цю споруду, представлений нижче:.

The protesters submitted a petition letter to the general prosecutor asking for their demands to be met by 16:00, 18 June.
Протестуючі передали петицію Генеральному прокурору з проханням задовольнити свої вимоги до 16:00, 18 червня.

There are certain conditions that need to be met before an attacker can exploit this vulnerability.
Існують певні умови, які необхідно виконати, перш ніж зловмисник зможе скористатися цією уразливістю.

Has the opportunity to capitalize on your enhanced business and leadership skills which allow future company objectives and strategies to be met.
Має можливість заробити на розширених бізнес і лідерські навички, що дозволяє майбутні цілі і стратегії компанії повинні бути виконані.

The enrollment form is the first requirement that needs to be met in the validation process.
Форма реєстрації- перша вимога, яку необхідно виконати в процесі перевірки.

This vMEME wants the basic needs of survival to be met – food, water, warmth, sex, safety etc.
Це vMEME хоче основні потреби виживання повинні бути виконані â €"їжі, води, тепла, сексу, безпека і т. д.

Each goal has targets that need to be met by 2030.
Кожен напрямок має цілі, які мають бути досягнені до 2030 року.

However, there are a few highlights that need to be met, and minimalism is one of them.
Тим не менш, є кілька основних моментів, яким потрібно відповідати, і мінімалізм- один з них.

These usually include concentration limits to be met by set dates.
Вони, як правило, включають граничні значення концентрації повинні бути виконані по датах набору.

To be sure, there are certain regulatory steps and requirements that need to be met before a corporation can be treated as an S corporation.
Звичайно, існують певні регуляторні кроки та вимоги, які необхідно виконати, перш ніж корпорація може розглядатися як корпорація S.

It is very rare for a term to be implied by either, since the conditions to be met, especially in the case of a local custom, are very restrictive.
Обидва дані варіанти дуже рідкісні, оскільки умови, які мають бути виконані, особливо у випадку місцевого звичаю, дуже жорсткі.

The definition of income and expenses identify their essential features but do not specify the criteria that need to be met before they are recognised in the statement of profit and loss.
Визначення доходу і витрат вказують їх найважливіші характеристики, але не уточнюють критерії, яким вони повинні відповідати для визнання у звіті про прибутки та збитки.