Що таке ДОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• to observe
• to comply
• to keep
• to maintain
• meet
• you follow
• to respect

Приклади вживання Дотримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уміє дотримати свого слова.
Able to keep His Word.

Своя гідність треба дотримати!
His dignity must be observed!

Я хочу дотримати інтригу до кінця.
I want to keep the Suspense until the End.

Умій дати слово і його дотримати”.
You listen to him and follow him.”.

Ми постараємося дотримати Ваші інтереси.
We strive to maintain your interest.

Але цю формальність потрібно дотримати.
This formality must be observed.

Головне- дотримати правильні пропорції.
It's about keeping the right proportions.

Подивимося, чи вдасться йому дотримати свого слова.
We will see if he can stick to his word.

Головне- дотримати правильні пропорції.
What matters is maintaining the right proportions.

Якщо ти дав слово, то мусиш його дотримати.
If you give me your word, then you have to keep it.

Дуже важливо при цьому дотримати пропорції.
It is important to keep this issue in proportion though.

Якщо дотримати ці умови, то прибуток буде зростати.
If these conditions are met, then profits will grow.

Існують два правила, які необхідно дотримати:.
There are two rules that need to be fulfilled:.

Звичайно, для цього необхідно дотримати певні умови.
Of course, this requires certain conditions to be met.

Але якщо дотримати всі умови, результат буде приголомшливим.
But if you follow all these rules- the result is awesome.

Однак концесіонер повинен буде дотримати певних зобов'язань.
But the purchaser would have to meet certain conditions.

Дуже важливо дотримати правильну пропорцію при розведенні.
It is important to maintain the proper ratio while compaction.

Однак концесіонер повинен буде дотримати певних зобов'язань.
However, a borrower will need to satisfy certain conditions.

І ось тут важливо дотримати одне просте правило- не економити.
It's worth sticking to a simple rule- do not save in one currency.

Ну а ви самі вирішуйте, дотримати це правило чи ні.
It's up to you whether to stick to this rule or not.

Для її отримання необхідно надати документи і дотримати деякі умови:.
To obtain it, you must provide documents and comply with certain conditions:.

І ще кілька правил, яких необхідно дотримати при фарбуванні волосся:.
Rules that must be followed when wearing hair extensions:.

Таке планування зручна для знаменитостей, бажаючих дотримати приватність.
This layout is convenient for celebrities, wishing to comply with privacy.

Для початківця забудовника дотримати всі будівельні норми досить складно.
For the novice developer to meet all building codes is difficult.

Дотримати їх буває легко, а в результаті ви отримаєте відчутну підтримку.
To respect them is easy, and as a result you will receive tangible support.

Головне при установці- дотримати герметичність різьбових з'єднань.
The main thing when you install- keep the tightness of threaded connections.

Ви можете відвідати перукарню і підстригти волосся, щоб дотримати охайний вигляд.
You can visit the hairdresser and cut your hair to keep a neat look.

Гравцеві треба дотримати правила гри і виконати всі необхідні завдання в повному обсязі.
A player has to follow the rules of the game and complete all the tasks.

Вчені вважають, що для розшифровки повідомлення неможливо дотримати всі умови безпеки.
Scientists believe that to decrypt the message unable to comply with all safety conditions.

Незважаючи на уявну простоту, при будівництві туалету необхідно дотримати дуже важливі умови.
Despite its apparent simplicity, the construction of toilets must comply with very important conditions.