Що таке BE FOLLOWED Українською - Українська переклад

• дотримуватися
• слідувати
• виконувати
• керуватися
• бути дотримані
• йти
• наступних
• простежити
• слідкувати
• піти
• бути вказівниками
• супроводжуватися

Приклади вживання Be followed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Diet must be followed.
Обов'язково дотримується дієта.

There are certain standards that should be followed.
Є певні стандарти, якими слід керуватися.

Club rules must be followed at all times.
Слід у будь-якому разі дотримуватись правил клубу.

That's the law and it must be followed.”.
Але поки що це закон і його треба виконувати".

Have to be followed by all spheres and departments of government.
Потрібно слідкувати за всіма пропозиціями та діями уряду.

But must the law always be followed?
Чи завжди треба виконувати закон?

What documents should be followed during the sanitary examination of EPP? 3.
Якими документами необхідно керуватися при санітарному обстеженні ПОП? 3.

There is a constitution, which must be followed.
Є Конституція, її треба виконувати.

The process of changes can be followed on the QDCP site WEB.
За процесом змін можна слідкувати на сайті КДКП WEB.

There are unwritten rules that should be followed.
Є неписані правила, які треба виконувати.

Exactly these principles must be followed in the treatment of this disease.
Саме таким принципам слідують при лікуванні цієї недуги.

That is the law, and it has to be followed.”.
Але поки що це закон і його треба виконувати".

There are some rules that should be followed when choosing a mulina.
Є деякі правила, якими варто керуватися при виборі муліне.

A: In this situation a certain procedure must be followed.
В даній ситуації має бути дотримана певна процедура.

Let me brief you on some rules which must be followed during our journey.
Розповім вам декілька коротеньких правил, які потрібно виконувати під час нашої мандрівки.

Every day there was a calendar that had to be followed.
Кожного дня ми мали певний план, якому слідували.

Informal enquiries are welcomed and will normally be followed by an initial advisory interview.
Неофіційні запити вітаються і, як правило, слідують початкові консультативні інтерв'ю.

A healthy diet plan that benefits you and your baby should be followed.
Здорової дієти, яка приносить користь вам і вашій дитині повинні бути дотримані.

Informal enquiries are welcomed and will normally be followed by an initial advisory interview.
Неофіційні запити вітаються, і зазвичай за ними слідує початкове консультативне інтерв'ю.

Instead, like any scientific discovery, protocol will have to be followed.
Справа в тому, що будь-яке наукове відкриття має супроводжуватися протоколом.

We also have safety regulations, that should be followed by all residents.
Також ми маємо правила безпеки, котрих повинні дотримуватись усі мешканці.

In such cases the bus driver's instructions must be followed.
У такому випадку слід дотримуватись інструкцій водія автобуса.

However, there are General rules that should be followed in most cases.
Втім, є й загальні правила, якими слід керуватися в більшості випадків.

Holding a free and fair election requires that these principles be followed.
Проведення вільних і справедливих виборів вимагає, щоб ці принципи були дотримані.

But orders are orders, and must be followed.
Я кажу, що наказ є наказ, і його потрібно виконувати.

In order to facilitate the situation, the following recommendations should be followed.
Для полегшення ситуації потрібно дотримуватися наступних рекомендацій.

Applicable copyright laws and conventions must be followed.
Чинні закони і конвенції про авторські права повинні бути дотримані.

The right of the person involved in the experiment to privacy must always be followed.
Право людини, що задіяна в експерименті, на конфіденційність завжди має дотримуватись.

When mixing the drug with a diluent for infusion, the aseptics rules should be followed.
Коли препарат змішується з розчинником для інфузії, слід дотримуватись правил асептики.

For the most efficient delivery of goods, the following steps must be followed:.
Для максимально ефективної доставки вантажу необхідно дотримуватися наступні кроки:.