Що таке СУПРОВОДЖУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• accompanied by
• followed by

Приклади вживання Супроводжуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому вони можуть супроводжуватися:.
They can accompany you:.

Супроводжуватися такими документами;
Accompanying such certificate;

Ці заходи повинні супроводжуватися.
Entries are to be accompanied.

Дійство буде супроводжуватися світловим шоу.
It will be followed by a light show.

Прийом їжі не повинен супроводжуватися.
Food intake should not be accompanied by.

Цей етап повинен супроводжуватися медикаментозно.
This form must accompany the medicine.

Які захворювання можуть супроводжуватися ОС?
What diseases can be associated with OS?

Цей етап повинен супроводжуватися медикаментозно.
This request must accompany the medication.

Болі, які ви відчуваєте, можуть супроводжуватися:.
Your joint pain may be accompanied by:.

Кожна історія буде супроводжуватися фото.
A little life story will accompany each photo.

Амнезія може супроводжуватися й іншими розладами.
Depression can also accompany other disorders.

Усі твердження повинні супроводжуватися аргументацією;
All claims should support the argument.

Все це може супроводжуватися тягнуть відчуттями в попереку.
All this can be accompanied by a pulling sensation in the lower back.

Відчуття розпирання може супроводжуватися болем.
A feeling of suffocation may accompany the pain.

Крім того, дієта повинна супроводжуватися активним способом життя.
Lastly, a diet plan should be matched with an active lifestyle.

Звіт має супроводжуватися, за необхідності, законодавчими пропозиціями.
If necessary, the report shall be accompanied by legislative proposals.

Коли ж вузлик починає рости і прогресувати, то це може супроводжуватися:.
When the nodule begins to grow and progress, it can be accompanied by:.

Звіт має супроводжуватися, за необхідності, законодавчими пропозиціями.
The report shall be accompanied, if necessary, by legislative proposals.

В цьому випадку явище може супроводжуватися виникненням переломів.
In this case, the phenomenon may be associated with the occurrence of fractures.

Справа в тому, що будь-яке наукове відкриття має супроводжуватися протоколом.
Instead, like any scientific discovery, protocol will have to be followed.

Звіт має супроводжуватися, за необхідності, законодавчими пропозиціями.
The report is to be accompanied, if appropriate, by legislative proposals.

Застосування Раміри Н повинно супроводжуватися відповідним аналізом ниркової функції.
Use of ramipril should include appropriate assessment of renal function.

Пасажири з глухотою і сліпотою повинні супроводжуватися під час польоту.
If you are deaf and blind, you will need to be accompanied during the flight.

Строгий і професійний процес прийому буде супроводжуватися всі наші продажів, помічник з продажу, менеджер і others.
Strict and professional reception process will be followed by all of our sales, sales assistant, manager and others.

Звичайна назва рибних продуктiв на етикетцi повинна супроводжуватися їх науковою назвою.
The scientific name of the fishery products must accompany the common name on the label.

Кожна частина туру буде супроводжуватися відкритими дискусіями і зустрічами представників керівництва українських, американських і канадських інвесторів і компаній.
Each part of the tour will be followed by the open discussions and meetings between the heads of senior management of Ukrainian and American investors and companies.

Щоб уникнути непорозумінь, білий дим буде супроводжуватися дзвоном святкових дзвонів.
To avoid confusion, bells will be rung to accompany the white smoke.

Важливо уточнити конкретні застережні заходи, якими має супроводжуватися процедура відбору.
It is important to specify the particular safeguards accompanying the selection procedure.

Медикаментозне лікування завжди повинне супроводжуватися відповідними змінами способу життя.
Drug treatment must always be combined with the appropriate lifestyle modifications.