Що таке МОЖЕ СЛІДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can follow
• may follow
• could follow

Приклади вживання Може слідувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І може слідувати перелік щонайменше двадцяти інших сортів.
And could follow the list with at least twenty other varieties.

Вказує кілька варіантів посилань на ресурс, по яких клієнт може слідувати.
Indicates multiple options for the resource that the client may follow.

Коли вода зустрічає тектонічний розлам тяги він може слідувати тріщини на поверхню.
When the water encounters a tectonic thrust fault it can follow cracks up to the surface.

Може слідувати в комбайні для того щоб досягти найкращого ефекту, заощадити час і зусилля.
Can be followed in combine harvester to achive the best effect, save time and effort.

Каву завжди подають в кінці(хоча після нього може слідувати лікер).
Coffee is always served as a final step(though it may be followed by liquors).

Один захисник може слідувати з першої атакуючої сітки, щоб захистити звільнення і вистрілив.
One defender can follow from the first attacking grid to defend the layoff and shot.

Очищення- наш головний пріоритет і як тільки це завершиться, то решта може слідувати значно легше.
Cleansing is our main priority and once it is complete the rest can follow much more easily.

Вона може слідувати нападами, нехай і важкими, але не приводять до значних життєвим збоїв.
It can follow attacks, even if severe, but do not lead to significant life disruptions.

Ми говоримо собі:"хто може слідувати за когось, хто думає, що він каже тільки те, що говорять інші?
We say to ourselves"who could follow someone who he thinks he is saying only what others say?

Це те, що ніхто не може відібрати у вас, і воно може слідувати за вами протягом усієї вашої кар'єри.
It's the one thing that no one can take away from you, and it can follow you throughout your career.

Після закінчення іменника О може слідувати J-закінчення для множиного числа, та акузативне N-закінчення.
The noun ending O can be followed by a J-ending for the plural, and the accusative N-ending.

За схемою може слідувати період статичного розтягування як частина відновлення або регенерації.
Circuit can be followed by a period of static stretching as part of a recovery or regeneration session.

Так, наприклад, стійка на плечах може слідувати риби, щоб забезпечити зустрічну розтягнення для шиї.
For example, a shoulder stand may be followed by the fish to provide a counter stretch for the neck.

Сторони переміщують графіки та звички, але багато хто з них може слідувати так, щоб вони відчували себе фізично і психічно.
The parties move schedules and habits but many of them can be followed so that they feel better physically and psychically.

Більш того, прикладу Центренерго може слідувати ДТЕК, цілком справедливо вимагаючи вищих тарифів для своїх антрацитових станцій.
Moreover, example Centrenergo can follow DTEK, quite rightly demanding high tariffs for its anthracite stations.

Дуже простий, Я збираюся пояснити у графічній формі, так що кожен може слідувати цей посібник, Просто зробіть ось три:.
Very simple, I'm going to explain in graphic form so everyone can follow this manual, just follow these three steps:.

Велика частина схеми- це рецепти, які структурують виробництво як покроковий робочий процес, за яким кожен може слідувати.
A big part of the scheme are the recipes that break down the fabrication into a step-by-step workflow that anyone can follow.

Може слідувати за накопиченням однієї зі сторін достатнього числа претензій(можливо, дрібних, але вже в неабиякій кількості).
May follow the accumulation of one of the parties a sufficient number of claims(perhaps small, but already in a fair amount).

Пишаюся тим, що я є тренером національної збірної своєї країни, і тільки роль тренера в такому клубі може слідувати за цим.
I am proud to be the coach of the national team of my country and only a role as attractive as manager of Chelsea could follow that.

Це дає мені можливість направити мої шляхи з моїм партнером і він може слідувати моїм кроком, рух за кроком, поки не досягну своєї мети.
It gives me the opportunity to send my route to my partner and he can follow my movement step by step until I get to my destination.

Це може слідувати як самостійний курс або як частина магістра в галузі міжнародного здоров'я або магістра в програмах громадського здоров'я…[-].
It can be followed as a stand-alone course or as part of the Master in International Health or Master in Public Health programmes.

Власність, ввезення якої заборонено законами або місцевими органами будь-якої країни, в якуабо через яку може слідувати відправлення.
Property, the importation of which is prohibited by the laws or local authorities of any country into whichor due to which departure may follow.

Кожен код стану, описаний нижче, включає опис методу(Або методів), за яким він може слідувати і метаінформації, необхідної у відповіді.
Each Error Code is described below, including a description of which method(s) it can follow and any metainformation required in the response.

В кінці програми, студент може слідувати дуже продуктивний і багатообіцяючу кар'єру в промисловості або/ та успішної ступінь кандидата технічних наук…[-].
At the end of the program, the student may follow a highly productive and promising career in industry or/and a successful Ph.D. degree.

Він не встановлює вимоги для екологічної ефективності, але описує основні правила, яким організація може слідувати для побудови ефективної системи екологічного менеджменту.
It does not state requirements for environmental performance, but maps out a framework that an organization can follow to set up an effective environmental management system.

Розмір і колір нетканого матеріалу може слідувати за бажанням клієнта, і ми можемо запропонувати Вам розумні ціни і своєчасну доставку.
Size and colors of non woven fabric can be followed as per client's request and we can offer you reasonable price and on-time delivery.

Наша головна мета- надихнути нове покоління гравців і зробити, кожної країни і кожен будинок може слідувати зірочок чемпіонату»,- розказаний Девід належного, Віце-президент НХЛ розподілу і стратегії.
Our main goal- inspire a new generation of players and make, each country and each House can follow the stars Championship»,- narrated by David Proper, NHL Vice President distribution and strategy.

Ревматизм зустрічається у дітей і може слідувати за стрептококової інфекції, яка впливає на серце і тим самим послаблює м'язи серця і оточує бурсу, що охоплює серце.
Rheumatic fever occurs in children and may follow a streptococcal infection which affects the heart and thereby weakens the heart muscles and encloses the sac enclosing the heart.

Наша головна мета- надихнути нове покоління гравців і зробити, кожної країни і кожен будинок може слідувати зірочок чемпіонату»,- розказаний Девід належного, вице-президент НХЛ по дистрибуции и стратегии.
Our main goal- inspire a new generation of players and make, each country and each House can follow the stars Championship»,- narrated by David Proper, вице-президент НХЛ по дистрибуции и стратегии.

Член суспільства або організації може слідувати нормам і розпорядженням лише з розрахунку на матеріальне або яке-небудь інше заохочення або прагнучи уникнути покарання.
A member of society or of an organization may obey rules and instructions only because he counts on material gain or other encouragement or because he hopes to avoid punishment.