Що таке ПРОСТЕЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• to trace
• to follow
• to track
• to see
• to make sure

Приклади вживання Простежити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже важко простежити їх усі.
It's hard to monitor them all.

Простежити за людиною через Айфон.
Ensure man through iPhone.

Цікаво простежити як ведуться.
Interested to see how it goes.

За цим вона обіцяла простежити.
This he promised to see about.

Чи можна простежити якусь тенденцію?
Can you observe a trend?

Простежити за тим як ви дивитеся на інших людей.
Pay attention to how you look to others.

Це найпростіше простежити в мистецтві.
This is easiest to see in art.

Це можна простежити в таблицях 3 і 4.
This can be seen in slides 3 and 4.

Простежити за тим як ви дивитеся на інших людей.
Pay attention to how you're looking at others.

Вони мають простежити весь ланцюжок.
But you must look at the entire chain.

Ви можете простежити за Вашою посилкою, скориставшись сервісом відстеження.
You can track your order using the tracking number.

Дуже важко простежити їх усі.
It's becoming very difficult to monitor them all.

Простежити через які отвори мурахи-розвідники потрапили в будинок.
Traced through which holes the ants scouts were in the house.

Це можна простежити в таблицях 3 і 4.
This can be seen in photographs 3 and 4.

Його особливості можна простежити на прикладі французької.
Our future to be avoided can be seen in the French example.

Якщо б ви могли простежити кожну молекулу, ви б могли відтворити повідомлення.
If you could watch every single molecule, you could reconstruct that message.

Насіння, щоб потім простежити, чи всі вони зійшли.
Seed, then to see if they all came up.

Тут можна чітко простежити взаємозв'язок безробіття та інфляції.
Here we can clearly see the relationship between unemployment and inflation.

Спробуймо проаналізувати кожне з них і простежити, як вони впливають одне на одне.
Let's explore these and see how they interact with one another.

Так само можна простежити їх побут і традиції.
You can also see their tradition and business.

Цю ідею можна простежити на протязі всієї книги.
That influence can seen throughout the book.

Спробуємо подумки простежити, куди дівається ця енергія.
Let's take a look at where this energy goes.

Так ми зможемо простежити весь ланцюг змови.
In such a way we can follow the whole chain of collusion.

Ваше завдання- простежити, щоб всі потрапили в кадр.
Your task- to make sure that all were in the frame.

Мені було цікаво простежити, як люди жили в той час.
She wanted to see how people lived during that time.

Мені було цікаво простежити, як люди жили в той час.
It is quite interesting to see how people lived at that time.

Власнику ферми варто простежити, щоб вона закривалася щільно.
The farm owner should make sure that it closes tightly.

Ваш доктор захоче простежити за процесом Вашого одужання.
Your doctor will want to check the progress of your recovery.

Взаємозв'язок можна простежити на прикладі слів: grandmother- granny.
The relationship can be seen in the words: grandmother- granny.

На образі Сократа можна простежити новий тип прозової героїзації.
In the image of Socrates one can detect a new type of prose heroization.