Що таке МОЖЕ ПРОСТЕЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• can trace

Приклади вживання Може простежити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може простежити своє коріння ще в Coventry коледжі дизайну в 1843 році.
Its roots can be traced back to 1843 with the Coventry College of Design.

Крізь усі 80 секунд глядач може простежити невіддільну лінію дихання.
The viewer can trace the inseparable line of breathing throughout the eighty seconds of the video.

Мікадо може простежити своє походження від богині Сонця, чиїм спадкоємцем він є;
The Mikado can trace his descent from the Sun Goddess, whose heir he is;

Сучасна конфіденційність швейцарських банків може простежити своє походження до швейцарського Закону про банківську діяльність 1934.
Modern day Swiss Banking confidentiality can trace its origins to the Swiss Banking Law of 1934.

Цей ланцюжок може простежити кожен- ситема нікуди не приховує інформацію.
This chain can trace each one- the system does not conceal information anywhere.

При бажанні, вивчаючи редакції, користувач може простежити ретроспективу зміни законодавства з певного питання.
If you want, by studying the editorial staff, the user can trace the retrospective of the changes in legislation on a certain issue.

Кожен едінбуржец може простежити своє генеалогічне дерево на 15 поколінь, і на острові всього лише 9 прізвищ.
Each edinburzhets can trace your family tree for 15 generations, and the island is only 9 names.

Південної Австралії школа мистецтв може простежити свою історію 1856 і новаторська робота Чарльза Хілла і H. P.
The South Australian School of Arts can trace its history back to 1856 and the pioneering work of Charles Hill and H. P.

Він може простежити своє коріння ще в Китаї 4 століття, де використовували його для лікування харчових отруєнь та важкої діареї.
It can trace its roots back to 4th century China where they used it for treating food poisoning and severe diarrhea.

Що має значення дев'ятий найстаріший університет у Великобританії, королеви був заснований як Коледж королеви в 1845 році, і може простежити своє коріння ще в 1810 році.
The UK's ninth oldest university, Queen's was founded as Queen's College in 1845, and can trace its roots as far back as 1810.

Таким чином, власник авто може простежити за тим, де зараз знаходиться його транспортний засіб або його маршрут за певний період часу.
Thus, the owner of the car can trace where his vehicle is now or its route for a certain period of time.

В той же час історичний і авангардний гривень є одним з найбільш поважних університетів Європи і може простежити своє походження ще в 1293 році і середньовічну Studia generalia.
At one and the same time historic and avant-garde, the UAH is one of Europe's most venerable universities and can trace its origin as far back as 1293 and the medieval Studia generalia.

Finders International може простежити незатребувані активи, рахунки, пенсії, страхування життя, акціонери або власники майна за кордоном.
Finders International can trace unclaimed assets, accounts, pensions, life insurance, shareholding or property owners overseas.

До речі, таких знань ви не отримаєте ніде, бо навчання саме індивідуального характеру допоможе набагато швидше засвоїти всі головні нюанси, а також викладач може простежити, що дитина засвоїла, а що ні.
By the way, this knowledge, you will not get anywhere, because the training is individual character will learn much faster all the major nuances, and the teacher can track the child has learned and what is not.

Компанія Honeywell може простежити своє коріння з далекого 1885 року, коли винахідник на ім'я Альберт Бутц запатентував регулятор печі та безпеки.
Honeywell can trace its roots back to 1885, when an inventor named Albert Butz patented the furnace regulator and alarm.

Лікар, знаючи закони взаємовідносин між органами, тропність токсинів, вірусів, бактерій до певних органів може простежити шлях розвитку патологічного процесу і знайти оптимальне рішення для ліквідації хвороби за допомогою БРТ-терапії(відновлення здорових частот органів), призначення фіто-, гомеопатичних препаратів, БАДів та ін.
The doctor, knowing the laws of interrelations between organs, the tropicity of toxins, viruses, bacteria to certain organs can trace the path of development of the pathological process and find the optimal solution for elimination of the disease with the help of BRT therapy(restoration of healthy organ frequencies), phyto-, homeopathic medicines, dietary supplements Etc.

Поле інформатики може простежити за її основу для обидва математики і методології розробки з акцентом на практичному досвіді.
The field of computer science can trace its foundation to both mathematics and engineering methodology with the emphasis on practical experience.

Наприклад, EPA може простежити хімічний розлив назад до бізнесу і виявити, що працівники піддаються небезпеці від одного і того ж хімічного речовини.
For example, the EPA might trace a chemical spill back to a business and discover that workers there are being exposed to a hazard from the same chemical.

Ця компанія, таким чином, може простежити своє походження від створення Джоном Філіпом Голандом тоді революційних підводних човнів.
This company, therefore, can trace its origins to the formation of John Philip Holland's original company and the revolutionary submarines that were developed at this shipyard.

Компанія Honeywell може простежити своє коріння з далекого 1885 року, коли винахідник на ім'я Альберт Бутц запатентував регулятор печі та безпеки.
Years of Innovation Honeywell can trace its roots back to 1885, when an inventor named Albert Butz patented the furnace regulator and alarm.

Проте той факт, що юридичний формалізм може простежити будь-яке право власності або до самовільного привласнення, або до насильницької експропріації, не грає ніякої ролі в обставинах ринкової економіки.
However, the fact that legal formalism can trace back every title either to arbitrary appropriation or to violent expropriation has no significance whatever for the conditions of a market society.

Норвезька монархія може простежити свою лінію правління 9-го століття король вікінгів Харальда Прекрасноволосого і попередні королівств, які об'єдналися, щоб сформувати Норвегії;
The Norwegian monarchy can trace its line back to the reign of Harald Fairhair and the previous petty kingdoms which were united to form Norway;

Ви можете простежити ступінь нашу залежність від повітряного подорожі для багатьох винаходів.
You can trace the extent of our reliance on air travel to many inventions.

Отже, якщо ви можете простежити історію, вам краще.
So, if you can trace the history you're better off.

Ви можете простежити за Вашою посилкою, скориставшись сервісом відстеження.
You can track your order using the tracking number.

Ви можете простежити при кожному захворюванні чи патологічному стані дефіцит певних мінералів».
You can trace every disease and every aliment to mineral deficiency”.

Більшість живих істот сьогодні можуть простежити своє походження від кембрійського періоду.
Most creatures alive today can trace their lineage back to the Cambrian period.

Веб-сайти все частіше пропонують тестування ДНК, щоб люди могли простежити своє походження.
Websites increasingly offer DNA testing so people can trace their ancestry.

За ним ми можемо простежити всю його життя.
In this way, we can follow him all our life.

Вони теж можуть простежити за духами.
A medium can control the spirits too.