Що таке CAN BE TRACED BACK Українською - Українська переклад

• можна простежити
• може бути простежена
• може бути простежено
• можна прослідкувати
• можна відстежити
• простежувалася
• можна відслідкувати
• можуть бути простежені
• можна простежувати
• можна прослідити

Приклади вживання Can be traced back Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hanke can be traced back to the 19th century.
Ганке простежується ще з XIX ст.

The development of veterinary medicine during this period can be traced back to handwritten works.
Розвиток ветеринарії в цей період можна простежувати по рукописних робіт.

All humans can be traced back to these two people.
Всі люди можуть бути простежені до цих двох людей.

The development of veterinary medicine during this period can be traced back to handwritten works.
Розвиток ветеринарії в цей період можна простежувати по рукописним роботам.

His lineage can be traced back to the house of David.
Його походження можна прослідити до дому Давида.

Evolution suggests that all life is connected and can be traced back to one common ancestor.
Еволюція передбачає, що все життя пов'язане і може бути простежено до одного загального предка.

Farthest back can be traced back to Nimrod's wife, Semiramis.
Farthest тому можна простежити в дружини Нимрода, Семіраміда.

All historians agree that the history of the origin of blackjack can be traced back to the 17th century.
Всі історики сходяться на думці, що історія походження блекджека може бути простежена з 17 століття.

This argument can be traced back to David Hume.
Цей аргумент можна прослідкувати до Давида Г'юма.

We can talk surely about the development of the Persian language, whose history can be traced back to the VI c.
Впевнено можна говорити про розвиток перської мови, історія якої може бути простежена з VI ст. до н. е.

The birth of the field can be traced back to the early 1950.
Народження області можна простежити ще на початку 1950-х років.

The story can be traced back to the early 19th century, when a series of mutilated cattle and deer corpses were found near the castle.
Історія простежувалася до початку XIX століття, коли безліч покаліченого рогатої худоби і трупів оленів були знайдені поруч із замком.

These tensions, however, can be traced back far earlier.
Цю напругу, проте, можна прослідити далеко раніше.

Its roots can be traced back to 1843 with the Coventry College of Design.
Він може простежити своє коріння ще в Coventry коледжі дизайну в 1843 році.

Family history Petrokokino the Greek historical sources can be traced back to the beginning of the XV century.
Історію сім'ї Петрококіно за грецькими джерелами можна прослідкувати з початку XVI століття.

The term“globalist” can be traced back to the 1940s, but has gradually seeped back into the public discourse over the last couple of years.
Термін"глобалістів" може бути простежено до 1940-х років, але поступово просочувалися назад у суспільний дискурс за останні пару років.

The footing of most modern legal readings of human rights can be traced back to recent European history.
Основу більшості сучасних юридичних тлумачень прав людини можна прослідкувати до початку нової європейської історії.

The history of Donghua University can be traced back to the establishment of Nantong College in 1912 by Zhang Jian, a famous industrialist in Qing dynasty.
Історія Дунхуа університету може бути простежено до створення Наньтун коледжу в 1912 році Чжан Цзянь, відомий промисловець в династії Цин.

The basis of most modern legal interpretations of human rights can be traced back to recent European history.
Основу більшості сучасних юридичних тлумачень прав людини можна прослідкувати до початку нової європейської історії.

The reason for this can be traced back to excess testosterone in the system.
Причиною цього може бути простежено назад до надлишок тестостерону в системі.

The history of the Franciscan Church- similar to the history of Salzburg Cathedral- can be traced back to Salzburg's early Christian period.
Історія францисканської церкви- за аналогією з історією Зальцбурзького собору- може бути простежена до ранньохристиянського періоду Зальцбурга.

Age Concern's origins are British and can be traced back to a realisation in that country of the effects on aged people of the Second World War;
Витоки Вік Концерну є британськими і може бути простежена до реалізації в цій країні вплив на людей похилого віку з другої світової війни;

The history of both the Franciscan Church and Salzburg Cathedral are similar and can be traced back to Salzburg's early Christian period.
Історія францисканської церкви- за аналогією з історією Зальцбурзького собору- може бути простежена до ранньохристиянського періоду Зальцбурга.

They claim that the history of the field can be traced back to late 19th Century imperialism and internationalism.
Вони стверджують, що історія галузі може бути простежена з кінця 19-го століття від імперіалізму і інтернаціоналізму.

The origins of the Canadian upper atmosphere and space program can be traced back to the end of the Second World War.
Витоки канадської верхніх шарах атмосфери і космічної програми може бути простежено до кінця Другої світової війни.

The history of modern Slovenian music can be traced back to the 5th century, when Christianity spread in Carantania.
Історію сучасної словенської музики можна відстежити до V ст н. е., коли в Карантанії почало ширитися християнство.

These tensions, however, can be traced back far earlier.
Ця напруга, проте, може бути просліджена далеко раніше.

The use of bricks in southern and western Germany, for example, can be traced back to traditions already described by the Roman architect Vitruvius.
Наприклад використання цегли у південній і західній Німеччині можна прослідкувати до традицій, описаних римським архітектором Вітрувієм.

The origin of this technology is not precisely known, but can be traced back to the late 15th century, with the appearance of artillery in naval warfare.
Місце появи цієї технології точно не відоме, але воно може бути простежено до кінця 15-го століття- початкового періоду застування артилерії у морській війні.