Що таке BE FOLLOWING Українською - Українська переклад

• наслідувати
• дотримуючись

Приклади вживання Be following Англійська мовою та їх переклад на Українською

We won't be following them.
Не будемо ж їх наслідувати.

Be following your passion.
Слідуйте за своєю пристрастю.

How could it be following me?
Як вона може мене переслідувати?

Be following those sights all the way through.
Слідкуйте за цими пасток і пройти весь шлях.

I mean… Hollywood should be following us.
Я вважаю, що Голівуду необхідно орієнтуватися на нас.

Will you be following these prizes?
Ви слідкуватимете за цією премією?

I consciously thought that I was following along the path I should be following.
Я свідомо думала, що йду по шляху, по якому повинна йти.

Other bodies may also be following this example.
Інші клуби також можуть послідувати цьому прикладу.

You might be following the person with the best ideas, but you might not.
Ви можете наслідувати людину з накращими ідеями, але не факт, що вони найкращі.

Will many others soon be following this example?
Багато інших країн незабаром послідують цьому прикладу?

The innovations which can be very interesting for the employers might be following:.
До новел, які становлять підвищений інтерес для роботодавців, можна віднести:.

So adding a Supplement can be following the usual sport mode.
Тому вводити добавку можна, дотримуючись звичний спортивний режим.

If there was to be poisoning with different drugs, alcohol intoxication, first aid can be following the advice:.
Якщо мали місце бути отруєння різними препаратами, алкогольна інтоксикація, надавати першу допомогу можна дотримуючись порад:.

It can if you won't be following the rules of"Care and maintenance of the tabletop.
Може, якщо не дотримуватися правил«Експлуатації та догляду за стільницею».

Earlier Yatsenyuk said, what should be following the Constitution.
Раніше Арсен Яценюк розповів, якою має бути наступна Конституція.

He spent much of his free time zig-zagging across New York on counter-surveillance missions designed to flush out any enemy agents who might be following him.
Як новобранець він проводив багато часу, петляючи по Нью-Йорку, щоб заплутати ворожих агентів, які могли за ним стежити.

This does not, however, mean that I will not be following rules and norms of the society.
Це не означає, що члени цього суспільства не підкорялися правилам і нормам поведінки.

I know you have heard of Rafael“Rafa” Nadal from Spain, Novak Djokovic from Serbia and Roger Federer from Switzerland and you might even be following their games closely.
Я знаю, що ви чули про Рафаель«Рафа» Надаль з Іспанії, Новак Джокович із Сербії і Роджер Федерер зі Швейцарії, і ви, можливо, навіть після їхньої гри тісно.

Obviously, someone decided that we should be following,“- said the head of the company Csaba Kempl.
Очевидно, хтось вирішив, що ми повинні бути наступними”,- заявив керівник підприємства Чаба Кемпл.

It is also not inconceivable that other EU members could be following the UK's example.
Цілком можливо, що й інші країни захочуть наслідувати приклад Великобританії.

Understandably you may feel sad that some friends or family do not seem to be on your wavelength, but bear in mind that they may be following a different path that will also have the opportunity to ascend.
Зрозуміло, що ви можете засумувати за деякими друзями або сім'єю, яких немає на вашій довжині хвилі, але майте на увазі, що вони, можливо, йдуть іншим шляхом, який також матиме можливість піднятися.

This is following the old Julian calendar.
Дотримуватися старого юліанського календаря.

They could not imagine that the Bolsheviks could be followed by something still worse.
Не могли собі й уявити, що після большевизму може прийти щось гірше.

If the law is followed, only object B knows its internal structure.
Якщо дотримуватися закону, тільки об'єкт В знає свою внутрішню структуру.

A woman in a supermarket was following a grandfather and his badly behaved grandson.
Жінка стояла в черзі в супермаркеті після дідуся з неслухняним онуком.

This is followed by removal of the whey with a cotton disk.
Після цього проводиться видалення сироватки за допомогою ватного диска.

The recording is followed by a tour of Germany with Autumnblaze.
Після запису група гастролює по Німеччині разом з Autumnblaze.

This is followed by a protective layer.
Після цього ховається захисним чохлом.

Friday evening prayer is followed by prayer around the Cross.
Після вечірньої молитви молитва навколо Хреста.