Що таке TO BE FOLLOWING Українською - Українська переклад

• слідує
• стежать
• йде

Приклади вживання To be following Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to be following GOD.
Ми повинні наслідувати Бога.

Selection process is going to be following.
Процес відбору буде слідувати.

He seems to be following me.
Здається, він мене переслідує.

Two weeks ago, however, they seemed to be following me.
Але протягом кількох місяців мені здавалося, що за мною стежать.

I seem to be following in the same path.
Я, схоже, йду у тому ж напрямку.

You know, it's a real bad idea to be following me, Kenny!
Знаешь, это плохая идея, преследовать меня, Кенни!

AMD appears to be following that guidance as well.
AMD, схоже, слідувати цим інструкціям.

He can also take pride that Smith seems to be following his path.
Він може пишатися тим, що Сміт, схоже, йде його дорогою.

It seemed to be following my life.
Здавалось, Він слідкує за моїм життям.

For this reason, the asteroid and earth seems to be following each other.
З цієї причини планетоїд і земля слідують один за одним.

And while they may seem to be following a good and fair church, it will yield nothing but darkness.
Попри те, що може здаватися, ніби вони дотримуються доброї та справедливої церкви, вона поширюватиме лише темряву.

America in this instance is really not a good example to be following.
У цьому відношенні США не самий гідний приклад для наслідування.

Something seems to be following you….
Якщо здається, що за тобою стежать….

I can't claim to be following Christ if I'm not connected to any specific group of disciples.
Я не можу стверджувати, що прямую за Христом, якщо відмовляюся стати відданим членом якоїсь конкретної групи Його учнів.

Tom Cruise's daughter Isabella is proud to be following in his footsteps.
Ізабелла, дочка Тома Круза, пишається тим, що йде по його стопах.

Robert seems to be following a trend big with Hollywood stars right now; Clint Eastwood and Elizabeth Hurley are among those who already own hotels, while Leonardo DiCaprio will his Belize resort in 2018.
Здається, Роберт зараз слідує за великими тенденціями з голлівудськими зірками, Клінт Іствуд та Елізабет Херлі є серед тих, хто вже має готелі, а Леонардо Ді Капріо буде його курорт Беліз у 2018 році.

On Wednesday, he repeated a statement he said months ago that Putin appears to be following Adolph Hitler's plan for advancing through Europe.
У середу він повторив заяву, що сказав кілька місяців тому, що Путін, здається, слідує за планом Адольфа Гітлера щодо просування в Європу.

The human computer is supposed to be following fixed rules; he has no authority to deviate from them in any detail."[2] Teams of people were frequently used to undertake long and often tedious calculations; the work was divided so that this could be done in parallel.
Людина- комп'ютер(обчислювач) повинна дотримуватися фіксованих правил; вона не має повноважень самостійно відхилятися від них".[2] Команди людей часто використовувались для проведення довгих, клопітливих і часто виснажливих розрахунків; робота була розділена, щоб це можна було зробити паралельно.

Dalton was surprised that people"seem to be standing with Ward no matter what he does… there are people out there who just seem to be following this character wherever he goes.
Далтон був здивований тим, що люди"здаються стоять з Вордом незалежно від того, що він робить… там є люди, які, здається, просто стежать за цим персонажем, куди б він не пішов.

The purple light was changing to a green-blue now, with just a tinge of yellow at the edges, and from below the ball of fire, the upside down sun, seemed to be following the smoke upward, racing to us with unmeasurably fast speed- although, we at the same time, though not so quickly- were speeding away from what was left of the city.
Фіолетовий світло змінився синьо-зеленим, перехідним по краях в жовтий, і сидить внизу вогненна куля, це перевернуте сонце, немов потягнувся за димом вгору, помчав до нас з неймовірною швидкістю- а ми в цей час в усі лопатки- але все одно не так швидко- тікали від місця, де колись було місто.

The main principle to be followed when doing exercises for calves is regularity.
Головний принцип, яким потрібно слідувати, роблячи вправи для литок- регулярність.

He will remain in our memories forever as an example to be followed.
У наших серцях він назавжди залишиться прикладом для наслідування.

Brave words need to be followed by brave deeds.
За гарними словами, повинні слідувати і гідні вчинки.

Not necessarily constitute an example to be followed elsewhere.
Вона не може бути прикладом для наслідування в іншій країні.

Recommendations are strict to be followed.
Слід строго слідувати рекомендаціям.

They are the champions among others and the good examples to be followed.
Вони- найкращі серед інших і подають добрі приклади для наслідування.

I find it weird this should allow visitors to be followed by another.
Я знаходжу це дивним, що має дозволити користувачам слідувати іншим.

These reforms continued to be followed to the present day.
Продовження цих реформ можна спостерігати до наших днів.

The patients then will need to be followed for many years.
Знадобиться стежити протягом декількох років за пацієнтами.