Що таке ПОТЯГНУВСЯ Англійською - Англійська переклад

• reached out
• stretched

Приклади вживання Потягнувся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Татко потягнувся після обіду.
Dad stretched after dinner.

Я присів, і цей хлопчик потягнувся до мене.
I was smoking a joint, and this guy came up to me.

Том потягнувся до кишені й витягнув дрібні гроші.
Tom reached into his pocket and pulled out some change.

За спрутом“Флори” потягнувся рекорд Гіннеса.
For the octopus,“Flora” stretched Guinness record.

З усієї країни потягнувся народ, щоб подивитися на мертвого дракона.
People come from all over the country to tame the dragon.

Я потягнувся до Райана Норбауера, який створив обмежений тин-кольоровий корпус без клавіатури для клавіш клавіатури Galaxy.
I reached out to Ryan Norbauer, who created a limited edition tan-colored tenkeyless keyboard case to go along with the Galaxy Class keyset.

Виронивши окуляри, турист з ПАР потягнувся за ними і, не втримавши рівноваги, зірвався з обриву.
Dropping glasses, a tourist from South Africa reached for them and not keep his balance, fell off a cliff.

Том потягнувся за яблуком на столі, але Мері схопила його перша.
Tom reached for the apple on the table, but Mary grabbed it first.

Ми відключили подія сьогодні і потягнувся до законних адмінам п'ять сторінок",- сказав Gleicher.
We disabled the event earlier today and reached out out to the legitimate admins of five other pages,” said Gleicher.

Але коли він потягнувся до кишені, правоохоронець вистрілив у нього чотири рази.
When he reached for his ID, the officer shot him four times.

За кілька років до її раптової смертю, Сміт потягнувся до Капура в його Лос-Анджелесі практика потребує допомоги.
Just a few years before her sudden passing, Smith had reached out to Kapoor at his Los Angeles practice in need of help.

Я відчував, що бренд має величезний потенціал для чоловічого одягу, тому я дізнався, хто керує компанією, і я потягнувся за своїми ідеями.
I felt the brand had huge potential for men's wear, so I found out who was running the company, and I reached out with my ideas.".

Відповідно з цією традицією, TF має потягнувся до перерахування постачальникам послуг в 2014 вікторини їх на реєстрацію політики.
Keeping with this tradition, TF has reached out to a listing of service providers in 2014 to quiz them on their logging policy.

Він був застрелений після того, як проінформував офіцера поліції, що має пістолет і дозвіл на його носіння, а потім, за словами Рейнолдз, потягнувся за гаманцем.
He was shot after informing the officer that he had a gun and a permit to carry, and then reaching for his wallet, according to Ms Reynolds.

Народ знову потягнувся в кінотеатри(або на трекера), щоб переглянути епохальний шедевр, на зйомки якого в 1998-му витратили рекордні 200 мільйонів доларів.
The people again reached out to the movies(or trackers) to reconsider a landmark masterpiece, the shooting of which in 1998 spent a record$ 200 million.

Відомий Ісаак Маса вважав, що роздача милостині лише посилила голод в Москві, бо в столиці потягнувся потребує люд з усієї округи.
The well-known Isaac of Mass considered that the distribution of alms only intensified the famine in Moscow, because the needy people from the whole region reached out to the capital.

Нахмір зацікавився піснею, яку Данстон створив з товаришем-репером та братом Сімбою, і потягнувся до нього.[1][2] Данстон- єдиний учасник YBN, який не був представлений всім як геймер, оскільки він не сприймає ігри дуже серйозно.
Nahmir had taken interest in a song that Dunston had made with fellow rapper and brother Simba, and reached out to him.[12][13] Dunston is the only member of YBN that hadn't been introduced to everyone as a gamer, as he doesn't take gaming too seriously.

Фіолетовий світло змінився синьо-зеленим, перехідним по краях в жовтий, і сидить внизу вогненна куля, це перевернуте сонце, немов потягнувся за димом вгору, помчав до нас з неймовірною швидкістю- а ми в цей час в усі лопатки- але все одно не так швидко- тікали від місця, де колись було місто.
The purple light was changing to a green-blue now, with just a tinge of yellow at the edges, and from below the ball of fire, the upside down sun, seemed to be following the smoke upward, racing to us with unmeasurably fast speed- although, we at the same time, though not so quickly- were speeding away from what was left of the city.

Вона була першою людиною, кому прийшло на ум, сказав він, додавши, що якщо б вона не підняла трубку, він потягнувся до багато чоловіки-керівники його фірми, який був представлений Джонні Депп, Халк Хоган і такі компанії, як"Ексон" і американської одягом, коли вони загрузли в протиріччях.
She was simply the first person who came to mind, he said, adding that if she hadn't picked up the phone, he would have reached out to a number of male executives at his firm, which has represented Johnny Depp, Hulk Hogan and companies such as Exxon and American Apparel when they were mired in controversy.

Мама поклала на землю ковдру і потягнулася за їжею.
She laid down a blanket on the ground and reached for the packed lunches.

До Росії всі потягнулися б, якби вона була зразком свободи й демократії.
Everybody would turn to Russia if it were a model of freedom and democracy.

Тобі треба потягнутися вниз і схопити його.
You're gonna need to reach down and tug him up.

Школярам дали свободу, і вони потягнулися за жирним, солодким і солоним.
Students were given freedom, and they were reaching for fatty, sweet and salty.

Тоді потягнуться люди».
Then people turn up.”.

Серця людей потягнуться до нього.
Turn this person's heart toward you.

І з тих пір потягнулися на цей пляж туристи, місце стало популярним.
Since then pulled on this beach tourists, the place became popular.

І тоді люди потягнуться до вашого бізнесу!
So the person picked your business!

І згодом потягнулись до нього люди звідусіль зі своїми хворобами.
Later crowds flocked to him with their diseases.