Що таке BE MET Українською - Українська переклад

• бути виконані
• виконати
• бути задоволені
• зустріти
• задовольнити
• відповідати
• бути дотримані
• виконуватися
• задовольняти
• зустрічати
• бути виконано
• дотриматися

Приклади вживання Be met Англійська мовою та їх переклад на Українською

Force must be met by force.
На силу треба відповідати силою.

These obligations must be met.
Ці зобов'язання повинні бути дотримані.

What criteria should be met by the supplier.
Яким критеріям має відповідати постачальник.

(5) the requirement of 2-3 witnesses could not be met;
Вимога наявності 2-3-х свідків не була виконана;

Any depression should be met with a smile.
Будь-яку депресію треба зустрічати з посмішкою.

Not every need and or requirement can be met.
Та нажаль не усі потреби та вимоги ми можемо задовольнити.

A trade boycott must be met with a trade boycott.
На торговий бойкот необхідно відповідати торговим бойкотом.

With telemedicine, that need can easily be met.
З допомогою твіттера цю потребу можна легко задовольнити.

Deadlines have to be met no matter what?
Є терміни, які мають бути дотримані під що б то не стало;?

All conditions for full maturation must be met.
Всі умови для повноцінного дозрівання повинні бути дотримані.

So your needs cannot be met while theirs can.
Організації не можуть задовольнити їхні потреби, в той час як їх могли б.

According to Vines, no one of these conditions cannot be met.
За словами Лози, жодна з цих умов не може бути виконано.

The needs of such patients may be met by implantology.
Потреби таких пацієнтів може задовольнити імплантологія.

There are no costs, no effort and no prerequisites that must be met.
Немає ніяких витрат, зусиль і передумов, яких необхідно виконати.

New Year's Eve 2020 in Rome can be met with fun and intense.
Новорічну ніч 2020 року в Римі можна зустріти весело і насичено.

However, there are restrictions and conditions that must be met.
Однак, є певні обмеження і вимоги, які повинні бути дотримані.

Main nutritional substances that must be met to overcome anemia.
Основних харчових речовин, які повинні бути дотримані для подолання анемії.

To withdraw funds from the bonus balance, additional conditions must be met.
Для виведення коштів з бонусного балансу необхідно виконати додаткові умови.

A set of minimum requirements must be met for the emulator to run.
Певні системні вимоги повинні виконуватись для того щоб емулятор працював.

However, there are some limitations and requirements that must be met.
Однак, є певні обмеження і вимоги, які повинні бути дотримані.

Remember Kindergarten students MUST be met by a parent at the bus stop.
Зі школи дитину має зустрічати хтось із батьків на зупинці транспорту.

The government has adopted a number of conditions that must be met by Naftogaz.
Уряд прийняв ряд умов, які повинен виконати«Нафтогаз».

This demand can currently not be met by single European universities.
Ці вимоги сьогодні не задовольняє лише Центральноєвропейський університет.

The path here is very hospitable and tourists can be met at every step.
Стежка сюди дуже ходжена і туристів можна зустріти на кожному кроці.

This condition must be met because the manufacturer cannot guarantee an instant effect.
Це умова повинна виконуватися з-за того, що виробник не може гарантувати миттєвий ефект.

What additional customer demands could be met by our products?".
І"Які потреби наших клієнтів ми можемо задовольнити?".

These requirements must be met, otherwise Scorpio can be disappointed in his beloved.
Вимоги ці треба задовольняти, інакше Скорпіон може розчаруватися в своїй коханій.

And all problems and obstacles should be met calmly: be rational.
А всі проблеми і перешкоди слід зустрічати спокійно: будьте розсудливі.

Law enforcement requirements can be met without widespread interference with individual rights.
Правоохоронні вимоги може бути виконано без широко розповсюдженого втручання в права особи.

Please note that some requests may not be met due to company policy.
Зверніть увагу, що деякі запити можуть не виконуватися внаслідок політики компанії.