Що таке WOULD BE MET Українською - Українська переклад

• зустріне
• буде зустрінутий
• зустрінуть
• зустрічали
• буде зустрінута

Приклади вживання Would be met Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then maybe my needs would be met.
Лише тоді можуть бути задоволені наші потреби.

He decided to go, because he would be met in Russia by long-standing professional acquaintances.
Той вирішив їхати, адже в Росії його зустрічали давно знайомі люди зі спільної індустрії.

With current growth, the targets governments had set for 2030 would be met by 2022.
При нинішньому зростанні, 2030 відповідатиме цілям, які уряди встановили для 2022.

Any attack on Iran that any American would be met with tremendous And overwhelming power.
Будь-який напад Ірану на що-небудь американське зустрінуть з величезною і переважаючою силою.

If every one of you reading this gave just €1, our budget for the entire month would be met!
Якщо кожен з вас, читаючих це дало всього € 1, наш бюджет протягом усього місяця будуть задоволені!

Stationing of new medium-range missiles would be met with broad resistance in Germany….
Міністр зазначив, що розгортання нових ракет середньої дальності зустріне широке опір в Німеччині.

In October 2004, TfL stated that only seven of the 13 government aims for London transport would be met by 2010.
В наступній доповіді, надрукованій TfL в жовтні 2004 стверджувалось, що із 13 показників для транспорту в Лондоні до 2010, досягнуто буде лише 7.

Any attack on Iran that any American would be met with tremendous And overwhelming power.
Будь-який напад Ірану на що-небудь американське буде зустрінутий з величезною і переважної силою.

A further report published by TfL in October 2004 stated that only seven of the 13 government aims for London transport would be met by 2010.
В наступній доповіді, надрукованій TfL в жовтні 2004 стверджувалось, що із 13 показників для транспорту в Лондоні до 2010, досягнуто буде лише 7.

They send a clear message that an attack on one ally would be met by troops from across the alliance.".
Вони дають чіткий сигнал, що напад на одного союзника буде зустрінутий військами всього Альянсу".

Trump warned on Monday that Iran would be met with"great force" if it attacked US interests in the Middle East.
Трамп застеріг у понеділок, що Іран буде зустрінутий з«великою силою», якщо нападе на американські інтереси на Близькому Сході.

Merkel in November said she could not promise the NATO target would be met"in the near future.".
Меркель у листопаді сказала, що вона не могла обіцяти, що мета НАТО буде зустрінута«в найближчому майбутньому».

Any attack on Iran that any American would be met with tremendous And overwhelming power.
Будь-яка атака з боку Ірану стосовно будь-якої американської мети буде зустрінута величезною і переважаючою силою.

The State Department this week warned the government of Syrian President Bashar Assad that any sign of the use of chemical weapons on the assault would be met in a"swift and appropriate manner.''.
Цього тижня Держдепартамент попередив уряд сирійського президента Башара Асада про те, що будь-які ознаки застосування хімічної зброї під час наступу на Ідліб будуть зустрінуті"швидко і відповідним чином".

Current particle physics suggests asymmetries under which these conditions would be met, but these asymmetries appear to be too small to account for the observed baryon-antibaryon asymmetry of the universe.
У той час як фізика елементарних частинок передбачає асиметрії, при яких ці умови будуть виконані, ці асиметрії є емпірично надто малими щоб спостерігати баріонно-антибаріонну асиметрію Всесвіту.

The author advised her government to come to Ukraine on tanks, she was certain that they would be met by the population with flowers.
Авторка радила своєму уряду увійти до України на танках і запевняла, що більшість населення зустріне їх квітами.

And he warned that any use of nuclear weapons by Pyongyang would be met with"an overwhelming and effective response.".
Він попередив, що будь-яке використання ядерної зброї режимом КНДР зіткнеться з“переважним і ефективним реагуванням”.

After dark Force'F', reinforced by HMS Coventry and the destroyers from Force‘D' were then to proceed through the narrows to the Eastern Mediterranean where they would be met the next day by ships of the Mediterranean Fleet.
З настанням ночі оперативна група«F», посилена крейсером«Ковентрі» й есмінцями групи«D», мала пройти через вузьку протоку до Східного Середземномор'я, де наступного дня її зустрічали кораблі Середземноморського флоту.

Any attempts by Nato to return the Crimean Peninsula to Ukraine would be met“forcefully including through the use of nuclear force”.
Де будь-яку спробу повернути анексований півострів Україні буде зустрінуто"жорстко, включаючи застосування ядерної сили".

The Russians told the meeting, which took place in Germany last month, that an attempt to return Crimea to Ukraine would be met“forcefully including through the use of nuclear force”.
Росіяни розповіли на зустрічі в Німеччині минулого місяця, що спроба повернути Крим до складу України буде зустрінута"рішуче, в тому числі з допомогою ядерних сил".

We will inform the clinic when and bywhat type of transport you arrive to Turkey so that you would be met at the airport or at the train station and accompanied to the clinic or hotel.
Ми повідомляємо в клініку коли і яким видом транспорту Ви прибудете до Туреччини, для того щоб Вас могли зустріти в аеропорту чи на вокзалі та супроводити в клініку або готель.

The Russians told the meeting, which took place in Germany last month, that an attempt to return Crimea to Ukraine would be met“forcefully including through the use of nuclear force”.
На зустрічі, що відбулася в Німеччині минулого місяці, росіяни заявили, що будь-які спроби повернути Крим Україні зустрінуть"відсіч, в тому числі і з використанням ядерних сил".

If you limited the choice of hospitals or agreed that a portion of the claim would be met by you this could result in a reduction in the premium.
Якщо ви обмежені вибором лікарнях або погодилися, що частина претензії будуть задоволені вами це може призвести до зниження премії.

Any attack on the United States, or our allies, will be defeated, and any use of nuclear weapons would be met with a response that would be effective and overwhelming.".
Будь-яка атака на США або на наших союзників буде провальною, і будь-яке використання ядерної зброї зустріне відповідь, яка буде ефективною і нищівною”.

Mattis told media that"any attack on the United States, or our allies, will be defeated, and any use of nuclear weapons would be met with a response that would be effective and overwhelming".
Меттіс заявив, що"будь-який напад на Сполучені Штати або їх союзників буде відбитий, і будь-яке застосування ядерної зброї зустріне ефективну й переважаючу відповідь".

Szijjarto voiced hope that after Ukraine's presidential election, Hungary's“pro-Ukrainian government” would be met by a“pro-Hungarian administration” in its north-eastern neighbour.
Також Сійярто висловив надію, що після завершення президентських виборів в Україні"проукраїнська влада" Угорщини нарешті зустрінеться з"проугорською адміністрацією", що з'явиться у її північно-східному сусіда.

As Secretary Mattis has said,“Any attack on the United States or on our allies will be defeated, and any use of nuclear weapons would be met with the response that would be effective and overwhelming.”.
Меттіс заявив, що"будь-який напад на Сполучені Штати або їх союзників буде відбитий, і будь-яке застосування ядерної зброї зустріне ефективну й переважаючу відповідь".

The fact is that Hitler was able to judge his opponents better than anyone else, and although it appeared inevitable that he would be met by force, he knew his opponents would give in without fighting.
Дійсно, Гітлер зумів скласти думку про своїх супротивників краще, ніж хто-небудь ще, і хоча здавалося, що його зустрінуть силою, він знав, що його супротивники поступляться без боротьби.