Що таке WERE GREETED Українською - Українська переклад

• привітали
• зустріли
• зустрічали
• були зустрінуті
• привітав

Приклади вживання Were greeted Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were greeted very warmly.
Їх вітали дуже сердечно.

Conference participants were greeted by:.
Учасників конференції привітали:.

They were greeted by the President.
Їх вже привітав Президент.

Where ever they went they were greeted warmly.
Де б вони не побували, їх вітали щиро та радо.

We were greeted by the entire family.
Нас прийняли всією родиною.

Conference organizers, participants and guests were greeted:.
Учасників та гостей конференції привітали:.

In the Red Cross Society we were greeted warmly in all respects.
В Товаристві Червоного Хреста нас зустріли тепло в усіх відношеннях.

In the Odessa region, with a professional holiday, the workers of the theater were greeted.
В Одеській області з професійним святом привітали працівників театрів.

On the red carpet, guests were greeted by the live sound of the saxophone.
На червоній доріжці гостей зустрічав живий звук саксофона.

We were greeted on the main pier by the Sol Beach staff- 2 friendly Khmer men who spoke a good level of English.
Нас привітали на головному причалі співробітникиСол-Біч- дружні хромові люди 2, які говорили хорошим рівнем англійської мови.

The moment we passed the border, we were greeted with huge enthusiasm.
Коли ми перетнули кордон, нас зустріли з величезним ентузіазмом.

In Pyongyang we were greeted by representatives of the North Korean Red Cross.
У Пхеньяні нас зустріли представники Червоного Хреста Північної Кореї.

Still, we are students, even so we were greeted as true artists!
Але щоб так нас зустрічали як поважних художників, хоча ми звичайні студенти!

This year, students were greeted by bright corridors with a creative design and relaxation areas.
У цьому році учнів зустріли світлі коридори з креативним дизайном і куточками відпочинку.

They put in at Cabo San Lucas, on the tip of the peninsula, where they were greeted by Mexican officials and began collecting specimens.
Пристали до берега в Кабо-Сан-Лукас, на краю півострова, де їх зустріли мексиканські чиновники. Там почали збір зразків.

Participants were greeted by Jonas Daniliauskas, Deputy Ambassador of Lithuania in Ukraine.
Учасників привітав заступник Повноважного Посла Литовської Республіки в Україні Йонас Даніляускас.

Takemae says that the American forces were greeted as occupiers, and not as liberators.
Takemae каже, що американські війська були зустрінуті як окупанти, а не як визволителі.

In Lviv, they were greeted by Peace Corps Ukraine employees, including regional managers as well as the director.
У Львові їх привітали співробітники країни, включаючи регіональних менеджерів та директора Корпусу миру в Україні.

When the plane landed in Poland, two G4Si staff were greeted by an elite force of police officers.
Коли літак приземлився в Польщі, двох працівників G4Si привітали елітні сили поліцейських.

The nine-year-olds were greeted by class leaders Inna Vasylivna Tereshchenko and Larysa Viktorivna Zasiadko.
Дев'ятикласників привітали класні керівники Інна Василівна Терещенко та Лариса Вікторівна Засядько.

President Trump and his wife Melania were greeted in the Saudi capital by King Salman today.
Пана Трампа і його дружину Меланію зустрів король Саудівської Аравії Салман.

The students were greeted from the stage by famous performers- Nika Zorjan and the bands Tabu, Elvis Jackson, and Farty Animals.
Студентів зі сцени привітали відомі виконавці- Ніка Зор'ян і групи Tabu, Elvis Jackson, Farty Animals.

When Gotovina and Markač arrived in Zagreb, they were greeted by the Croatian officials, including the Prime Minister.
Коли Маркач і Готовіна прибули в Загреб, їх зустріли хорватські високопосадовці, включно з прем'єр-міністром.

They were greeted by Sir James Horlick, 4th Baronet and his family, who harbored them in their castle near the hippodrome.
Там вони зустріли сера Джеймса Хорлик, 4-й Баронет і його сім'ю, який переховував їх у своєму замку, недалеко від іподрому.

After a great night's sleep, we were greeted with a fantastic selection of breakfast foods.
Після великого нічного сну ми зустріли фантастичний вибір сніданків.

The guests were greeted by: the Dean of the faculty of architecture, professor Alexander Kashchenko and the head of the department, the developer of many Ukrainian norms, professor Vadim Kutsevich.
Гостей привітали: декан архітектурного факультету професор Олександр Кащенко та завідувач кафедри, розробник багатьох українських нормативів, професор Вадим Куцевич.

The bus can not drive up to the hotel, and the brothers were greeted the guests on the main road, then to take them to the hotel.
Автобус не може під'їхати до готелю, і гостей брати зустрічали на головній дорозі, щоб потім відвезти до готелю.

At first the Germans were greeted as liberators from the oppressive Soviet rule.
Спочатку німців зустрічали як визволителів від гнітючої радянської влади.

At first the Germans were greeted as liberators from the oppressive Soviet regime.
Спочатку німців зустрічали як визволителів від гнітючого радянського режиму.

Former prisoners in Odessa were greeted with flowers and posters, and children's gifts.
Колишніх бранців в Одесі зустрічали з квітами і плакатами, дитячими подарунками.