Що таке ЗУСТРІЧАЛИ Англійською - Англійська переклад

• met
• were greeted
• welcomed
• encountered
• celebrated
• have seen
• meet
• meeting
• was greeted
• welcome

Приклади вживання Зустрічали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустрічали всією станцією.
The station all meet.

У столиці їх зустрічали.
They meet at the Capital.

Ви зустрічали нових руських?
You meet the new Russians?

Ви ж бачили, як мене зустрічали?”.
Did you see them meet?".

Гостя зустрічали, як завжди.
Visitors welcome, as always.

Зустрічали китайських друзів.
Meet Chinese American Friends.

Гостя зустрічали, як завжди.
All visitors welcome, as usual.

З усмішкою всюди вас зустрічали.
The smiles you meet everywhere.

Це ім'я ми вже зустрічали раніше.
I had not encountered that name before.

Десь їхали чи когось зустрічали?
Was she alone or meeting someone?

А ви коли-небудь зустрічали своїх двійників?
Did your two mothers ever meet?

Люди зустрічали його як справжнього царя.
But the people welcomed him like a king.

Я запитував їх: чи зустрічали ви іноземних бійців?
Then I ask, you have seen Alien?

Але це також вплинуло і на людей, яких ми зустрічали тоді.
But it also impacts those I meet.

Нагадаємо, як зустрічали її в аеропорту.
Yes I remember meeting her at the airport.

Зустрічали українця дружина і місцеві активісти.
Meet Ukrainian wife arrived and local activists.

Нагадаємо, як зустрічали її в аеропорту.
I can still remember meeting him at the airport.

Що китайський та американський президенти зустрічали….
American and Chinese representatives meet….

Власники вейп-бару доброзичливо зустрічали кожного гостя.
Vape bar owners kindly welcomed every guest.

Зміни економіки зустрічали гострий емоційний протест.
Changes in the economy encountered severe emotional protest.

Це один з найпоширеніших хватів, які ми зустрічали серед гравців FPS.
This is one of the most common games we meet among FPS players.

У Москві чемпіонку зустрічали з великою радістю і захопленням.
In Moscow, the champion was greeted with great joy and delight.

Іноземні та вітчизняні студенти, викладачі НФаУ зустрічали свято Навруз.
Foreign and domestic students, teachers of the NUPh celebrated Nowruz holiday.

Фермери, що подорожували, зустрічали мисливців-збирачів.
Migrating farmers encountered hunter-gatherers.

Тут нас зустрічали з великою гостинністю, в щирій та дружній обстановці.
We were welcomed in Ukraine with a great hospitality, kindness and friendliness.

Як козаки Новий Рік зустрічали Передача Св Миколая Дідові Морозу.
How Cossacks celebrated New Year Transfer of the staff of St Nicholas to Santa Claus.

Главу США зустрічали ізраїльський президент Шимон Перес та прем'єр-міністр Беньямін Нетаньягу.
Obama was greeted by Israeli President Shimon Peres and Prime Minister Benjamin Netanyahu.

Колишніх бранців в Одесі зустрічали з квітами і плакатами, дитячими подарунками.
Former prisoners in Odessa were greeted with flowers and posters, and children's gifts.

Спочатку німців зустрічали як визволителів від гнітючої радянської влади.
At first the Germans were greeted as liberators from the oppressive Soviet rule.

Спочатку німців зустрічали як визволителів від гнітючого радянського режиму.
At first the Germans were greeted as liberators from the oppressive Soviet regime.