Що таке ВІДЗНАЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• to celebrate
• mark
• note
• to observe
• to commemorate
• marking
• noted
• to celebrateit

Приклади вживання Відзначати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не забудьте відзначати свої.
Don't forget to tell yours.

Варто відзначати їх у дрібницях.
Worth noting them in the details.

Необов'язково відзначати на лейблі!
Not necessarily noted on label!

Як будете відзначати День Незалежності України?
How will you celebrate the Independence Day of Ukraine?

Винагороджувати і відзначати наших співробітників.
And reward and recognise our people.

Я буду відзначати свій блог і ще раз перевірити тут регулярно.
I will bookmark your blog and check again here regularly.

То чи можна відзначати 40 років жінці?
Can we celebrate 40 years of the woman?

Письмово відзначати всі виявлені недоліки і контролювати їх усунення;
Writing notes all detected defects and monitor their removal;

Було запропоновано відзначати цей день щороку.
Israel was told to commemorate this day year after year.

Чи можна відзначати 40 років жінці?
Can we celebrate 40 years of the woman?

Відзначати день шоколаду 11 липня запропонували у Франції в 1995 році.
The first day of the French chocolate noted on July 11 in 1995.

Ми повинні відзначати цю маленьку перемогу.
We should be celebrating this small victory.

I буде відзначати ваш блог сайт і перевірте знову тут consistently.
I will bookmark your blog site and check again right here consistently.

Перемогу варто відзначати похоронною процесією».
A victory should be celebrated with the funeral rite.".

Відзначати зимове сонцестояння почали в епоху династії Хань.
The celebration of the Winter Solstice began in the Han Dynasty.

Незабаром ми будемо відзначати Міжнародний день інвалідів.
We will commemorate International Migrants Day.

Квитки слід відзначати в спеціальному автоматі в салоні автобуса.
Tickets should be celebrated in a special machine in the bus.

У цьому році ми будемо відзначати 25-річчя Конституції Росії.
This year we will be marking the 25th anniversary of the Russian Constitution.

Ми не хочемо відзначати будь-які подальші річниці тривалого конфлікту".
We do not want to mark any further anniversaries of continued conflict.".

Відзначати Новий рік полюбляють майже у всіх країнах і культурах світу.
New Year's is celebrated around the world by almost every country and culture.

Ми повинні відзначати смерть Ісуса Христа щороку.
(We must commemorate the death of Jesus Christ every year).

Відзначати це чудове свято- одна з наших найтепліших, сердечних традицій.
The celebrating of this wonderful holiday is one of our most warm and heartfelt traditions.

Інші популярні танці відзначати історичні події з камерунської історії.
Other popular dances commemorate historical events from Cameroonian history.

Відзначати це чудове свято- одна з найтепліших і серцевих традицій в нашій країні.
Celebration of this wonderful holiday is one of our most warm, heartfelt traditions.

Квиток на 10 поїздок слід відзначати в турнікетах при вході в метро.
Ticket for 10 trips should be celebrated at the turnstiles at the entrance to the subway.

Рецензент повинен відзначати будь-які випадки недостатнього цитування авторами робіт інших учених.
The reviewer should note any instances of insufficient citation of works carried out by other scientists.

У Німеччині Новий рік прийнято відзначати в галасливій компанії друзів і знайомих.
In Germany, the New Year is celebrated in a noisy company of friends and acquaintances.

Члени Альянсу продовжують відзначати безпрецедентний прогрес, якого ми досягаємо у більш справедливому розподілі тягаря.
Allies further recognised the unprecedented progress we are making to achieve fairer burden-sharing.

В містах люди більш схильні відзначати позитивні зміни порівняно з селами.
In the cities, people are more inclined to notice positive changes as compared to villages.

Екіпажу станції дозволяється відзначати різні свята згідно з культурою та уподобаннями.
The station crew is allowed to mention the various holidays in accordance with the culture and preferences.