Що таке МОЖУТЬ ВІДЗНАЧАТИ Англійською - Англійська переклад

• can celebrate
• may mark
• can note

Приклади вживання Можуть відзначати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть відзначати вершину гори.
They may mark the summit of a mountain.

У деяких випадках також можуть відзначати біль.
In some cases, it can also cause pain.

Деякі користувачі Excel можуть відзначати важливі записи з великими літерами в Excel.
Some Excel users may mark important records with uppercase in Excel.

Тому жінки, які носять це ім'я, але народилися в різний час року, можуть відзначати день ангела по-різному.
Therefore, women bearing this name, but born at different times of the year, can celebrate the day of the angel in different ways.

Деякі хворі можуть відзначати хиткість ходи, утруднення вставання зі стільця.
Some people can celebrate unsteadiness of gait, difficulty standing up from his chair.

Крім набряків нижніх кінцівок хворі можуть відзначати збільшення живота і молочних залоз.
In addition to edema of the lower extremities, patients can note an increase in the abdomen and mammary glands.

Полярні мешканці можуть відзначати Новий рік у кожній часовій зоні Землі, просто переставляючи ноги.
Arctic residents can celebrate the New year in every time zone of the Earth, just moving his feet.

Хоча археологи не впевнені в призначенні багатьох споруд, вони сказали, що деякі з них можуть відзначати місцезнаходження могил.
Though the archaeologists are unsure of the purpose of many of the structures, they said some of them may mark the location of graves.

Полярні мешканці можуть відзначати Новий рік у кожній часовій зоні Землі, просто переставляючи ноги.
Polar residents can celebrate the New Year in each time zone of the Earth by simply moving the legs.

Хоча археологи не впевнені в призначенні багатьох споруд, вони сказали, що деякі з них можуть відзначати місцезнаходження могил.
And although archaeologists are not sure of the exact purpose of the structures, they speculate that some might mark the location of tombs.

В цей час жінки можуть відзначати поява у виділеннях шматочків тканини плода, які проглядаються в кров'яних згустках.
At this time, women can note the appearance in the secretions of pieces of fetal tissue that are seen in the blood clots.

Деякі пацієнти з панічним розладами можуть відзначати посилення тривожних симптомів на початку лікування антидепресантами.
Some patients with panic disorder may experience intensified anxiety symptoms at the start of treatment with antidepressants.

Естонія знає, наскільки цінне вільне і демократичне суспільство, і тут усі можуть відзначати свої перемоги, а також говорити про свої втрати.
Estonia knows how valuable a free and democratic society is; here everyone can celebrate their victories and commemorate their lost ones.

У живих тварин, як ми бачимо у собак, величезні варіації можуть відзначати представників одного і того ж виду, але еволюційні палеонтологи зазвичай класифікують всі варіації як окремі види- практика, частково виправдана неможливістю знати, які з них можуть вільно схрещуватися.
Among living animals, tremendous variation may mark members of the same species, as we see in dogs, but evolutionary paleontologists generally classify all variations as distinct species, a practice somewhat justified by the impossibility of knowing which ones could freely interbreed.

Потім, у міру прогресування серцевої недостатності, хворі можуть відзначати задишку при звичайній розмові, а іноді- і в стані повного спокою.
Then, as the progression of heart failure patients can celebrate breathlessness in normal conversation, and sometimes- and in a state of complete rest.

Не кожного року я можу відзначати два Дні незалежності за один рік.
Not every year, I can celebrate two days of independence in one year.

Людина на ім'я Степан може відзначати іменини в один з таких днів:.
A man named Stepan can celebrate birthday on one of these days:.

Жінка дітородного віку, у якій налагодженийрегулярний менструальний цикл, з часом може відзначати у себе здуття живота перед місячними.
A woman of childbearing age, who has aa regular menstrual cycle, with time, can celebrate bloating before the menstrual period.

Під час 5 місяці вагітності майбутня мати може відзначати деякі явища як фізичного, так і психологічного характеру, які її стурбовані.
During the 5th month of pregnancy future mother can note some phenomena of both physical, and psychological character which will disturb her.

В останньому випадку, ера могла відзначати введення нової астрономічної або календарної моделі.
In the latter case, a new era might mark the introduction of new astronomical or calendrical models.

Але навіть після нормальної їжі людина може відзначати відчуття гіркоти, що пов'язано з порушенням смакових відчуттів.
But even after normal food of people can note feeling of bitterness that it is connected with disturbance of flavoring feelings.

Після прийому першої дози жінка може відзначати легку нудоту і потягують відчуття в нижній частині живота.
After taking the first dose, a woman can note slight nausea and sipping sensations in the lower abdomen.

До розвитку ускладнень хворий може відзначати легке нездужання, якого зазвичай не надає значення.
Prior to the development of complications, the patient may note a slight malaise, which is usually not appreciated.

Ви можете відзначати його з великим ентузіазмом або може вважати його просто як ще один звичайний день.
You may celebrate it with a great enthusiasm or may count it just as one more usual day.

Під час 5 місяці вагітності майбутня мати може відзначати деякі явища як фізичного, так і психологічного характеру, які її стурбовані.
During the 5 month of pregnancy, the expectant mother may note some phenomena, both physical and psychological, that concern her.

Після першого сеансу пацієнт може відзначати деяку сухість дерми, але вже після наступного відвідування вона стане свіжою, еластичною, зволоженою і з рівномірним кольором.
After the first session, the patient may notice some dryness of the dermis, but after the next visit it will become fresh, supple, moisturized and will have uniform color.

У випадку з телесеріалами поява спеціальної запрошеної зірки могло відзначати той момент, з якого серіал«стрибає через акулу»- тобто приречено намагається повернути назад знижується популярність.
With a television series, the appearance of a special guest star could mark the moment when a series"jumps the shark"; that is, a doomed attempt to reverse a decline in popularity.

У більш важких ситуаціях пацієнт може відзначати прогресування симптомів з часом.
In more severe situations, however, the patient may notice symptoms worsening with time.

Жінка, яка страждає надлишковою вагою, може відзначати значне підвищення частоти серцевих скорочень під час відпочинку.
A woman who is overweight may notice a significant increase in heart rate during rest.