Що таке RECOGNISED Українською - Українська переклад

• визнаних
• визнав
• визнавали
• визнання
• впізнала
• розпізнані
• упізнав
• розпізнати
• загальновизнані
• визнані
• визнана
• визнаний
• визнала
• визнали
• визнано
• визнавала
• визнавати
• впізнав
• визнавав
• розпізнаний
• визнанню
• впізнали
• розпізнано

Приклади вживання Recognised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sune recognised him.
Сахно впізнала його.

When the manager came, he recognised me.
Коли хлопчик прийшов, він упізнав мене.

He recognised them too.
Він також їх упізнав.

It's like she recognised it.
Вона, ніби, її впізнала.

I recognised his voice.
Я впізнав його голос.

The woman recognised him.
Жінка впізнала його.

I recognised her voice.
Я впізнав його голос.

Once someone‘recognised' me.
Як-то раз хтось«упізнав» мене.

No recognised Human Rights.
Не визнавала людських прав.

Once someone‘recognised' me.
Одного разу хтось“упізнав” мене.

Recognised in any form whatever.
Визнавала будь-якої її форми.

The victim recognised you.
Потерпіла впізнала у тобі нападника.

He recognised the second applicant and apologised for his mistake.
Він упізнав другу заявницю та вибачився за свою помилку.

Once someone‘recognised' me.
Якось одного разу хтось«упізнав» мене.

Hana recognised him straight away.
Жовніри впізнали його відразу.

Any such excess shall be recognised as an expense.
Будь-яке таке перевищення слід визнавати як витрати.

The state recognised the property rights of every merchant, industrialist and manufacturer.
Держава визнавала цю власність за кожним купцем, промисловцем і фабрикантом.

If the boy is known he reflects recognised qualities in the dreamer.
Якщо хлопчик знаком, то він відображає розпізнані якості сновидця.

One he recognised immediately.
Одного з них він одразу впізнав.

Such ineffectiveness 9 shall be identified and recognised in profit or loss.
Таку неефективність* слід ідентифікувати та визнавати у прибутку чи збитку.

Andrew recognised his grandfather.
Ізюмчанин впізнав свого діда.

By the Treaty of Adrianople(1829) Turkey recognised the independence of Greece.
За Адріанопольським мирним договором від 1829 Туреччина визнавала автономію Греції.

The victim recognised you as the assailant.
Потерпіла впізнала в тобі нападника.

Margaret never recognised this marriage.
Катерина цього шлюбу і далі не визнавала.

Switzerland never recognised the incorporation of Latvia into the USSR.
Ніколи не визнавали включення Латвії до складу СРСР.

Legitimate taxis can be recognised by their blue number plates.
Легальні таксі можна буде розпізнати за жовтими номерами.

Pelagia immediately recognised the bishop, whose image had appeared to her in the dream.
Пелагія відразу впізнала єпископа, лик якого з'явився їй у сні.

A specific web browser can be recognised and identified using the unique cookie ID.
Спеціальний веб-браузер може бути розпізнаний та ідентифікований за допомогою унікального ідентифікатора cookie.

Pelagia immediately recognised the bishop, whose image had appeared to her in the dream.
Пелагія одразу впізнала єпископа, образ якого явився їй уві сні.

Pelagia immediately recognised the bishop, whose image had appeared to her in the dream.
Пелагея одразу впізнала єпископа, образ якого з'явився їй уві сні.