Що таке ВИЗНАНА Англійською - Англійська переклад

• recognized
• recognised
• acknowledged
• deemed
• acclaimed
• recognizes
• recognize

Приклади вживання Визнана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найгіршим визнана картина.
The Worst Picture award.

Визнана якість по всьому СНД;
Renowned for quality all over CIS countries;

Більшістю народу була б визнана справедливою.
Most people can recognize fairness.

Вона була визнана кращим продуктом року.
He was awarded the Best Producer of the Year.

Визнана і розлучається в багатьох країнах.
Demanded and acclaimed in many different countries.

Територія була визнана національним парком в 1964 році.
The region was designated as a national park in 1964.

Визнана більш ніж у 90 країнах світу.
It is recognized in more than 90 countries around the world.

Кваліфікація NCUK визнана університетами в усьому світі.
NCUK qualifications are recognised by universities worldwide.

Фірма була також вперше визнана №1 в авіації.
The Firm has been also acknowledged as 1 in aviation for the first time.

Швейцарія визнана найкращим місцем для проживання в 2017 році.
Switzerland is considered the best place to stay in 2017.

Піратська партія Ісландії визнана найпопулярнішою в країні.
Pirate Party ranks as most popular political party in Iceland.

Всього в Росії визнана«небажаною» діяльність 11 організацій.
In Russia is deemed"undesirable" activities of 15 organizations.

Незалежність регіону не визнана на міжнародному рівні.
The republic's independence has not been recognised internationally.

Дана порода визнана практично всіма фелінологічними організаціями.
Nowadays the breed is acknowledged by almost all felinological organizations.

На даний час у Росії визнана«небажаною» діяльність 11 організацій.
In Russia is deemed"undesirable" activities of 15 organizations.

Academy DTEK визнана одним із найкращих корпоративних університетів світу.
DTEK Academy has been recognized among the world's best Corporate Universities.

Криптовалюта Bitcoin була визнана в Японії як офіційний платіжний засіб.
The bitcoin has received official recognition as a means of payment in Japan.

Книга була визнана кращим твором Моррісон і стала першим її бестселером.
The book was admitted to be the best creation of Morrison and became her first bestseller.

Отримайте ступінь, яка визнана у всьому світі та сприяє знанням у вашій галузі.
Get a degree that's recognised worldwide and contribute to knowledge in your field.

Burisma Group визнана переможцем Національного конкурсу«Благодійна Україна- 2017».
Burisma Group was named the winner of the National contest“Charitable Ukraine-2017”→.

Наша навчальна програма визнана і використовується у всьому світі під нашим керівництвом.
Our curriculum is being recognized and used globally under our direction.

EQUITY визнана авторитетним міжнародним довідником Chambers Europe 2017 у сфері судової практики.
EQUITY has been recognized by the authoritative international directory Chambers Europe 2017 in Litigation.

Економіка Бахрейну визнана Світовим банком як економіка з високим рівнем доходів.
Bahrain was recognised by the World Bank as a high income economy.

Фінляндія визнана найдемократичнішою державою з найнижчим рівнем корупції в світі.
Denmark is considered the most democratic country in the world with the least amount of corruption.

У 1975 році територія була визнана геологічною пам'яткою природи на державному рівні.
In 1975 the area was declared a geological monument of nature at the state level.

Заява була визнана частково прийнятною Комісією 30 жовтня 1998 року.
The application was declared partly admissible by the Commission on 30 October 1998.

Діяльність Академії визнана європейськими освітніми та науковими центрами.
Academy scientific activities are recognized by European educational and scientific centers.

Група ICU була визнана найкращим інвестиційним партнером страхових компаній.
Ukrainian Magazine“Insurance Top” recognizes ICU as best partner for insurance….

ICU- Група ICU була визнана найкращим інвестиційним партнером страхових компаній.
ICU- Ukrainian Magazine“Insurance Top” recognizes ICU as best partner for insurance companies.