Приклади вживання Визнана однією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона визнана однією з найбільш.
Реформа децентралізації визнана однією з найбільш успішних.
The decentralisation reform is recognised as one of the most successful.Вона визнана однією з найвпливовіших жінок України.
She has been recognised as one of Africa's most influential women.Російська мова визнана однією з офіційних мов Казахстану.
Russian is recognised as one of the official languages of Kazakhstan.Ірландська система освіти визнана однією з кращих в Європі.
Система визнана однією з найефективніших і безпечних на сьогоднішній день.
The system is recognized as one of the most effective and safe today.Знаменита пошта Ватикану визнана однією з найкращих у світі.
Наша програма визнана однією з найуспішніших творчих мультимедійних програм в Малайзії.
It is recognized as one of the most successful programs in New Mexico.Фінансовий Топ-100 України: ІТТ визнана однією із провідних фінансових груп.
Financial Top-100 of Ukraine: ITT is regarded to be one of the major financial groups.Бананова дієта визнана однією з найсмачніших і м'яких для організму монодієт.
Banana Diet is recognized as one of the most delicious and soft for the body monodiets.Австралійська система охорони здоров'я визнана однією з найбільш успішних у світі.
Australian health care system is recognized to be one of the most successful in the world.Ця установка визнана однією з найбільш мальовничих берлінських різдвяних базарів.
This setup is recognized as one of the most picturesque of Berlin's Christmas markets.Сьогодні реформа децентралізації визнана однією із найефективніших та найуспішніших.
Nowadays Decentralization Reform is considered to be one of the most debatable and effective reforms.Олена Линник визнана однією з найперспективніших юристів України нового покоління.
Helen Lynnyk recognized as one of the most promising new generation of lawyers Ukraine.Згідно з Глобальним індексом миролюбності, Словенія визнана однією з найбільш мирних і безпечних держав.
According to the Global Peace Index, Slovenia is recognized as one of the most peaceful and secure countries.Річна Бетті визнана однією з найстаріших артисток, яка виступає на літаючих трапеціях.
Year-old Betty is recognized as one of the oldest artists performing on the flying trapeze.Усе це можна здійснити в рамках чинної Конституції України, яка визнана однією з найкращих у Європі.
All of that Інвестиційна група ІТТ визнана однією із найпрозоріших фінансових груп на ринку України.
ITT Investment group is recognized as one of the most transparent financial groups in Ukraine.LCF визнана однією із найсильніших юридичних фірм України у практиці банкрутства та реструктуризації.
LCF is recognised as one of the strongest law firms in Ukraine in Bankruptcy and Restructuring practice.Цифрова грамотність давно визнана однією з ключових компетенцій, якими повинні володіти громадяни.
Digital literacy has long been recognized as one of the key competences that citizens must possess.В Україні, як і в інших розвинутих країнах, вища освіта визнана однією з головних складових загальнолюдських цінностей.
In Ukraine, as in other developed countries, higher education is considered to be one of the main human values.Лі Янь була визнана однією з десяти найкращих вчителів фізики в місті Чанчунь провінції Цзілінь.
Ms. Li Yan was named one of the top ten physics teachers in Changchun City, Jilin Province.Ця робота отримала вкрай негативну критику,після чого Кім була визнана однією з найгірших співачок в реаліті-тб.
This operate acquired very adverse criticism,after which Kim was acknowledged as one of many worst singers in reality Television.На сьогоднішній день ця система визнана однією з найпотужніших систем безлекарственного позбавлення від хронічних хвороб.
To date, this system is recognized as one of the most powerful systems of drug-free disposal of chronic diseases.Тепер визнана однією з десяти кращих рекламних гасел всіх часів і втілена як сама суть культури компанії.
Now acknowledged as one of the 10 best advertising slogans of all time and embedded Партнер Наталія Ісаханова визнана однією з найбільш успішних жінок-юристів на українському ринку юридичних послуг за версією Юридич….
Partner Nataliia Isakhanova is recognized as one of the most successful women lawyers in the Ukrainian legal business Yurydychna Gazet….Масаж- терапія визнана однією з найстаріших методів лікування, з посиланнями на медичні тексти яким майже 4000 років.
Traditional massage therapy is recognised as one of the oldest methods of healing with references in medical texts nearly 4000 years old.Гра Romadoria саме для тебе, так як вона визнана однією з найбільш успішних ігор-стратегій серед рольових ігор багатокористувацького типу, що працюють в режимі онлайн.
Romadoria game Партнер Наталія Ісаханова визнана однією з найбільш успішних жінок-юристів на українському ринку юридичних послуг за версією Юридичної газети у межах дослідження Ukrainian Women in Law 2017.
Partner Nataliia Isakhanova is recognized as one of the most successful women lawyers in the Ukrainian legal business(Yurydychna Gazeta).Медицина Ізраїлю визнана однією з кращих в світі і відрізняється високим професіоналізмом медичного персоналу.
Israeli medicine is recognized as one of the best in the world and 
