Що таке ВИЗНАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• recognized
• recognised
• acknowledged
• deemed
• acclaimed

Приклади вживання Визнаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це визнаний американський письменник.
That is a recognized American author.

EUREKA офіційно визнаний Інститутом Сервантеса.
EUREKA is certified by the Instituto Cervantes.

Ви- визнаний професіонал своєї справи.
You are a recognized professional in your field.

Сценарій був визнаний незадовільним для фільму.
The screenplay was judged unsatisfactory for a film.

Визнаний у всьому світі як провідне джерело інформації про колір.
They are recognised around the world as a leading source of colour information.

Він був визнаний найціннішим гравцем матчу(MVP).
He was adjudged the Most Valuable Player(MVP) of the competition.

Турнірний покер офіційно визнаний видом спорту в багатьох країнах світу.
Many countries of the world officially recognize tournament poker as a kind of sport.

Гонконг визнаний найбільш відвідуваним містом світу.
Hong Kong-the most visited city of the world.

Чорно-підпалий кунхаунд був визнаний Американським клубом собаківників в 1945 році.
The Black and Tan Coonhound was admitted into the American Kennel Club registry in 1945.

ГЛОБАЛЬНО визнаний одним з кращих сучасних університетів Австралії.
Globally ranked as one of Australia's best modern universities.

У 2000 році Снелл був визнаний спортсменом століття в Новій Зеландії.
Snell was selected as New Zealand's athlete of the century.

Western Union- визнаний світовий лідер у сфері швидких грошових переказів.
Western Union is a recognized worldwide leader in fast money remittances.

Найкращим проектом був визнаний проект архітектурної майстерні«Cesar Pelli& Associates».
The center was designed by architect Cesar Pelli of Cesar Pelli& Associates.

Він був визнаний найкращим воротарем у бельгійській лізі у сезоні 2016/17.
He was named as best goalkeeper in the Belgian league for the season 2016-17.

Роман«Мадам Боварі» давно визнаний одним з найвидатніших коли-небудь написаних творів.
Madame Bovary" is considered by many as one of the greatest novels ever written.

Він визнаний найкращим германським ілюстрованим рукописом ХII століття.
It is considered the finest German illuminated manuscript of the twelfth century.

У той час це був визнаний на Сході науковий і культурний центр.
At that time, it was a recognized scientific and cultural center in the East.

Визнаний партнерські відносини з 250 компаніями і транснаціональними корпораціями.
Established partnerships with 250 companies and multinational corporations.

English Grammar in Use визнаний одним з найефективніших курсів.
English Grammar in Use is one of the most acclaimed.

Він визнаний одним із найважливіших художників в історії американського мистецтва.
He is acknowledged to be one of the most important artists in American art history.

Після того, як він був визнаний як художник блискучого дотепності і щедрою фантазії.
Once he was acclaimed as an artist of brilliant wit and exuberant fancy.

McGill визнаний у всьому світі за досконалість своїх навчальних та дослідницьких програм.
McGill is accredited around the world for the excellence of its teaching and research programs.

У 2019-му був визнаний одним із найкращих гравців CS: GO.
In 2019, he was acknowledged as one of the best CS: GO players.

TripMyDream визнаний кращим тревел-стартапом світу в змаганні SeedStarsWord Travel Track.
TripMyDream was voted the best travel startup in the global SeedStarsWord Travel Track competition.

У 2015 році був визнаний найінноваційним менеджером компанії Forex Club.
In 2015, he was acknowledged as the most innovative Forex Club manager.

Він був визнаний найкращим твором Моррісон та став її першим бестселлером.
The book was admitted to be the best creation of Morrison and became her first bestseller.

У наш час він визнаний одним з найбільш видатних письменників минулого століття.
In my opinion, he ranks as one of the greatest writers of the past century.

Фільм був визнаний критиками за його візуальність, акторську гру та режисуру.
The film was acclaimed by critics for its visuals, performances, and direction.

Щоденник був визнаний неприйнятним документом, і суддя наказав конфіскувати його і опечатати.
The diary was deemed as admissible and the judge ordered it be sealed and impounded.

Цей магістр визнаний та акредитований на міжнародному рівні Міністерством вищої освіти Франції.
This Master is internationally recognized and accredited by the French Ministry of Higher Education.