Що таке БУДЕ ВИЗНАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• will be recognized
• will be recognised
• will be declared
• would be recognized
• will be named

Приклади вживання Буде визнаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ти думаєш, хто буде визнаний кращим виконавцем?
Who do you believe will prove the better negotiator?

Учасник, який накопичив найбільшу кількість очок у грі, буде визнаний переможцем.
Rider who gathered more points in the game will be considered the winner.

Даний припис, якщо він буде визнаний законним, повністю знищує цей привілей.
This writ, if it is declared legal, would totally annihilate this privilege.

За відсутності такої інформації ваш запит буде визнаний неприйнятим.
When such information is missing Your request will be declared inadmissible.

Всі ті, хто буде визнаний неповнолітнім, постраждають від ряду обмежень.
All those who will be recognized as minors will suffer a series of restrictions.

Наша асоціація запропонувала, що день буде визнаний офіційним днем прапора у Фінляндії.
Our association has proposed that the day be recognised as an official flag day in Finland.

Gateway College буде визнаний високопоставленим коледжем професійної підготовки в Канаді.
Gateway College will be recognized as a top-ranked career training college in Canada.

Диплом чеського навчального закладу буде визнаний в будь-якій з країн Євросоюзу та світу.
Diploma of Czech educational institution will be recognized in any of the EU countries and the world.

Як тільки він буде визнаний шлюбом, інтернет-магазин повинен повернути гроші покупцеві в десятиденний термін.
Once it is recognized as a marriage, the online store should return the money to the buyer within ten days.

Ми сподіваємося і молимося, що він буде визнаний одним зі святих в рамках нашого канону».
We are hoping and praying that he will be recognised as one of the saints within our canon….

Мендес буде визнаний місцевою та міжнародною спільнотою як головний дистанційний університет Пуерто-Рики.
Méndez Online Campus will be recognized in the local and international community as the main Puerto Rican distance university.

Іспанське видання Mundo Deportivo повідомило, що Роналду буде визнаний гравцем року за версією ФІФА.
Spanish newspaper Mundo Deportivo reported that Ronaldo will be named player of the year by FIFA.

Entertainment Закон Спеціалізація буде визнаний після задовільного завершення 18 одиниць курсових робіт.
The Criminal Justice Specialization will be recognized upon the satisfactory completion of 18 units of coursework.

Ми сподіваємося, що, як і Голокост, геноцид українського народу- Голодомор 1932-1933 років- буде визнаний у всьому світі.
We hope that like Holocaust, genocide of Ukrainian people- Holodomor 1932-1933- will be recognized all over the world.

Міжнародне комерційне право Спеціалізація буде визнаний за задовільного завершення 16 одиниць курсових робіт.
The Business Law Specialization will be recognized with the satisfactory completion of 16 units of coursework.

Крім того, для того, щоб бути більш ефективним, 4-G правоохоронних органів рекордер буде визнаний багатьма одиницями.
In addition, in order to be more efficient, the 4-G law enforcement recorder will be recognized by many units.

Він буде офіційно проголошений святим, тобто буде визнаний прикладом для наслідування для католиків у всьому світі.
He will officially be recognized as a saint of the Church, making him an example for Catholics around the world.

Мендес Університет буде визнаний в місцевому, так і міжнародній спільноті в якості головного Пуерто-Ріко відстані університету.
Méndez Online Campus will be recognized in the local and international community as the main Puerto Rican distance university.

Про який захист патентних прав може йти мова, якщо патент буде визнаний недійсним, тобто таким, що не вступив у силу?
What kind of protection will it be if the patent is recognized to be invalid, i.e. the one which did not come into force?

Якщо вектором сфери інтересів СРСР буде визнаний район на південь від Батумі і Баку в загальному напрямку до Перської затоки;
If as centre of gravity of the USSR aspirations is recognized the area south of Batumi and Baku in general direction to the Persian Gulf.

Хто ж буде визнаний найкращим у геймдеві, ви дізнаєтеся на фестивалі WEGAME 6. 0, який відбудеться в Києві 11 і 12 квітня.
Who will be recognized as the best one in game design? Find out at WEGAME 6.0 festival that will take place in Kyiv on 11-12 of April.

Міністр юстиції додав, що українці конче мають обрати легітимного президента, який об'єднає країну й буде визнаний світом.
The Minister of Justice added that Ukrainians should elect a legitimate president who will unite the country and will be recognized by the world.

Якщо Денисенко буде визнаний патріархом Варфоломієм у статусі патріарха, як до цього можуть поставитися у православному світі?
If Denisenko would be recognized by Patriarch Bartholomew as a patriarch, how would this be treated in the Orthodox world?

Якщо визнання частки отриманої компенсації доходом не дозволено, запропоноване далі обговорення стосується тільки тієї частини угоди, за якою буде визнаний дохід.
If recognition of some of the consideration as revenue is precluded, the following discussion applies only to the part of the agreement for which revenue will be recognised.

Святий Амвросій буде визнаний в якості ведучого на Середньому Заході університету корениться в його єпархіальному спадщини і католицьке інтелектуальної традиції.
St. Ambrose will be recognized as a leading Midwestern university rooted in its diocesan heritage and Catholic Intellectual Tradition.

В результаті нашої діяльності Кошице та його транскордонний регіон буде визнаний рівним серед подібних провідних європейських та глобальних високотехнологічних дослідницько-інноваційних зон.
As a result of our activities Kosice and its cross-border region will be recognised as equal among leading European and global high intensity research and innovation areas.

Якщо Товар буде визнаний забороненим до транспортування і не відповідатиме правилам ввезення-вивезення, Виконавець має право відмовити в доставці даного Товару.
If the product is considered prohibited to shipping and not complying with import-export rules, the Executor has right to refuse to deliver this Product.

Ми буде визнаний до досконалості в наукових дослідженнях, видатного навчання, досягнення наших студентів і наше прагнення до високою якістю студентського досвіду.
We will be recognised for excellence in research, outstanding teaching, the achievement of our students and our commitment to a high quality student experience.