Приклади вживання Міжнародно визнаний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародно визнаний сертифікат.
Як національний та міжнародно визнаний кандидат наук.
As a nationally and internationally recognized Ph.Кафедра має міжнародно визнаний факультет, заснований на аналітичному підході до філософії.
The Department hosts an internationally recognized faculty grounded in the analytic approach to philosophy.Успішні випускники програми отримати міжнародно визнаний вчений ступінь MGA.
Successful programme graduates obtain an internationally acknowledged academic degree MgA.Нагорода Red Dot- це міжнародно визнаний і бажаний знак якості з 1954 р.
The red dot is an internationally recognized and sought-after quality seal since 1954.Відмінний варіант, якщо ви хочете отримати міжнародно визнаний англійський кваліфікації.
A great option if you wish to obtain an internationally recognised English qualification.Візія: Міжнародно визнаний аналітичний центр, діяльність якого впливає на розробку та реалізацію стратегічних рішень.
Vision: An internationally acknowledged think tank with impact on strategic decision-making.З одного боку- це єдиний офіційний та міжнародно визнаний документ, який регламентує врегулювання конфлікту.
On the one hand, it is the only official and internationally recognized document that regulates the settlement of the conflict.Вони набувають міжнародно визнаний диплом бакалавра мистецтв в Департаменті економіки охорони здоров'я.
Кандидати, які хочуть навчатись на цих мовах повинні мати міжнародно визнаний сертифікат, щоб довести своє володіння мовою.
The candidates who want to study in these languages need to have an internationally recognized certificate to prove their language proficiency.Міжнародно визнаний інститут, з академічних кредитів в перекладних північноамериканських академічних установ.
An internationally recognized Institute, with academic credits transferable to North-American academic institutions.Кандидати, які хочуть навчатись на цих мовах повинні мати міжнародно визнаний сертифікат, щоб довести своє володіння мовою.
The candidates who wish to examine in these languages have to have an internationally acknowledged certificates to show their language proficiency.Даний тест міжнародно визнаний в якості стандарту діагностування АСАТ, володіє середньою чутливістю і високою специфічністю;
This test is recognized internationally as a diagnostic standard for ACAT, has a moderate sensitivity and high specificity;UCA скористається ресурсами Мережі розвитку Ага Хана,щоб запропонувати міжнародно визнаний стандарт вищої освіти в Центральній Азії.
The UCA will benefit from the resources of theAga Khan Development Network to offer an internationally recognized standard of higher education in Central Asia.CAE- це міжнародно визнаний іспит, сертифікований провідними навчальними закладами та компаніями у всьому світі.
CAE is an internationally acclaimed exam. Its certificate З урахуванням належного ступеня аудиту та успішної перевірки EMAS,ви також отримуєте акредитований, міжнародно визнаний сертифікат ISO 14001.
Given the proper extent of the audit, and a successful EMAS validation,you will also receive an accredited, internationally recognized certificate to ISO 14001.M дасть вашим перспективи на майбутнє значний імпульс, додавши міжнародно визнаний диплом про вищу юридичну кваліфікацію для існуючих навичок і досвіду.
M will give yourfuture prospects a big increase by adding an internationally recognised postgraduate authorized qualification to your current abilities and expertise.Північновідземський біосферний заповідник був офіційно створений 11 грудня 1997 року із того ж року він був міжнародно визнаний в програмі ЮНЕСКО«Людина та біосфера».
The North Vidzeme Biosphere Reserve was officially created on 11 December 1997 andsince 1997 it was internationally recognized in the UNESCO Man and the Biosphere Programme.M дасть вашим перспективи на майбутнє значний імпульс, додавши міжнародно визнаний диплом про вищу юридичну кваліфікацію для існуючих навичок і досвіду.
The taught LLM will give yourfuture prospects a significant boost by adding an internationally recognized postgraduate legal qualification to your existing skills and experience.Міжнародно визнаний Інститут розваг та медіа права Biederman допомагає готувати студентів до практики права у творчих галузях, таких як кіно, телебачення та музика.
The internationally recognized Biederman Entertainment and Media Law Institute helps prepare students for the practice of law in creative industries such as film, television, and music.Для уникнення плутанини в назвах різних груп і штамів вірусу грипу,існує міжнародно визнаний порядок найменування кожного виду вірусу грипу.
In order to avoid confusion in the names of different groups and strains of the influenza virus,there is an internationally recognized procedure for naming each type of influenza virus.Якщо ви хочете отримати міжнародно визнаний викладачем англійської мови в кваліфікації(CertTESOL) ми єдина школа в Ірландії, щоб запропонувати цю престижну кваліфікацію програму.
If you wish to gain an internationally recognised English Language Teacher Qualification(CertTESOL) we are the only school in Ireland to offer this prestigious qualification programme.Для того, щоб претендувати на цій третій області,університет повинен був мати принаймні один міжнародно визнаний науковий центр передового досвіду і нову аспірантуру.
In order to qualify for this third area,a university had to have at least one internationally recognized academic centerofexcellence and a new graduate school.Лівійська національна армія і міжнародно визнаний Уряд національної згоди в Тріполі пообіцяли дотримуватися перемир'я, запропоноване Росією і Туреччиною після переговорів в Москві.
The Libyan National Army(LNA) and the internationally recognized Government of National Accord(GNA) in Tripoli have pledged to observe the ceasefire suggested by Russia and Turkey after negotiations in Moscow.Комерційна підготовка дайвераВ Університеті ПівденноїДанії студенти мають можливість отримати міжнародно визнаний комерційний Scuba Diving кваліфікацію за дуже низькою ціною.
Commercial diver trainingAt the University of Southern,Denmark students have the opportunity to obtain an internationally recognised commercial SCUBA diving qualification at very low cost.Компанія Finders International отримала сертифікацію ISO 9001, міжнародно визнаний стандарт, який гарантує, що наші послуги задовольняють потреби клієнтів через ефективну систему управління якістю.
Finders International havebeen awarded ISO 9001 certification, an internationally recognised standard that ensures our services meet the clients needs through an effective quality management system.Kauno Kolegija/ Університет прикладних наук- це сучасний, соціально відповідальний,орієнтований на бізнес та міжнародно визнаний вищий навчальний заклад, що підтримує національну культуру та традиції.
Kauno kolegija/University of Applied Sciences is a modern, social responsible,business-oriented and internationally recognized higher education institution upholding the national culture and traditions.Міжнародно визнаний викладач та видатний персонал працюють, щоб залучити студентів до науково обгрунтованого, динамічного, інноваційного ліберального мистецтва, щоб забезпечити академічні досягнення та безперервний успіх.
Internationally recognized faculty and outstanding staff work to engage students in a research-driven, dynamic, innovative liberal arts experience to ensure academic achievement and lifelong success.Дослідження буде проводитися в Центрі для кістково-м'язової досліджень, міжнародно визнаний центр опорно-рухового експертизи, що включає більше двадцяти існуючих дослідників PhD.
The study willbe conducted within the Centre for Musculoskeletal Research, an internationally recognised hub of musculoskeletal expertise, comprising over twenty existing PhD researchers.
