Що таке МІЖНАРОДНО ВИЗНАНА Англійською - Англійська переклад

• internationally recognized
• internationally recognised

Приклади вживання Міжнародно визнана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародно визнана якість.
Quality international recognition.

Це погашення має підтвердити міжнародно визнана аудиторська фірма.
These auditing services must be provided by an internationally recognized audit firm.

ILS- міжнародно визнана мовна школа в центрі Берна.
ILS is an internationally recognized language school in the center of Bern.

Бізнес-школа Нортгемптона(NBS) MBA- міжнародно визнана аспірантура з менеджменту.
The Northampton Business school(NBS) MBA is an internationally recognised postgraduate qualification in management.

Як міжнародно визнана ступінь, вона пропонується в установах по всьому світу.
As an internationally recognized degree, it is offered at institutions around the world.

Щороку журі Каннського кінофестивалю очолює міжнародно визнана в кінематографі особистість.
Each year, the jury of the Cannes Film Festival is chaired by an internationally recognized personality of cinema.

Наша школа також міжнародно визнана ASIC(Служба з акредитації для міжнародних коледжів).
Also, our school is internationally recognised by ASIC(Accreditation Service for International Colleges).

Відзначення подій, коли Латвія була міжнародно визнана країною та прийнята до Ліги Націй.
Commemoration of the events when Latvia was internationally recognised as a country and was accepted into the League of Nations.

Як міжнародно визнана мовна організація, ми прагнемо забезпечити максимально ефективне вивчення іспанської мови.
As an internationally recognized language organization, we aim to ensure the most effective Spanish learning possible.

Міжнародна федерація інженерів-консультантів FIDIC, міжнародно визнана асоціація незалежних інженерів.
The International Federation of Consulting Engineers, or FIDIC, an internationally recognized association of independent engineers.

Це міжнародно визнана кваліфікація та надає вам компетенції та знання для творчого управління складними політичними середовищами.
It is an internationally recognised qualification and provides you with the competencies and knowledge for managing creatively in challenging policy environments.

Друга- Міжнародна федерація інженерів-консультантів FIDIC, міжнародно визнана асоціація незалежних інженерів.
The second is the International Federation of Consulting Engineers, or FIDIC, an internationally recognized association of independent engineers.

Наша міжнародно визнана програма зв'язків із громадськістю(PR) є однією з небагатьох у США, яка пропонує студенти з вищою освітою, аспіранти та середню кар'єру.
Our internationally recognized public relations(PR) program is one of the few in the U.S. that offers undergraduate, graduate and mid-career-level PR education.

Магістр ділового адміністрування(МВА)- це найбажаніша та міжнародно визнана ступінь управління післядипломною освітою у світі, і є вагомі причини.
The Master of Business Administration(MBA) is the most coveted and internationally recognised postgraduate management degree in the world, and there's a good reason why.

Внаслідок спільного порушення двома країнами Берлінського договору та переважної підтримки цих дій серед європейських країн, незалежність Болгарії була міжнародно визнана весною 1909 року.
With the two countries' joint violation of the Treaty of Berlin and the dominant support among European countries, the independence of Bulgaria was internationally recognized by the spring of 1909.

Сертифікат в галузі викладання англійської мови в дорослих(CELTA) є оригінальною і найбільш міжнародно визнана кваліфікація для викладання англійської мови як іноземної мови(TEFL).
Certificate in English Language Teaching to Adults(CELTA) Is the original and most internationally recognized qualification for teaching English as a foreign language(TEFL).

Наша продукція не тільки схвалена FDA, але й є найбільш потужним рекомбінантним людським гормоном росту, доступним на ринку сьогодні, повідомляє IMS, міжнародно визнана маркетингова фірма.
Our products are not only approved by the FDA but are also the most potent recombinant Human Growth Hormone available on the market today, according to IMS, an internationally recognized marketing firm.

Оскільки конкуренція зростає серед тих, хто бажає вступити та розвивати кар'єру в будівельній галузі, ця міжнародно визнана кваліфікація забезпечує якісний еталон для майбутніх роботодавців і може покращити кар'єрний розвиток.
As competition grows amongst those wishing to enter and develop a career in the construction industry, this internationally recognised qualification provides a quality benchma….

Республіка Кіпр, міжнародно визнана країна, юридично має суверенітет на всьому острові і навколишніх водах, за винятком 3%, які додаток Про до Постанови про Підставі Республіки виділяє Великобританії для суверенних морських баз.
The Republic of Cyprus, the internationally recognised state, has de jure sovereignty over the entire island of Cyprus and its surrounding waters except the 3% which appendix O of the Treaty of Establishment of the Republic allocates to the United Kingdom as sovereign military bases.

Оскільки конкуренція зростає серед тих, хто бажає вступити та розвивати кар'єру в будівельній галузі, ця міжнародно визнана кваліфікація забезпечує якісний еталон для майбутніх роботодавців і може покращити кар'єрний розвиток.
As competition grows amongst those wishing to enter and develop a career in the construction industry, this internationally recognised qualification provides a quality benchmark for prospective employers and can enhance career progression.

Облік і програма аудиту є міжнародно визнана програма навчання, забезпечуючи поглиблене теоретичні та практичні знання бухгалтерського обліку та аудиту для переслідування престижної міжнародно визнаною кваліфікації АССА і стати професійним обліку і аудиту, фахівець, старший бухгалтер, фінансовий директор, менеджер компанії на національному або міжнародна компанія аудиту, бухгалтерського обліку або іншийбізнес-галузі, литовський або установи державного сектора ЄС.
Accounting and Auditing programme is an internationally acknowledged study programme, providing in-depth theoretical and practical knowledge of accounting and audit for pursuit of prestigious internationally recognised ACCA qualification and becoming a professional accounting or audit specialist, senior accountant, financial director, company's manager at national or international company of audit, accounting or other business branch, Lithuanian or EU public sector institution.

Стандарт охорони праці, здоров'я, професійної та технічної безпеки OHSAS 18001- це міжнародно визнана система, яка передбачає виконання вимог щодо нормативно-правових, соціально-економічних, організаційно-технічних, санітарно-гігієнічних та лікувально-профілактичних засобів та методів, що спрямовані на створення безпечних умов праці згідно з нормативно-правовими актами України, світовими стандартами Системи Кока-Кола, а також проведення попереджувальних заходів на підставі ідентифікації ризиків, їх усунення та зниження їх рівня для персоналу підприємства, підрядних організацій та відвідувачів.
The OHSAS 18001 standard for occupational health protection and professional and technical safety management is an internationally acknowledged system that integrates the requirements of both regulatory legal acts and preventives, regulating, social and economic, sanitary and hygienic, medical and prophylactic means and methods to ensure safe labour conditions according to the regulatory legal acts of Ukraine, world standards of the Coca-Cola system and OHSAS 18001 requirements.

Педагогічний коледж прийняв міжнародно визнаною програми англійською мовою інструкції педагогіки.
The College of Education has adopted an internationally recognized program in English instruction pedagogy.

Після закінчення з нашою міжнародно визнаною мірою наші студенти;
Upon graduation with our internationally recognized degree our students;

UBA був допомогти студентам отримати міжнародно визнаних освітніх кваліфікацій протягом 6 років.
UBA has been helping students obtain internationally recognised educational qualifications for over 6 years.

Візія: Міжнародно визнаний аналітичний центр, діяльність якого впливає на розробку та реалізацію стратегічних рішень.
Vision: An internationally acknowledged think tank with impact on strategic decision-making.

ANU JD є міжнародно визнаною юридичною кваліфікацією.
The ANU JD is an internationally recognised legal qualification.

PTE проводить міжнародно визнану дослідницьку роботу.
The PTE conducts internationally recognized research work.