Що таке INTERNATIONALLY ACKNOWLEDGED Українською - Українська переклад

• міжнародно визнаний
• всесвітньо визнаним
• міжнародне визнання

Приклади вживання Internationally acknowledged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nationally and internationally acknowledged.
Національно і міжнародне визнання.

All Boehringer Ingelheim sites manage environmental protection on the basis of internationally acknowledged systems;
Усі об'єкти компанії Берінгер Інгельхайм управляють охороною навколишнього середовища на основі міжнародно-визнаних систем;

Alignment with other internationally acknowledged standards.
Вирівнювання з іншими міжнародно-визнаних стандартів.

Since 2015 Eco Line product line has received a certificate of ecological safety“Green Crane” which is internationally acknowledged, including EU and USA!
З 2015 року лінійка ЕКО ЛАЙН отримала сертифікат екологічної безпеки«Зелений журавлик» який визнається в усьому світі в т. ч. Євросоюзі та США!

Create and promote an internationally acknowledged and respected culture of research;
Дослідження: Створення і просувати на міжнародному рівні визнання і поваги культури досліджень;

On the one hand, national independence had almost everywhere been internationally acknowledged by the 1830s.
З одного боку, до 1830-х років національна незалежність майже скрізь була вже міжнародно визнаною.

Vision: An internationally acknowledged think tank with impact on strategic decision-making.
Візія: Міжнародно визнаний аналітичний центр, діяльність якого впливає на розробку та реалізацію стратегічних рішень.

A language certificate internationally acknowledged or.
Міжнародний сертифікат з іноземної мови.

Belarusbank's second international credit ratings by Moody's Investors Service would allow foreign investors to receive the detailed information about the bank from different independent internationally acknowledged rating agencies.
Присвоєння банку другого міжнародного кредитного рейтингу агентства Moody's Investors Service дозволить іноземним інвесторам отримати більш повну і точну оцінку банку з декількох незалежних міжнародно-визнаних рейтингових агентств.

Hermawan Kartajaya is also an internationally acknowledged speaker and lecturer.
Хермаван Картаджайя також є міжнародно визнаним оратором і лектором.

However, because his results were published in Russian in a journal with low circulation, his priority was not internationally acknowledged during his lifetime.
Однак через те, що автор опублікував результати своїх досліджень російською мовою у часописі, який мав невеликий тираж, при житті він не отримав міжнародного визнання як першовідкривач збудника.

Smith College of Business is an internationally acknowledged chief in management training and research.
Сміт школа бізнесу є всесвітньо визнаним лідером в області управління освітою та наукових досліджень.

The persons that come from countries where the official language is the language in which the courses are run and the persons who have an internationally acknowledged language certificate will be exempt from this test.
Кандидати з країн, де офіційною мовою є мова, на якій викладаються курси, і ті, хто володіє міжнародно визнаним сертифікатом мови, звільняються від цього тесту.

Smith Faculty of Business is an internationally acknowledged leader in administration education and analysis.
Сміт школа бізнесу є всесвітньо визнаним лідером в області управління освітою та наукових досліджень.

Last Friday, Kremlin-loyal TV station NTV aired a“documentary” entitled“The Secret of Golos”, aimed at discrediting the internationally acknowledged independent election observing NGO“Golos”.
Минулої п'ятниці лояльний до Кремля телеканал“НТВ” показав документальний фільм«Тайна«Голоса», метою якого була дискредитація міжнародно визнаної незалежної НКО“Голос”, яка здійснює спостереження за виборами.

By 1812, Göttingen had become an internationally acknowledged modern university with a library of more than 250,000 volumes.
По 1812, Геттінген став всесвітньо визнаний сучасним університетом з бібліотекою більш 250,000 томи.

Cambridge manages to combine its role as an historic city with a world-renowned University and, in more recent years, an internationally acknowledged centre of excellence for technology and science.
Кембриджу вдалося поєднати роль історичного міста з роллю всесвітньо відомого університету, а в останні роки ще й з роллю міжнародного загальновизнаного центру розвитку технології і науки.

In MULINO we recognize internationally acknowledged human rights for all our internal and external stakeholders and act accordingly.
У компанії«МУЛІНО» на міжнародному рівні, ми визнаємо загальновизнані права людини для всіх наших внутрішніх і зовнішніх зацікавлених осіб і діємо відповідно.

The candidates who wish to examine in these languages have to have an internationally acknowledged certificates to show their language proficiency.
Кандидати, які хочуть навчатись на цих мовах повинні мати міжнародно визнаний сертифікат, щоб довести своє володіння мовою.

A Bachelor of Science, or BSc, is an internationally acknowledged educational achievement that signifies successful completion of predetermined coursework or testing related to what is generally a science-based field.
Бакалавр наук або бакалавра, є міжнародне визнання освітній рівень, що означає успішне завершення заданого курсових або випробувань, пов'язаних з тим, що, як правило, поле науково-обґрунтованої.

One of the strategic areas for the International Renaissance Foundation is to promote internationally acknowledged mechanisms for the protection of human rights in Ukraine.
Одним зі стратегічних напрямків фонду«Відродження» є просування в Україні міжнародних механізмів захисту прав людини.

The expertise of the university researchers is internationally acknowledged, as demonstrated for instance by the classification by Thomas-Reuters agency of three researchers in the field of chemistry and material science among the Top 100 who have been most influential in their disciplines over the last decade 2001-2010.
Експертиза університетських дослідників міжнародне визнання, як показано, наприклад, відповідно до класифікації агентствомТомас-Reuters трьох дослідників у галузі хімії та матеріалознавства серед Top 100, які були найбільш впливовими у своїх дисциплінах протягом останнього десятиліття2001-2010.

Successful programme graduates obtain an internationally acknowledged academic degree MgA.
Успішні випускники програми отримати міжнародно визнаний вчений ступінь MGA.

Accounting and Auditing programme is an internationally acknowledged study programme, providing in-depth theoretical and practical knowledge of accounting and audit for pursuit of prestigious internationally recognised ACCA qualification and becoming a professional accounting or audit specialist, senior accountant, financial director, company's manager at national or international company of audit, accounting or other business branch, Lithuanian or EU public sector institution.
Облік і програма аудиту є міжнародно визнана програма навчання, забезпечуючи поглиблене теоретичні та практичні знання бухгалтерського обліку та аудиту для переслідування престижної міжнародно визнаною кваліфікації АССА і стати професійним обліку і аудиту, фахівець, старший бухгалтер, фінансовий директор, менеджер компанії на національному або міжнародна компанія аудиту, бухгалтерського обліку або іншийбізнес-галузі, литовський або установи державного сектора ЄС.

Confirming the inherent sovereign right of Ukraine to recovery and preserving its territorial integrity within internationally acknowledged frontier, including the territory of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol.
Підтверджуючи невіддільне суверенне право України на відновлення і збереження її територіальної цілісності в межах міжнародно визнаного державного кордону, включаючи територію Автономної Республіки Крим та міста Севастополя.

The Who's Who Legal 2019 ranking highlights lawyers who are internationally acknowledged for their expertise in professional fields and have received the highest recommendations from general counsel and practitioners worldwide.
Рейтинг«Who ‘s Who Legal 2019» включає юристів, які мають міжнародне визнання в конкретній сфері практики, а також отримали найвищі рекомендації від корпоративних юристів та юристів юридичних фірм по всьому світу.

Known for its linkages with business, leadership in scientific research, flexible interdisciplinary study programmes and unforgettable study experience, KTU is fast forwarding to becoming an internationally acknowledged institution of higher education.
Відомий своїми зв'язками з бізнесом, лідерство в області наукових досліджень, гнучких програм міждисциплінарного вивчення і незабутній досвід дослідження, КТУ є швидкого перемотування вперед, щоб стати міжнародне визнання вищим навчальним закладом.

In both cases, Interfax supported the Russian government's narrative that the country's efforts in Syria are successful and that this success is internationally acknowledged, even by the super power whose failed foreign policy, according to the Russian narrative, is responsible for the war in Syria.
В обох випадках Інтерфакс підтримував наратив російського уряду про те, що зусилля країни в Сирії дають результати і що ці результати визнаються на міжнародному рівні, навіть супердержавами, чия провальна зовнішня політика, на думку російської сторони, призвела до війни у Сирії.

The programme is underpinned by the best European practice by incorporating compatible EU policy drivers such as the Strategic Energy Technology Plan(SET-Plan) for energy research, current R&D in crops(through ongoing and research initiatives under the Charles Parsons Energy Research programme), and the collaboration with internationally acknowledged experts in the subject domains from universities, research institutions and industry.
Програма опирається на найкращу європейську практику шляхом включення сумісних політичних механізмів ЄС, таких як Стратегічний план енергетичних технологій(SET Plan) для енергетичних досліджень, поточних досліджень та розробок у сільськогосподарських культурах(за допомогою поточних та дослідницьких ініціатив у рамках програми Charles Parsons Energy Research) та співпраця з міжнародно визнаними фахівцями в предметних галузях з університетів, науково-дослідних установ та промисловості…[-].

The President emphasized that history sometimes reminds spiral and the confirmation of that is recent public confession of Russian leader on the non-recognition of the internationally acknowledged border set between Ukraine and Russia after the fall of the Russian empire in 1918.
Глава держави підкреслив, що історія іноді нагадує біг по колу, і підтвердженням цього стало нещодавнє публічне зізнання очільника Росії про невизнання кордону, який у 1918 році при розпаді Російської імперії було проведено між Україною та Росією і який тоді був міжнародно визнаним.