Приклади вживання Міжнародного визнання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Штат міжнародного визнання.
A staff of international distinction.Міжнародного визнання не сталося.
There was no international condemnation.Як приклад міжнародного визнання.
As an international recognition.Чимало з них уже досягли міжнародного визнання.
Від ідеї до міжнародного визнання.
From the idea to the international acknowledgment.Чимало з них уже досягли міжнародного визнання.
Most of them have already attained international recognitions.Інженерні ступені міжнародного визнання під Вашингтонським угодою.
Engineering Degrees Internationally Recognized under Washington Accord.Наша акредитація”: гарантія повної безпеки і міжнародного визнання”.
Our accreditation”: the guarantee of optimal security and international acknowledgment.”.Досягнення міжнародного визнання українських професіоналів обліку й аудиту.
Assistance for international recognition of Ukrainian accounting and auditing professionals.Новини університету Нове підтвердження міжнародного визнання Одеської юридичної школи.
News Підвищення рівня міжнародного визнання університету в світовому освітньому та науковому просторі.
Raising the level of international recognition Це пов'язано швидше не з відсутністю інтересу з боку австрійців,а з відсутністю міжнародного визнання.
That's due less to a lack Представник МЗС наголосив, що процес міжнародного визнання Голодомору геноцидом українського народу триває.
He said that the process of international recognition Сприяння, на запит,наданню технічної допомоги членам з метою підтримки міжнародного визнання цієї Угоди;
(e) to facilitate, as requested,technical assistance to Members with a view to furthering the international acceptance of this Agreement.Сертифікат SIC: є головним свідченням для міжнародного визнання сертифікатів усіма партнерами SIC.
SIC Концепт«Українського голокосту» зіграв злий жарт з усіма, хто добивався міжнародного визнання Голодомору геноцидом.
The concept of the Ukrainian Holocausthas played a mean joke on all those who aspired for international recognition of the Holodomor as genocide.Так само й Україна прагне міжнародного визнання в аспекті цивілізаційних наративів, вимірюваних етнічною та расовою інклюзивністю.
Similarly, Ukraine aspires to international approval in terms of civilizational narratives measured by ethnic and racial inclusivity.Ізраїльтяни бояться,що це може стати фінальним кроком до повноправного членства й міжнародного визнання Палестини як окремої держави.
Israel fears thiswould be the thin end of the wedge Договір був також виявом міжнародного визнання самостійності Української держави, недоторканності встановленої системи соціально-економічних відносин.
Agreement was a sign of international recognition Містечко не почувалося у безпеці навіть після стабілізації на полях боїв і міжнародного визнання Хорватії як частини Європейського співтовариства.
It was not safe even after Багато ізраїльтян вважають це несправедливою і недальновидною перешкодою діяльності своєї гуманітарної організації йдомагаються міжнародного визнання зірки Давида.
Many Israelis see this as an unfair and short-sighted restriction on Членство в UFІ означає не тільки найвищий рівень міжнародного визнання- це значна віха в розвитку українського виставкового бізнесу.
Membership Загальні принципи були встановлені виключно під впливом розвинених країн, коли держави,що розвиваються ще не добилися міжнародного визнання свого суверенітету.
General principles were established only under І це не тільки факт міжнародного визнання, а перш за все реальні можливості для якісного професійного навчання та підтримки з боку західноєвропейських спеціалістів у галузі орф-педагогіки.
And this is not only a fact of international recognition, but above all a real opportunity for high-quality professional training and support from Western European orff pedagogy specialists.Ці дослідження включають в себе співпрацю між інститутами в різних країнах і передачу результатів,і зміцнення існуючої інфраструктури для міжнародного визнання вимірювань.
This research involves collaboration between institutes in different countries and За відсутності будь-якої форми міжнародного визнання, референдум використовувався для обгрунтування незаконного включення Криму та Севастополя до Російської Федерації 18 березня.
In the absence Ці дослідження включають до себе співпрацю між інститутами різних країн,а їхні результати закладають і зміцнюють існуючу інфраструктуру для міжнародного визнання вимірювань.
This research involves collaboration between institutes in different countries and Ця подія є фактом міжнародного визнання її курортного потенціалу, адже організатори біржі ITB Berlin вибирають партнерів з числа найпривабливіших туристичних об'єктів з усього світу.
This event is a fact of the international recognition Впровадження міжнародних професійних стандартів в Україні є запорукою міжнародного визнання українських професіоналів обліку й аудиту, що є однією із найбільш важливих цілей діяльності ICAAP.
Implementation of За відсутності будь-якої форми міжнародного визнання, референдум використовувався для обгрунтування незаконного включення Криму та Севастополя до Російської Федерації 18 березня.
In the absence 
