Приклади вживання Світове визнання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Світове визнання"- Сем Сміт.
Фільм уже здобув світове визнання.
The film received universal acclaim.Світове визнання і труднощі з пошуком клієнтів.
Фільм уже здобув світове визнання.
The film has received universal acclaim.Абсолютна світове визнання не зробило його щасливим.
Total worldwide recognition didn't make him happy.Деякі з них отримали світове визнання.
Many of them have gained global recognition.Читайте за темою: Українські стартапи здобувають світове визнання.
Watch this space: African apps gain global recognition.І виграли, здобувши світове визнання.
And in winning, they received the world's condemnation.Сумки та аксесуари- це італійський смак та світове визнання.
Bags and Accessories- is an Italian taste and international recognition.Світове визнання, рок тривалий час залишався англомовним.
Having wonworldwide recognition, a rock for a long time remained in English.Після цього подія одержала світове визнання.
Since then, the event has earned international recognition.Гра отримала світове визнання та посилила позицію Techland.
The game received worldwide recognition and reinforced Techland's position.Беріть участь, перемагайте і отримуйте Світове визнання свого таланту!
Participate, win and get international recognition of your talent!Ця книга отримала не тільки всеросійське, але й світове визнання.
This book was not only all-Russian, but also international recognition.Це високе світове визнання багатогранного таланту пана Шуври Чакраборті.
This is a high global recognition of multifaceted talent of Mr. Suvra Chakraborty.Деякі з них експортують, вони вже отримали і світове визнання.
Сталося це в IX столітті, проте світове визнання кави отримав набагато пізніше.
This happened in the 9th century, but coffee was recognized worldwide much later.Годинники Link: зразок комфорту і ергономіки, що отримав світове визнання.
Watch Link: a sample of comfort and ergonomics, received world recognition.Світове визнання двигуни Вольво Пента отримали за рахунок своїх ключових характеристик….
World recognition engines Volvo Penta gained at the expense of key features….Представлений у 2008 році браузер Google Chrome стрімко завоював світове визнання.
Introduced in 2008, Google Chrome has rapidly won world-wide recognition.Художня гімнастика швидко завоювала світове визнання і стала дуже популярним видом спорту.
Rhythmic gymnastics quickly won the world recognition and became very popular sport.Страви італійської кухні давно і цілком виправдано заслужили світове визнання.
Dishes of Italian cuisine have long and justifiably earned worldwide recognition.Художня гімнастика швидко завоювала світове визнання і стала дуже популярним видом спорту.
Rhythmic gymnastics quickly gained worldwide acceptance and became popular sport activity.Польща та Україна вирішили об'єднати свої зусилля у боротьбі за світове визнання.
Poland andUkraine have decided to join forces in the struggle for international recognition.Невелике американське Mark Twain Bank отримав світове визнання, запровадивши електронні гроші DigiCash.
Small American Mark Twain Bank has received worldwide recognition by implementing electronic money DigiCash.Наукова ісуспільна діяльність академіка Л. Т. Малої отримала світове визнання.
The scientific andsocial activities of Academician I.T. Malaya have received world recognition.Невеликий американський Mark Twain Bank отримав світове визнання, впровадивши електронні гроші DigiCash.
Small American Mark Twain Bank has received worldwide recognition by implementing electronic money DigiCash.Картина вже встиг стати класикою,яка принесла Мартіну Скорсезе світове визнання.
The picture has already become a classic,which brought Martin Scorsese international recognition.Творчість Ахматової якнайбільше явище культури XX ст. отримало світове визнання.
Creativity Akhmatova as thebiggest cultural phenomenon of XX century. received international recognition.
