Що таке МІЖНАРОДНИЙ АВТОРИТЕТ Англійською - Англійська переклад

• international authority
• international prestige
• international reputation
• international credibility
• international recognition
• international standing

Приклади вживання Міжнародний авторитет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Високий міжнародний авторитет.
Quite high international reputation.

Міжнародний авторитет країни сильно підупав.
International authority of the country strongly pidupav.

Зростав його міжнародний авторитет.
It increased his international reputation.

Низький міжнародний авторитет України.
Kenya's international credibility is low.

Але і саме займає лідируючи позиції, має міжнародний авторитет у своїй сфері діяльності.
However, it is a leader itself, has international prestige in their field.

В 1706 році міжнародний авторитет Карла XII був незаперечним.
In 1706, the international authority of Charles XII was indisputable.

Вітчизняний діяч циркового мистецтва Борис Заєць мав значний міжнародний авторитет.
Domestic figure of circus art- Boris Zayats had significant international authority.

Його місцевий і міжнародний авторитет протягом його 40-річної діяльності.
Its local and international prestige during his 40 years of activity.

Сертифікати та ступені, надані університетом, також мають міжнародний авторитет.
The certificates and degrees provided by the university also have international credibility.

Його місцевий і міжнародний авторитет протягом його 40-річної діяльності.
Local and international prestige during its more than 40 years of activity.

Це дає неоціненний досвід і зміцнює міжнародний авторитет нашої держави.
But this work provides us with valuable experience and boosts the international authority of our country.

Його політ мав приголомшливий успіх і створив Радянському Союзу високий міжнародний авторитет.
His flight was a staggering success and created the Soviet Union high international authority.

Зріс міжнародний авторитет країни завдяки династичним відносинам та дипломатії князя.
The international authority of the country increased, due to the dynastic relations and diplomacy of the Prince.

Відкриття Е. були визнані вченими всього світу і створили йому міжнародний авторитет.
Einstein's discoveries were recognized by scientists throughout the world and earned him international prestige.

Інститут має міжнародний авторитет як активний розробник нових методик досліджень речових доказів.
The Institute has an international reputation as an active developer of new methods of examining evidence.

Його політ мав приголомшливий успіх і забезпечив Радянському Союзу високий міжнародний авторитет.
Its flight made stunning success thanks to what the Soviet Union received high international authority.

По-третє, це міжнародний авторитет і положення держави у світовій спільноті, її духовно-етичний імідж.
Thirdly, an international authority and position of the state in the world community, its spiritual and moral image.

У результаті своєї діяльності в багатьох містах Бразилії Бурле Маркс завоював міжнародний авторитет.
As a result of his work in many Brazilian cities, Burle Marx has acquired an international reputation.

Поразка в Кримській війні підірвала міжнародний авторитет Росії, привело до втрати нею переважного впливу на Балканах.
The defeat in the Crimean war undermined the international authority of Russia, resulted into the loss of its prevailing influence in the Balkans.

Висококваліфіковані кадри, якісна сировина і європейські стандарти створили її надійний базис та високий міжнародний авторитет.
Highly qualified staff, high quality raw materials and European standards have created its reliable basis and high international prestige.

Що це підриває міжнародний авторитет і економіку країни і ставить під загрозу подальшу реалізацію великих інвестиційних проектів в Україні.
This undermines the international authority and economy of the country of Ukraine and jeopardizes the future implementation of major investment projects in Ukraine.

Ця система реабілітації офіційно визнана в Україні і, завдяки своїй ефективності, здобула широкий міжнародний авторитет.
This rehabilitation system has been officially acknowledged in Ukraine and thanks to its effectiveness, has gained wide international recognition.

Міжнародний авторитет УНР, радикально поліпшений завдяки загальній амністії 1963 року, вже не потребував іншої реакції на лист колишнього політичного в'язня.
The international credibility of the UPR, radically improved thanks to a general amnesty in 1963, did not need another response to a letter from former political prisoner.

Зовнішня політика Де Голля була зосереджена на спробі обмежити владу та вплив обох наддержав, і водночас збільшити міжнародний авторитет Франції.
De Gaulle's foreign policy was centered around an attempt to limit the power and influence of both superpowers, and at the same time increase France's international prestige.

У середині ХVI століття Російська держава зміцнює міжнародний авторитет, підтримує відносини зі Швецією, Данією, з Німецькою імперією і італійськими містами-державами.
In the middle of XVI century Russia gained high international prestige, it maintained diplomatic relations with Sweden, Denmark, the German Empire and Italian cities-states.

Це може призвести до економічної та політичної дестабілізації обох країн, що негативно вплине на міжнародний авторитет ЄС та його політики.
This could lead to a political and economic destabilization of the two countries and, consequently, could have a negative impact on the international credibility of the EU and its policies.

Перемога Англії в Семирічній війні збільшила міжнародний авторитет країни і відкрила нові великі ринки для англійських торговців, що привело до підвищення добробуту населення.
Britain's victory in the Seven Years' War increased the country's international standing and opened large new markets to British trade, further boosting London's prosperity.

Річний досвід якісного навчання іноземних студентів з країн Близького Сходу, Азії, Африки і Латинської Америки, Європи дозволив університету завоювати великий міжнародний авторитет і визнання.
Years of quality education of international students from the Middle East, Asia, Africa and Latin America, Europe has allowed the university to win great international prestige and recognition.

Забезпечення високої якості підготовки іноземців формує міжнародний авторитет Київського національного університету технологій та дизайну, посилює його позиції на міжнародних ринках освітніх послуг.
Ensuring high quality of foreigners' training forms the international authority of Kyiv National University of Technologies and Design, strengthens its position in the international educational services markets.