Що таке МІЖНАРОДНУ РЕПУТАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• international reputation

Приклади вживання Міжнародну репутацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зовсім не просто так Берлін отримав міжнародну репутацію міста музеїв.
Berlin has won the international reputation of the city of museums.

BJTU активно здійснює управління трафіком навчання іноземних промисловості і розширює міжнародну репутацію і вплив.
BJTU actively carries out traffic management of foreign industry training and expands the international reputation and influence.

Багато факультетів програми заслужили міжнародну репутацію в результаті широти та глибини їх досягнень.
Many of the program faculty have earned international reputations as a result of the breadth and depth of their accomplishments.

Небагато людей розмірковують більше двох або трьох разів на рік; я зробив собі міжнародну репутацію, розмірковуючи один або два рази на тиждень».
Few people think more than two or three times a year; and I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week.”.

Його роботи з алергології дали йому міжнародну репутацію і відкрили нові терапевтичні перспективи в галузі алергії та запалення.
His work in allergy have given him international fame and opened new therapeutic perspectives in the field of allergy and inflammation.

Австралійський музей є найстарішим музеєм Австралії і має високу міжнародну репутацію в області природничої історії і антропології.
It is the oldest museum in Australia, with an international reputation in the fields of natural history and anthropology.

Вона має відмінну міжнародну репутацію і прийнята понад організаціями 8,000 у всьому світі, включаючи школи, університети, роботодавці, імміграційні органи та професійні органи.
It has an excellent international reputation, and is accepted by over 8,000 organisations worldwide, including schools, universities, employers, immigration authorities and professional bodies.

В якості одного з найважливіших свят в Китаї, Фестиваль має міжнародну репутацію і приваблює мільйони людей кожен рік.
As one of the most important festivals of China, it has a worldwide reputation and attracts millions of people to take part every year.

Факультет математики і статистики має сильну міжнародну репутацію у використанні прикладної математики, математичного аналізу і статистики для вирішення завдань в різних галузях промисловості.
The Department of Mathematics and Statistics has a strong international reputation in the use of applied mathematics, mathematical analysis and statistics to solve problems in different industries.

Заснована в 1982 році, школа англійської мови EC Brighton завоювала міжнародну репутацію за якісне навчання та відмінних викладачів.
Established in 1982, the EC Brighton English language school has earned an international reputation for quality tuition and excellent teachers.

За останні 23 років ми встановили видатнийрекорд для навчання високо працездатних випускників і отримали міжнародну репутацію за якість наших освітніх практик.
Over the past 23 years we have established an outstanding record for educating highly employable graduates and gained an international reputation for the quality of our educational practices.

Ви навчаєтесь в одному з провідних економічних шкіл Норвегії, що має міжнародну репутацію в галузі екологічної економіки, енергетичної економіки та економіки розвитку.
You study at one of Norway's leading schools in economics, with an international reputation in the fields of environmental economics, energy economics, and development economics.

Victoria University of Wellington, один з найстаріших установ Нової Зеландії, має сильний глобальний погляд та міжнародну репутацію за академічну майстерність.
Victoria University of Wellington, one of New Zealand's oldest institutions, has a strong global outlook and an international reputation for academic excellence.

Водночас звіт доходить висновку, що українське керівництво цінує свою міжнародну репутацію, наголошуючи на посиленому залученні Заходу до демократичного розвитку України.
The report concludes, however, that Ukraine's leadership values its international standing, underscoring the importance of stepped up Western engagement to Ukraine's democratic development.

IADT побудував міжнародну репутацію в секторах творчих, культурних та цифрових медіа, а також цінним освітнім і підприємство партнер в Дублін/ Ратдаун і ширше Дублін і Східне узбережжя область.
IADT has built an international reputation in the creative, cultural and digital media sectors and is also a valued educational and enterprise partner in Dun Laoghaire/Rathdown and the wider Dublin and East Coast region.

Австралійський музей є найстарішим музеєм Австралії і має високу міжнародну репутацію в області природничої історії і антропології.
Australian Museum: The Australian Museum is the oldest museum in Australia, with an international reputation in natural history and anthropology.

Навчаючи нові покоління інженерів і вносячи значний внесок у технічні науки, Варшавський університет технологій завоював визначне місце в країні і міжнародну репутацію.
The many generations of engineers it turned out and its significant contributions to the development of technical sciences earned the Warsaw University of Technology an acclaimed position in the country as well as international renown.

Деякі люди розмірковують більше двох або трьох разів на рік; я зробив собі міжнародну репутацію, розмірковуючи один або два рази на тиждень».
Few people think more than two or three times a year I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week.

Багато хто з його членів мають міжнародну репутацію в своїй галузі спеціалізації, участь у національних і міжнародних проектів і закликав в якості експертів у підготовці державної політики.
Many of its members have an international reputation in their field of specialisation, participate in national and international projects and are called upon as experts in the preparation of public policy.

У сферах трансфузійної, трансплантаційної та тканинної банківської діяльності, SNBTS має провідну міжнародну репутацію, і програма акредитована Інститутом біомедичних наук(IBMS), професійним органом для біомедичних вчених у Великобританії.
In the fields of Transfusion, Transplantation and Tissue Banking, SNBTS has a leading international reputation and the programme is accredited by the Institute of Biomedical Sciences(IBMS), the professional body for Biomedical Scientists in the United Kingdom.

Він створив міжнародну репутацію в галузі європейського права, імміграційного права та приватного права і є частиною великої мережі, яка включає понад півсотні університетів Європи, США, Азії та Австралії.
It has built an international reputation in the field of European law, immigration law and private law and is part of a large network that includes more than fifty universities in Europe, the United States, Asia, and Australia.

Визнана як одна з провідних юридичних шкіл Великобританії, Школа має міжнародну репутацію як за її провідні світові дослідження, так і за високоякісну, інноваційну, критичну та соціально-правову освіту, яку вона надає.
Recognised as one of the leading law schools in the UK, the School has an international reputation both for its world-leading research and for the high quality, innovative, critical and socio-legal education that it provides.

Університет також створив міжнародну репутацію за якість викладання та досліджень, а науковці та студенти працюють разом над великими проектами у різних областях, таких як лікування раку, збереження води та низьковуглецеві технології.
The University has established an international reputation for the quality of teaching and research, with academics, students and the public working together on major projects across areas as varied as cancer treatment and water conservation.

З офісами на п'яти континентах, компанія заробила міжнародну репутацію за високу якість, надійність і цінність, і приписують багато проривів, які відбулися в професійній індустрії освітлення протягом останніх 25 років.
American DJ now has offices on five continents, it has earned an international reputation for quality, reliability and value, and is credited for many breakthroughs that have occurred in the professional lighting industry over the past 25 years.

Університет також створив міжнародну репутацію за якість викладання та досліджень, а науковці та студенти працюють разом над великими проектами у різних областях, таких як лікування раку, збереження води та низьковуглецеві технології.
The University has also established an international reputation for the quality of teaching and research, with academics and students working together on major projects across areas as varied as cancer treatment, water conservation and low-carbon technology.

Через якість свого факультету Департамент швидко отримав міжнародну репутацію своїх досліджень, а також місцеву репутацію своєї компетенції у сфері корпоративного alt="Фінанси, похідні інструменти та місцеві та регіональні фінансові ринки".
Because of the quality of its faculty, the Department has quickly gained an international reputation for its research, as well as a local reputation for its expertise in corporate finance, derivatives, and the local and regional financial markets…[-].

Через якості його факультету, кафедра швидко завоювала міжнародну репутацію за свої дослідження, а також місцеву репутацію його досвід в області корпоративних фінансів, похідними фінансовими інструментами, а також місцевих і регіональних фінансових ринків.
Because of the quality of its faculty, the Department has quickly gained an international reputation for its research, as well as a local reputation for its expertise in corporate finance, derivatives, and the local and regional financial markets…[-].