Що таке РЕПУТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• reputation
• standing
• reputations

Приклади вживання Репутація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Репутація нестійка.
Reputations are volatile.

Його репутація«змішана».
His legacy is"mixed".

Репутація та нагороди.
Privateering and prizes.

Наша репутація говорить за нас.
Our reputations speaks for us.

Репутація і імідж компанії.
Reputacіja і іmіdzh company.

Наша репутація говорить за нас.
Our reputations speak for ourselves.

Репутація побудована на довірі.
Reputations are built on trust.

Якість та ділова репутація на ринку;
Quality and business standing in the market;

Наша репутація йде попереду нас.
Our reputations precede us.

Вони не хочуть, щоб постраждала їх репутація.
They don't want their reputations damaged.

Це- репутація цього бізнесу.
It's the reputation of the business.

Вони не хочуть, щоб постраждала їх репутація.
They don't want to damage their reputations.

Яка репутація цих постачальників?
What is the reputation for these suppliers?

На кону стояло багато грошей та репутація.
There was lots of money and reputations at stake.

Яка репутація вашого роду? 3.
What is the reputation of your organization? 3.

На батьківщині його репутація була більш неоднозначною.
At home their status was more ambiguous.

Репутація надійного і стабільного банку.
Image of a secure and stable Polish bank.

Погана репутація, кошмар політика.
Bad publicity, it's a politician worse nightmare.

Репутація цього продукту поступово покращується.
Popularity in this product is slowly increasing.

Для нас важливі дві речі- Ваша думка і наша репутація!
Only two things matter- YOUR SATISFACTION& OUR REPUTATION!

Репутація і честь- два тісно зв'язані поняття.
Honesty and honor are two closely related concepts.

Нам дуже дорога репутація, яку ми заробляли всі ці роки.
We are proud of the reputation that we have earned over the years.

Репутація і честь- два тісно пов'язані поняття.
Honesty and honor are two closely related concepts.

Ви ж знаєте: репутація будується на довірі, послідовності, прозорості.
You know, reputations are built on trust, consistency, transparency.

Репутація не буде корисною для одного з постійних членів цієї ради.
The record will not be kind to one permanent member of this council.”.

Як Ви думаєте, яка репутація такого менеджера на попередній роботі?
What do you think is the reputation of the manager at a previous job?

Репутація Вівальді швидко росте і виходить за межі Італії.
Popularity of the Vespa grew instantly and quickly outgrew the boundaries of Italy.

Його успіхи і репутація допомагають визначати епоху і змінювати світ.
His accomplishments and character helped define a generation and change the world.

Для інвесторів головна проблема- це репутація країни, яка залишається дуже поганою.
For investors, the main problem is the reputation of a country that remains very poor.

До уваги береться також репутація юридичної фірми в професійному середовищі.
Attention is also paid to the reputation of a law firm in a professional environment.