Що таке ЇЇ РЕПУТАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• its reputation

Приклади вживання Її репутація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Марка фірми і її репутація на ринку.
One is the brand and its reputation in the market.

Україна є набагато кращою, ніж її репутація.
But Neon's much better than its reputation.

Молодь краща ніж її репутація серед старих.
Young people are better than their reputation amongst the old.

Україна є набагато кращою, ніж її репутація.
Kosovo it is much better than its reputation.

Коли вона померла, у 1904 році, її репутація, здавалося, була зруйнована назавжди.
When she died in 1904, her reputation, it seemed, had been destroyed forever.

Україна є набагато кращою, ніж її репутація.
The country is much better than its reputation.

Коли вона померла, у 1904 році, її репутація, здавалося, була зруйнована назавжди.
When she died five years later, in 1904, her reputation seemed ruined forever.

Україна є набагато кращою, ніж її репутація.
The Bulgarian border was much better than its reputation.

На вартість впливають також рівень клініки, її репутація і розкрученість бренду, територіальне розташування і деякі інші фактори.
The value is also influenced by the level of clinic, its reputation and popular brand, geographical location and other factors.

Якщо з'ясується, що вона не витратить зароблене на благодійність, її репутація безповоротно постраждає.
If it turns out that she will not spend what she has earned for charity, her reputation will be irretrievably affected.

Її репутація була в затемненні, і вона була забута наполовину- хоча цілому поколінню німців її ім'я було домашнім словом.
Her reputation was in eclipse, and she was half forgotten-although to a whole generation of Germans her name had been a household word.

Ключовими критеріями для включення до списку були вплив конкретної особистості на життя в Словенії та за її межами, а також її репутація.
The key criteria for listing were the influence of a particular person on life in and outside of Slovenia, as well as its reputation.

Наша команда знає, що від успіху клієнта залежить імідж компанії, а також її репутація, тому ми максимально продуктивно працюємо над кожним замовленням.
Our team knows that the success of the client depends on the company's image and its reputation, so we are the most productive on every order.

Більш того, її репутація і театральність забезпечили їй широке висвітлення в пресі, а музичні відеокліпи зробили Гагу сенсацією в Інтернеті.
What's more, her fame and theatricality have brought her gobs of press coverage, while her music videos have made her something of an Internet sensation.

Важливим фактором при виборі компанії, що надає юридичний супровід Київ, є її репутація і професіоналізм співробітників- юристи зобов'язані знати всі«лазівки» та інші тонкощі податкового законодавства та інших нормативних актів.
An important factor in choosing a company that provides legal support Kyiv is its reputation and qualification of its employees- lawyers are obliged to know all the loopholes and other aspects of tax legislation and other regulatory acts.

В результаті незаконної діяльності відповідача і порушення ним фідуциарних обов'язків, Goldman Sachs зазнала істотні економічні збитки, а її репутація непоправно зіпсована в колах бізнесу і на фінансових ринках",- цитує агентство текст скарги.
As a result of the individual defendants' unlawful course of conduct and breaches of fiduciary duties, Goldman Sachs has sustained substantial economic losses, and has had its reputation in the business community and financial markets irreparably tarnished,” the investors said in the complaints.

Фінансові та юридичні операції компанії, її репутація на локальному та всеукраїнському ринку, список постійних партнерів- всі ці дані опиняються у вашому повному розпорядженні.
Financial and legal operations of the company, its reputation in the local and all-Ukrainian market, the list of permanent partners- this data will be at your disposal.

Функції, за якими ви можете знайти кращий акне і прищ креми(Порівняйте прищі лікування), наприклад, безпека продуктів, її репутація, економічні функції, як гарантія повернення грошей, складність дії продукту(вплив на внутрішні і зовнішніх причин акне).
The features as per which you may find the best acne and pimple creams(compare acne treatments) are, for example, product safety, its reputation, economic features as money-back guarantee, complexity of the product's action(influence on internal and external acne causes).

Терція стала настільки успішною, що її репутація, як непереможної сили, давала їй психологічну перевагу перед супротивником, який її панічно боявся, на полі бою.
The Tercios became such a successful force that their reputation as an undefeatable force gave them a psychological advantage in the battlefield against their enemies who greatly feared them.

Її репутація зростала на міжнародному рівні, і в 1894 році американський довідник назвав її статті«блискучими» і зазначив, що ні одна жінка-журналіст і ні один чоловік, який не досяг звання головного редактора, не мав такого впливу на престижність і поширення північно-американських газет.
Her reputation grew internationally, and in 1894 an American reference work called her writing"brilliant" and noted that no woman journalist, and possibly no male below the rank of editor-in-chief, had a more direct influence on the prestige and circulation of any North American newspaper.

Тлейб, яка також стане першою американкою палестинського походження в Конгресі, обіцяє, що її репутація відкритого критика президента Дональда Трампа і політики його адміністрації не зміниться через перехід від кандидата до члена Конгресу.
Tlaib, who also becomes the first Palestinian American in Congress, promises her reputation as an outspoken critic of President Donald Trump and his administration's policies isn't going to change as she makes the transition from candidate to Congresswoman.

Для кожної серйозної фірми дуже важлива її репутація на ринку нерухомості і повагу до її бренду, отже, будуть докладені всі зусилля, щоб надати максимально якісні послуги за мінімальний термін та виконати всі побажання клієнта.
For every serious company is very important its reputation in the property market and respect for its brand, therefore, every effort will be to provide the highest quality services for a minimum period of time and fulfill all customer requirements.

Мережа Вitcoin забезпечувала мільярди доларів в фондах протягом багатьох років, але її репутація була сформована подіями, такими як закриття онлайнового чорного ринку Silk Road, швидке коливання цін на її токен і крах її колись найбільшої біржі Mt Gоx.
Bitcoin's network has secured billions of dollars in funds for years, but its reputation was shaped early on by events like the shutdown of online black market Silk Road, the rapid price fluctuations of its token and the collapse of its once-largest exchange, Mt Gox.

Це спричинить дискредитацію Інспекції чи може завдати шкоду її репутації.
Doing so will discredit the Inspectorate or damage its reputation.

Це чорна пляма на її репутації».
This is a black spot on its reputation.”.

Це чорна пляма на її репутації».
It is a tarnish on its reputation.”.

Можливість швидко оцінити компанію на предмет фіктивності та її репутацію.
Ability to quickly evaluate the company for fictitiousness and its reputation.

Але жодне ПЗ не допоможе компанії, менеджери якої не турбуються про її репутацію.
But no software can help a company whose managers don't care about its reputation.

Ви погоджуєтесь утриматися від будь-яких дій або вчинків, які могли б зашкодити як компанії, так і її репутації.
You agree to avoid any action or behavior that could harm both the company and its reputation.

І саме онлайнові інструменти володіють безпрецедентною швидкістю та ефективністю у визначенні місця кампанії та її репутації на ринку.
And it is online tools that have unprecedented speed and efficiency in determining the place of the campaign and its reputation in the market.