Що таке ЇЇ РЕПУТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• its reputation

Приклади вживання Її репутації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дуже зашкодило її репутації.
This greatly damaged his reputation.

Це спричинить дискредитацію Інспекції чи може завдати шкоду її репутації.
Doing so will discredit the Inspectorate or damage its reputation.

Це дуже зашкодило її репутації.
This damaged her reputation greatly.

Характеристику"неонацистська" на адресу С14 суд визнав такою, що шкодить її репутації.
The characteristic“neo-Nazi” in the direction of C14, the court recognized the damage to its reputation.

Це чорна пляма на її репутації».
It is a tarnish on its reputation.”.

Далее Следующая запись: Пушков: заклики прибрати Туреччини з НАТО говорять про шкоду її репутації.
Pushkov: calls to remove Turkey from NATO are saying about the damage to its reputation.

Це дуже зашкодило її репутації.
It did great damage to her reputation.

Ви погоджуєтесь утриматися від будь-яких дій або вчинків, які могли б зашкодити як компанії, так і її репутації.
You agree to avoid any action or behavior that could harm both the company and its reputation.

Це чорна пляма на її репутації».
This is a black spot on its reputation.”.

Якщо ж навпаки юній особі присниться, що вона втратила невинність, то наяву існує реальна погроза її репутації.
If the girl dreamed that she lost her virginity, that in reality there is a real threat to its reputation.

Це дуже зашкодило її репутації.
It was incredibly damaging to her reputation.

Ви не використовуватимете Веб-сайт або Додатки жодним чином, що може завдати шкоди компанії TRIPMYDREAM або її репутації.
You will not use this Website or the Application in any manner whatsoever, which may cause damages of TRIPMYDREAM Company or its reputation.

Лисова була жахливо розчарована цією статтею, яка завдала шкоди її репутації і завдала їй душевні страждання.
Lysova was terribly disappointed with this article, which damaged her reputation and caused her mental suffering.

Її вороги при дворі, намагаючись завдати шкоди її репутації, стверджували, що вона померла, вступивши в статевий акт з конем.
Her enemies at the court, in an attempt to damage her reputation, claimed that she had died engaging in a sex act with a horse.

Порушення положень цієї Угоди, заподіяння будь-якої шкоди Компанії, у тому числі її репутації або користувачам uppenx;
Breach of the provisions of this Agreement, causing any harm to the Company, including its reputation or users uppenx;

І саме онлайнові інструменти володіють безпрецедентною швидкістю та ефективністю у визначенні місця кампанії та її репутації на ринку.
And it is online tools that have unprecedented speed and efficiency in determining the place of the campaign and its reputation in the market.

Помпео, керівник Йованович, постійно уникає відповідей на запитання, чому він не захищав її репутації публічно під час тієї кампанії очорнення.
Pompeo, Yovanovitch's boss, has avoided answering questions about why he did not publicly defend her reputation amid the smear campaign.

І вона також може допомогти тому, щоб робота організації велася відповідно до закону, не допускаючи нанесення шкоди її репутації або іншої шкоди.
And it can help ensure that the enterprise complies with laws and regulations, avoiding damage to its reputation and other consequences.

Красиві пейзажі, які характеризують стежку і прекрасні види є основою її репутації, але, і її історія містить деякі дуже цікаві деталі.
The beautiful landscapes that characterize the path and wonderful views are the basis of its reputation, but, as his story contain some very interesting details.

Оскільки, не заходячи всередину, а лише оцінивши стан чистоти прилеглої території,- можна зробити висновки про імідж структури, і її репутації.
Since, without going inside, but only assessing the state of cleanliness of the adjacent territory- we can draw conclusions about the image of the structure, and its reputation.

Красиві пейзажі, які характеризують стежку і прекрасні види є основою її репутації, але, і її історія містить деякі дуже цікаві деталі.
The landscape beauties characterising the path and the wonderful spots are some of the reason of its reputation but, without any doubt, also its history reveals very interesting aspects.

Іслам приділяє особливу увагу тому, щоб забезпечити жінку необхідним захистом від всього, що може завдати шкоди безпосередньо їй або її репутації…".
Islam capitalizes on the complete care that should be given to the protection of a woman against anything that may harm her personally, or cause ill-fame to her reputation or character.".

Але ця очевидна несправедлива акція, яка може коштувати видатному лідеру освіти її роботи та її репутації стає викликом моїй вірі в напрям, який обирає ваша країна.
That a seemingly unjust process can cost a distinguished educational leader her job and her reputation is a challenge to my faith in the direction which your country is taking.

Однак в кінці 1988 її репутації було завдано сильного удару, коли кілька її охоронців викрали і побили чотирьох чорних юнаків, одного з яких пізніше знайшли мертвим.
Her reputation was seriously marred in 1988- 89, however, when she was linked with the beating and kidnapping of four black youths, one of whom was murdered by her chief bodyguard.

Не маючи можливості здійснювати прямий вплив на процес розробки та виробництва продукції, Росія займалася авансовим псуванням її репутації та створенням негативного іміджу для виробника.
Without being able to directly influence the development and production process, Russia was engaged in advance damage to its reputation and the creation of a negative image for the manufacturer.

Метою було таємно знищити самовпевненість людини, наприклад, шляхом руйнування її репутації, впроваджуючи провали в її роботі, та руйнуючи її приватні стосунки.
The goal was to destroy secretly the self-confidence of people, for example by damaging their reputation, by organizing failures in their work, and by destroying their personal relationships.

Для здобуття нагороди компанії подають проекти, які показали високі результати із залучення, мотивації та утримання персоналу, розвитку компанії в цілому та її репутації як роботодавця.
To win the award the companies submit their projects, which proved to produce high results in personnel recruitment, appraisal and retention, company's development as the whole and its reputation as an employer.

У рішенні суду зазначено, що досить імовірно, що«MacCoffee» використовував«McDonald's», аби отримати зиск з привабливості компанії, її репутації та престижу, без сплати будь-якої грошової компенсації.
The judgement further stated that“It is highly probable that MacCoffee rides on the coat-tails of Mcdonald's in order to benefit from its power of attraction, its reputation and its prestige, and exploits, without paying any financial compensation”.

У випадку виникнення спірних питань, колізій і конфліктів поміж учасниками Коаліції вони зобов'язані намагатися зняти ці конфлікти шляхом діалогу і досягнення компромісу всередині Коаліції, щоб не наносити шкоди її репутації.
In case of disputes, collisions and conflicts between the Coalition members they are obliged to try resolving these conflicts through dialogue and compromise within the Coalition, so as not to cause damage to its reputation.

Джордж Буш повернувся до Вашингтона з Олімпійських ігор у Пекіні і менш ніж за годину виступив з різкою заявою, у якому попередив Росію, що військова операція шкодить її репутації і є«неприйнятною у двадцять першому столітті».
Mr. Bush, little more than an hour after returning to Washington from the Olympic Games in Beijing, bluntly warned Russia that its military operations were damaging its reputation and were“unacceptable in the 21st century.”.