Що таке СТОЯЧИХ Англійською - Англійська переклад

• standing
• the standing
• stagnant

Приклади вживання Стоячих Українська мовою та їх переклад на Англійською

За ним- доріжка із стоячих хвиль.
After it- a path with the standing waves.

Ми дуже щедрі тут, і нехай багато стоячих.
We are very generous here and let a lot of standing.

Ковзати по дзеркалу стоячих, рівних річок!
Slide on the stationary mirror, flat river!

Вагончик містить в собі 10 сидячих місць і 7 стоячих.
The trailer contains 10 seats and 7 standing.

Це явище можна спостерігати поблизу звукових випромінювачів, або в стоячих хвилях усередині трубки Кундта.
This phenomenon can be observed near sound emitters, or in the standing waves within a Kundt's tube.

Якщо ж котушку розглядати, як довгу лінію, то при певних частотах в ній буде виникати також і режим стоячих хвиль.
If the coil be seen as a long line, at certain frequencies it will occur and also the mode of standing waves.

Транскрипція і переклад одного із стоячих надгробків.
Transcribing and translating one of the standing headstones.

Для таких систем не потрібно суміщення з частотами стоячих хвиль, хоча вони і будуть перебувати досить близько.
For such systems do not require alignment with the frequencies of the standing waves, though they will be close enough.

Фунікулер має два вагони на 28 пасажирів кожен(16 сидячих і 12 стоячих місць).
The funicular has two cars for 28 passengers each(16 seated and 12 standing places).

Здавалося б, ми отримали біжучу хвилю, але це не так- сума стоячих хвиль також буде стоячою хвилею.
It would seem that we received a traveling wave, but it is not the sum of standing waves will also be standing wave.

Нижні частини печери з камерами, стінними щілинами і плоскими склепіннями сформувалися під впливом більш менш стоячих вод.
The lower parts of the cave with domes, halls, wall notches and flat roofs were formed by more or less stagnant water.

У першій частині цієї статті ми познайомилися з деякими видами стоячих хвиль і методом підрахунку їх зсуву.
In the first part of this article we looked at some types of standing waves and the method of calculation of their shift.

Анімоване подання стоячих хвиль одержуваних шляхом порушення довгій лінії набором хвиль, що складаються з декількох гармонік.
Animated representation of the standing waves produced by the excitation of a long line set of waves consisting of several harmonics.

Динамічної теорії пластин визначає поширення хвиль в пластинах, а вивчення стоячих хвиль і режимів вібрації.
The dynamic theory of plates determines the propagation of waves in the plates, and the study of standing waves and vibration modes.

Карнакські камені- колекція, що складається з більш ніж 3 тисяч стоячих каменів, навколо французького міста Карнак в Бретані.
Carnac stones- the collection, consisting of more than three thousand standing stones around the French town of Carnac in Brittany.

Усередині ставили лавки в кілька рядів для заможних глядачів, а за ними була огорожа спеціально для стоячих місць“бідноти”.
Inside there stood benches in several rows for wealthy spectators, and behind them was a fence specially for the standing places of the“poor peasants”.

Кожна труба колектора має певну довжину і переріз, що дозволяє добитись утворення стоячих хвиль при різних частотах обертання двигуна.
Each tube collector has a certain length and cross section, allows for the formation of standing waves at different engine speeds.

Але найцікавіші картини стоячих хвиль виходять, якщо нашу палицю або мотузку розгойдувати не тільки основною частотою, але сумою гармонік.
But the most interesting pattern of standing waves is obtained if our stick or a rope to swing not only the fundamental frequency, but a sum of harmonics.

Якими були думки кельтів, римлян та інших давньоєвропейських людей про стоячих каменях, які виживають з доісторичних часів?
What were the thoughts of the Celts, Romans and other ancient European people about the standing stones which survive from prehistoric times?

Естонія домоглася великого прогресу в боротьбі із забрудненням навколишнього середовища, але досить велика кількість стоячих вод ще потрапляє в Балтику.
Estonia has made great progress in the fight against environmental pollution, but a fairly large amount of standing water still falls into the Baltic.

Стадіон здатний вмістити 13 785 сидячих глядачів, при цьому більше місця для стоячих глядачів під південними трибунами(місткість до 16 000).
The stadium has a capacity to hold 13,785 seated spectators, with more room for standing spectators under South stands(capacity up to 16,000).

Поздовжню хвилю з суми стоячих поперечних можна отримати лише, якщо в цьому наборі, поряд з непарними, буде присутня хоча б одна хвиля з парної гармонікою.
Longitudinal wave from the amount standing cross can be obtained only if in this set, along with odd, will attend at least one wave with even harmonics.

Узбережжя озера вкрите спірогірой- водорістю, характерної для теплих, стоячих водойм, яка раніше в Байкалі майже не зустрічалася.
Of the coast of the lake is covered with spirogiri- algae, characteristic of warm, standing water bodies, which had never been seen before in Lake Baikal.

Є кілька стоячих поз, який здаються зовсім простими, але їх виконання вимагає рівноваги і сили, тому вони сприяють зміцненню м'язів.
There are several standing poses, which seem to be quite simple, but their implementation requires balance and strength because they contribute to the strengthening of muscles.

Прикладом величних скульптур є чотири гігантські(21 м) сидячі скульптури Рамзеса II і шість стоячих скульптур(10 м) фараона та його дружини в Абу-Сімбелі.
An example of the magnificent sculptures have fourgiant(21 m)sitting sculpture RamsesII and six standingSculpture(10 m)Pharaoh and his wife in Abu Simbel.

Затискачі просто прикріплені до стоячих швів і забезпечують надійне кріплення без проникнення в аркуші даху, забезпечуючи високу стабільність з мінімальною вагою.
The clamps are simply attached to the standing seams and offer a secure fastening without penetrating the roof sheets, ensuring great stability with minimum weight.

Узбережжя озера вкрите спірогірой- водорістю, характерної для теплих, стоячих водойм, яка раніше в Байкалі майже не зустрічалася.
About 60% of the coast of the lake is already covered with dangerous algae- Spirogyra, which is characteristic of warm, stagnant water, and earlier in lake Baikal is almost never met.

З міркувань безпеки в поодинці, багато вчителів починають практику з підлоги асан поступово послабити сухожилля, м'язи і зв'язки перед запуском в стоячих позах.
For safety reasons alone, many teachers will begin a practice with floor asanas to gradually loosen tendons, muscles, and ligaments before launching into standing postures.

Відбиття хвиль відповідають за луна-сигнали, радар-детектори, а також за забезпечення можливості стоячих хвиль, які так важливі для створення звуку в музичних інструментах.
This reflection of waves is responsible for echoes, radar detectors, and for allowing standing waves which are so important to sound production in musical instruments.

Hielscher ультразвук ручні або стоячих ультразвукових зондів прямих високо інтенсивні ультразвукові хвилі отвори дроту вмирає, провід, екструдер вмирає, екструдер пластини або spinnerets.
Hielscher Ultrasonics hand-held or stand-mounted ultrasonic probes direct highly intense ultrasonic waves to the openings of wire dies, wire guides, extruder dies, extruder plates or spinnerets.