Що таке СТОЯЧОГО Англійською - Англійська переклад

• standing
• stood by

Приклади вживання Стоячого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для ручного і стоячого використання;
For handheld and stand-mounted use;

Цифровий Ультразвуковий процесор, 400 Вт, 24kHz; для стоячого використання;
Digital ultrasonic processor, 400 watts, 24kHz; for stand-mounted use;

Схема влаштування стоячого такелажу грот щогли.
Scheme of standing rigging fore mast.

Це дозволяє вам змінювати своє положення від сидячого до стоячого, коли вам це потрібно.
It enables you to change your position from sitting to standing whenever you need it.

Схема влаштування стоячого такелажу фок щогли.
Scheme of standing rigging mizhan masts.

Виготовлення та встановлення коушів для встановлення і проведення стоячого такелажу.
Production and installation of buckets for installation and carrying out of standing rigging.

Нижче зображена схема стоячого такелажу, та проілюстровані деталі окремих елементів.
Below is a diagram of standing rigging, and details of individual elements are illustrated.

Промовивши се, обернулась назад, і видить Ісуса стоячого, та й не знала, що се Ісус.
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn't know that it was Jesus.

Ісус же, побачивши матір і ученика стоячого коло неї, котрого любив, рече до матери своєї: Жено, ось син твій!
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!

І, промовивши се, обернулась назад, і видить Ісуса стоячого, та й не знала, що се Ісус.
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.

Він же, будучи повний сьвятого Духа, споглянувши на небо, побачив славу Божу, й Ісуса, стоячого по правиці у Бога.
But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God.

Учасники повинні були стрибати в басейн з стоячого положення і ковзати під водою без веслування.
Participants were to jump in a pool from a standing position and glide underwater without paddling.

Потерпіла несподівано вийшла із стоячого маршрутного таксі й стала переходити дорогу, а водій вантажівки не встиг на це належним чином зреагувати.
The victim suddenly came out of standing taxi and began to cross the road, and the truck driver did not have time to react to it properly.

Основні системи управляються за допомогою педалі, для стоячого гальма є спеціальний важіль і тяга з двома секціями.
The main systems are controlled with a pedal, for a standing brake there is a special lever and a thrust with two sections.

Гарячі теги: система заземлення монтажні приналежності стоячий шов металевий дах непроникаючий кріплення металеві основи даху, що стоять кріплення даху на шов система сонячного кріплення стоячого шва.
Hot Tags: Earthing System Mounting Accessories standing seam metal roof non-penetrating mounting Standing seam metal roof bases standing seam roof mounting standing seam solar mounting system.

Форштаг(нід. voorstag) на вітрильному судні- це частина стоячого такелажу, який утримує щоглу від падіння.
On a sailing vessel, a forestay, sometimes just called a stay, is a piece of standing rigging which keeps a mast from falling backwards.

Hielscher ультразвук виробляє різні ультразвукові Гомогенізатори лабораторії, такі як ручні і стоячого пристрою, Віальтвч для одночасного непрямого сокації до 10 флаконів без перехресного забруднення або SonoStep, зразок Prep одиниці яка поєднує в собі ультразвуком, перемішуванням і прокачування в одній компактній системі.
Hielscher Ultrasonics manufactures various ultrasonic lab homogenizers such as hand-held and stand-mounted devices, the VialTweeter for the simultaneous indirect sonication of up to 10 vials without cross-contamination or the SonoStep, a sample prep unit which combines sonication, stirring and pumping in one compact system.

Hielscher ультразвук робить компактні ручні ультразвукові змішувачі і стоячого ультразвукові Гомогенізатори для агітація різних процесах.
Hielscher Ultrasonics makes compact handheld ultrasonic mixers and stand-mounted ultrasonic homogenizers for the agitation of various processes.

За інструкцією цей важливий момент встановлення стоячого такелажу спрощений і виконаний технологічно неправильно.
According to the instructions, this important point of installation of standing rigging is simplified and technologically incorrect.

Як же розтягнуто(вязано) його реміннєм, рече Павел до сотника стоячого: Хиба годить ся вам чоловіка Римлянина, та й несудженого.
When they had tied him up with thongs, Paul asked the centurion who stood by,"Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman, and not found guilty?".

Як же розтягнуто(вязано) його реміннєм, рече Павел до сотника стоячого: Хиба годить ся вам чоловіка Римлянина, та й несудженого, бити?
And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

Стоячі хвилі в довгих лініях. Анімація.
Standing waves in long lines. Animation.

Ангел античний стоячий з пшеницею.
Angel antique standing wheat.

Сучасний стоячий спрей.
Modern standing spray.

Стоячі хвилі можна змоделювати тут.
Standing waves can be simulated here.

Якщо оптова орхідеї залишаються в стоячій воді, вони врешті-решт вмирають.
If wholesale orchids are left in standing water, they will eventually die.

Тут знайшли його стоячим під кущем, недалеко від обителі.
Here they found him standing under a bush, not far from the monastery.

Як можна побачити стоячу хвилю в реальному котушці індуктивності дивіться тут.
As you can see a standing wave in a real inductor, see here.

Поєднання першої гармоніки з чвертю стоячої хвилі в одношаровій котушці індуктивності.
The combination of the first harmonic with a quarter of a standing wave in single-layer coil inductance.