Що таке ЗАСТІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• stagnant
• congestive
• stagnation

Приклади вживання Застійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утворення застійних процесів в тканинах(порушення лімфотоку);
Formation of stagnant processes in tissues(violation of lymph flow);

Проблеми із припливом і відтоком крові, що приводить до появи застійних процесів;
Problems with inflow and outflow of blood that leads to the emergence of stagnant processes;

Заключною стадією застійних дисків є їх вторинна(біла) атрофія.
The final stage of stagnant disks is their secondary(white) atrophy.

У застійних суспільствах минуле плавно перетікає у сучасне і повторює себе у майбутньому.
In stagnant societies the past gradually flows into the present and repeats itself in the future.

Завершальною стадією застійних дисків є їхня вторинна(біла) атрофія.
The final stage of stagnant disks is their secondary(white) atrophy.

Відсутність достатньої мобільності призводить до застійних процесів в тканинах і дисках хребта.
The lack of sufficient mobility leads to stagnant processes in the tissues and spinal discs.

Але якщо ци накопичується в застійних зонах, її енергія буде пропадати, а це обов'язково гнітюче позначиться на мешканців будинку.
But if the qi accumulates in the stagnant zones, its energy will be lost, and this is necessarily a depressing impact on tenants.

Крім того, слід пам'ятати, що вухаті звірки не повинні голодувати, оскільки це може привести до застійних процесів всередині їх кишечника.
In addition, it should be remembered that eared animals should not starve, as this can lead to stagnant processes inside their intestines.

Його відносять до застійних форм патології, що пов'язано з наявністю перешкоди для нормального скорочення міокарда.
It is attributed to stagnant forms of pathology, which is associated with the presence of an obstacle to the normal contraction of the myocardium.

Знімати серцеві набряки за допомогою«Фуросеміду»раціонально при наявності застійних явищ у великому і малому колі кровообігу.
To remove cardiac edema with the help of Furosemideit is rational in the presence of stagnant phenomena in the large and small circle of blood circulation.

Інакше кажучи, проходячи крізь фільтр"Silver СВОД-АС", вода насичується сріблом- відбувається знезараження проточної води і застійних зон.
In other words, passing through the filter“Silver CBOD-AC the water is saturated with silver, which is the disinfection of flowing water and stagnant zones.

У розвинених капіталістичних країнах СЕЗ створюються, як правило, в застійних районах, страждаючих безробіттям, з недорозвиненою інфраструктурою.
In developed capitalist countries sez are created, usually in stagnant areas suffering from unemployment, with underdeveloped infrastructure.

Ще однією причиною, яка може призвести до аварійного цистерн, є відсутність належного обладнання та поганого циркуляції, що призводить до застійних ділянок танка.
Another reason that can lead to tank crashing is lack of proper equipment and poor circulation which leads to stagnant areas of the tank.

У разі«застійних» взаємовідносин частіше розбирайте цей сектор і ніколи не зберігайте в цьому секторі фотографії, що зображують вас із коханими з минулого.
In the case of"stagnation" relationships often disassemble this sector and never store photos in this sector, representing you with lovers of the past.

Якщо чоловік має проблеми з випорожненням кишечника, це призводить до застійних процесів, в результаті яких умовно-патогенні бактерії успішно розмножуються і провокують захворювання.
If a man has problems with bowel movements, this leads to stagnant processes, as a result of which opportunistic bacteria successfully multiply and provoke diseases.

Лікувальне засіб, що йде поговором у своїй здатності підтримувати людей у активації розуму, тіла та душі шляхом очищення кармічних відбитків та застійних емоційних сміття.
A remedy which walks the talk in its ability to support individuals in the activation of the mind, body and soul through purification of karmic imprints and stagnant emotional debris.

При відсутності застійних дисків зорових нервів або інших ознак різкого підвищення внутрішньочерепного тиску або об'ємного процесу люмбальна пункція обов'язкова при найменшій підозрі на менінгіт.
In the absence of congestive optic nerve disks or other signs of a sharp increase in intracranial pressure or volumetric process, lumbar puncture is mandatory at the slightest suspicion of meningitis.

Важко було зрозуміти, як ми подивилися на лінію тонкої магазини і величний бізнес приміщення, які вони насправді впирається в іншу сторону на вицвілі і застійних квадрат, який ми тільки що покинули.
It was difficult to realise as we looked at the line of fine shops and stately business premises that they really abutted on the other side upon the faded and stagnant square which we had just quitted.

ReyRey- один з наших найбільш застійних коментаторів, тобто якось друг у блозі, бере активну участь і завжди приносить дуже хороші ідеї, але крім коментатора є блог, який дуже вартує, сума днів.
ReyRey is one of our most stagnant commentators, that is to say somehow friend in the blog, actively participates and always brings very good ideas, but in addition to commentator has a blog that is very worthwhile, The sum of the days.

Збільшена міжфазність між двома фазами призводить до збільшення площі контактної поверхні для екстракції, так що масова передача посилюється через видалення застійних рідких шарів на межі фази.
The increased interfacial between the two phases results in enlarged contact surface area for the extraction so that the mass transfer is enhanced due to the removal of stagnant liquid layers at the phase boundary.

Активні компоненти олійної суміші ефективно заспокоюють шкіру, знімають набряки і больові відчуття, сприяють усуненню застійних явищ в м'яких тканинах і нормалізації кровообігу в нижніх кінцівках;
Active ingredients of the oil blend are effective for skin calming, elimination of edema and relieving pain, promote elimination of congestive phenomena in soft tissues and normalization of blood circulation in the lower extremities;

Якщо Ви змушені тривалий час залишатися в одній позі(наприклад, під час роботи за комп'ютером), тоді регулярно робіть невеликі перерви і розминки, щоб зняти напругу з м'язів і запобігти розвитку застійних явищ.
If you have to stay in one position for a long time(for example, while working at a computer), then regularly take small breaks and warm-ups to relieve tension from the muscles and prevent the development of stagnant phenomena.

Стимуляція функціонування серцево-судинної та нервової систем, активізація припливу крові до внутрішніх органів, що викликає поліпшення їх роботи, усунення застійних явищ(затримки води, застій жовчі) в організмі.
Stimulation of the functioning of the cardiovascular and nervous systems, activation of blood flow to internal organs, which causes improvement of their work, elimination of stagnant phenomena( water retention, bile stagnation) in the body.

Різниця між суперзірковими містами та усіма іншими містами на планеті- від старих застійних індустріальних міст Сполучених Штатів і Європи до збіднілих та економічно відірваних міст країн Півдня- величезна, і вона зростає.
The gap between these superstar cities and other cities around the world- from the older, stagnating industrial cities of the United States and Europe to the impoverished and economically disconnected cities of the Global South- is enormous, and it is growing.

Абсолютно кожен антицелюлітний масаж вдома повинен включати діагностичне визначення найбільш патологічно змінених зон, з якими потрібно працювати в першу чергу, так як вони являються ресурсами вторинних застійних порушень, а також обов'язково містити в собі попередній лімфодренаж ніг і всього тіла.
Absolutely every anti-cellulite massage at home should include a diagnostic definition of the most pathologically altered zones that you should work with first, as they are the life-giving resources of secondary congestive disorders, and also necessarily contain preliminary lymphatic drainage of the legs and the whole body.

Ідентифікація ряду дефектів: локальні нагріви елементів конструкції, наявність застійних зон оливи, неефективна робота системи охолодження, погіршення стану контактних з'єднань, виникнення коротко замкнутих контурів, погіршення ізоляції високовольтних уводів та інше.
Identification of a number of defects: local heating of structural elements, presence of oil stagnation zones, inefficient operatipon of cooling system, deterioration of contact joints condition, occurence of shorted circuits, deterioration of HV bushing insulation and current transformers, etc.

Він отримав у спадок застійну зруйновану економіку і політичну систему.
He inherited a stagnant economy and a crumbling political system.

Застійна(конгестивна) кардіоміопатія, або первинна міокардіальна хвороба.
Congestive(congestive) cardiomyopathy, or primary myocardial disease.

На платі FR4 тепло залишається застійним, якщо не передається актуальним радіатором.
On the FR4 board the heat remains stagnant if not transferred by a topical heat sink.

Френсіс Ходжсон Бернетт помер від застійної серцевої недостатності 29 жовтня 1924 року.
Frances Hodgson Burnett died of congestive heart failure on October 29, 1924.