Що таке ЗАСТІЙНИХ ЯВИЩ Англійською - Англійська переклад

• stagnation
• of stagnant phenomena

Приклади вживання Застійних явищ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усунення застійних явищ в органах малого таза;
Elimination of stagnation in the pelvic organs;

Підвищує імунітет, ефективно при застійних явищах в організмі.
Increases immunity, effectively with stagnant phenomena in the body.

Наявність застійних явищ в колах кровообігу.
Presence of stagnant phenomena in the circulation.

Затоварення" складів може вказувати на наявність застійних явищ в економіці.
Overstock" warehouses may indicate the stagnation of the economy.

Це дозволить уникнути застійних явищ і защемлення нервових закінчень.
This will avoid stagnant phenomena and jamming of nerve endings.

Бересклеты вимогливі до складу грунту, не виносять застійних явищ.
Bereskleta demanding to the composition of the soil, can't stand stagnation.

Щоб гарантувати відсутність застійних явищ, місце повинно мати невеликий ухил.
To ensure the absence of stagnation, the place should have a small bias.

У домашніх умовах застосовують при спазмах, нетравленні шлунка і застійних явищах у печінці.
At home, apply for cramps, indigestion and stagnation in the liver.

Згустки крові в венах призводять до застійних явищ і перерастяжению стінок судин.
Blood clots in the veins lead to stagnation and overstretch of the walls of the vessels.

Можна вважати, що полюція- це профілактичний засіб для видалення в передміхуровій залозі застійних явищ.
We can assume that the pole is a preventive tool for removing stagnant phenomena in the prostate gland.

Тому це«болото» потрібно ліквідувати, щоб уникнути застійних явищ і пов'язаних із цим наслідків.
Therefore, this"swamp" must be eliminated in order to avoid stagnant phenomena and the associated consequences.

Харчові волокна, в тому числі клітковина, виступають в ролі щітки, яка звільняє органи шлунково-кишкового тракту від застійних явищ.
Dietary fiber, including fiber, acts as a brush that relieves the organs of the gastrointestinal tract from stagnation.

Дане захворювання характеризується приступомрізкої задишки, що настала внаслідок застійних явищ крові в легеневих судинах.
This disease is characterized by an attacksharp dyspnoea, caused by stagnant phenomena of blood in the pulmonary vessels.

Із зовнішніх симптомів може з'явитися щільний набряк шкіри навколо абсцесу, целюліт, внаслідок запальної реакції і застійних явищ.
From external symptoms may appear dense swelling of the skin around the abscess, cellulitis, due to inflammatory reaction and stagnation.

Знімати серцеві набряки за допомогою«Фуросеміду»раціонально при наявності застійних явищ у великому і малому колі кровообігу.
To remove cardiac edema with the help of Furosemideit is rational in the presence of stagnant phenomena in the large and small circle of blood circulation.

Щоб в легенях не було застійних явищ, після відновлення у пацієнта самостійного дихання(в післяопераційний період), рекомендується скористатися гумовою іграшкою.
To the lungs there was stagnation, afterrestoration of spontaneous breathing of the patient(in the postoperative period), it is recommended to use a rubber toy.

Розвиток некрозу провокує вимкнення якоїсь ділянки серцевого м'яза з перекачування крові, що може викликати розвиток застійних явищ у великому і в малому колі кровообігу.
The development of necrosis provokes the shutdown of a portion of the heart muscle from pumping blood, which can lead to development of stagnation in the big and small circle of blood circulation.

Усунення застійних явищ прискоренням циркуляції лимфотока очищає організм на клітинному рівні, виводячи шлаки та інші«відходи», одночасно сприяючи позбавленню від целюліту.
The elimination of congestion by accelerating the circulation of the lymph flow cleanses the body at the cellular level, removing toxins and other"waste", while helping to get rid of cellulite.

Якщо Ви змушені тривалий час залишатися в одній позі(наприклад, під час роботи за комп'ютером), тоді регулярно робіть невеликі перерви і розминки, щоб зняти напругу з м'язів і запобігти розвитку застійних явищ.
If you have to stay in one position for a long time(for example, while working at a computer), then regularly take small breaks and warm-ups to relieve tension from the muscles and prevent the development of stagnant phenomena.

Активні компоненти олійної суміші ефективно заспокоюють шкіру, знімають набряки і больові відчуття, сприяють усуненню застійних явищ в м'яких тканинах і нормалізації кровообігу в нижніх кінцівках;
Active ingredients of the oil blend are effective for skin calming, elimination of edema and relieving pain, promote elimination of congestive phenomena in soft tissues and normalization of blood circulation in the lower extremities;

Необхідно відмовитися від шкідливих звичок, вести активний спосіб життя, усунувши гіподинамію, уникати застійних явищ в малому тазу за допомогою спеціальної гімнастики, намагатися менше часу проводити в автомобілі, більше рухаючись пішки, а також досить відпочивати.
It is necessary to give up bad habits, active lifestyle, eliminating physical inactivity, to avoid stagnation in the pelvis with a special gymnastics, try to spend less time in the car, walking more than driving, as well as sufficient rest.

Стимуляція функціонування серцево-судинної та нервової систем, активізація припливу крові до внутрішніх органів, що викликає поліпшення їх роботи, усунення застійних явищ(затримки води, застій жовчі) в організмі.
Stimulation of the functioning of the cardiovascular and nervous systems, activation of blood flow to internal organs, which causes improvement of their work, elimination of stagnant phenomena( water retention, bile stagnation) in the body.

Лімфодренажний масаж вдома Київ, або в нашій клініці, відноситься до приємних ефективних процедур щодо усунення внутрішніх і зовнішніх застійних явищ, які можуть проявлятися у вигляді скутості не тільки в фізичному тілі але і на психо-емоційному рівні.
Lymphatic drainage massage at home Kiev is a pleasant and effective procedure for eliminating the internal and external stagnation of our body, which can manifest itself in the form of squeezing not only in the physical body but also on the psycho-emotional level.

Показання: жирна себорея, застійні явища, вугрова хвороба, інфільтрати, постакне.
Statement: oily seborrhea, stagnation, Acne, infiltrates, postacne.

Починаються застійні явища в системі кровообігу.
Stagnant phenomena in the circulatory system begin.

Ефективно усуває застійні явища і запальні процеси;
Stagnation and inflammatory processes are effectively eliminated;

Усуває застійні явища в судинах венозного русла, попереджає виникнення варикозу.
Eliminates stagnant phenomena in the vessels of the venous bed, prevents the occurrence of varicose veins.

Болі в спині, погіршення пам'яті і застійні явища в паху.
Back pain, memory loss and stagnation at the groin area.

Якщо мікроциркуляція порушується, починаються застійні явища, що сприяють виникненню целюліту.
If microcirculation is disturbed, stagnant phenomena that promote the appearance of cellulite begin.

Тиск з нього передається на легеневі вени, викликаючи застійні явища в легенях.
Pressure from it is transmitted to the pulmonary veins, causing stagnation in the lungs.