Що таке ЗАСТІЙНА СЕРЦЕВА НЕДОСТАТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• congestive heart failure

Приклади вживання Застійна серцева недостатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застійна серцева недостатність;
Congestive heart failure;

Хвороби серця, застійна серцева недостатність.
Heart disease, congestive heart failure.

Застійна серцева недостатність: що це?
Congestive Heart Failure: What is It?

Деякі з них, такі як застійна серцева недостатність або застосування діуретиків, очевидні.
Some causes, such as congestive heart failure or use of diuretics, are obvious.

Застійна серцева недостатність. Ранньою ознакою майже завжди буває набряк ніг.
Congestive heart failure. An early sign is almost always swelling of the legs.

Головною причиною їхньої смерті стала гостра і застійна серцева недостатність- 14(87,5%) хворих.
The main cause of their death was acute and congestive heart failure- 14(87,5%) patients.

Деякі з цих ризиків полягають у тому, що у матері можуть розвинутися анемія, міопатія або застійна серцева недостатність.
Some of these risks are that the mother may develop anemia, myopathy, or congestive heart failure.

Головною причиною смерті хворих з РМШП є гостра або застійна серцева недостатність(87,5% випадків).
The main cause of patients' with RVS death is acute or congestive heart failure in 87,5% of cases.

Якщо є застійна серцева недостатність, то ці ліки допомагає ослабленому серцю працювати більш ефективно.
If there is congestive heart failure, then this medicine helps the weakened heart to work more efficiently.

Найбільш впевнені прогнози були зроблені для пацієнтів з важкими формами хронічних захворювань, таких як емфізема і застійна серцева недостатність.
The most confident predictions were made for patients with severe chronic diseases such as emphysema and congestive heart failure.

Застійна серцева недостатність або інсульт протягом останніх місяців 6 або інфаркт міокарда протягом останніх місяців 3.
Congestive heart failure or stroke within the last 6 months, or myocardial infarction within the last 3 months.

З боку серцево-судинної системи: рідко- застійна серцева недостатність, мігрень, прискорене серцебиття, вазодилатація, гематома, артеріальна гіпертензія або гіпотензія.
Cardiovascular disorders: rare- congestive heart failure, migraine, tachycardia, vasodilatation, hematoma, arterial hypertension or hypotension.

Застійна серцева недостатність(12%)- слабкість, задишка і серцебиття, синюшність шкіра і слизові, набряки на ногах.
Congestive heart failure(12%)- weakness, shortness of breath and palpitation, cyanotic skin and mucous membranes, swelling on the legs.

Два інших захворювання, що викликають затруднення дихання, а саме застійна серцева недостатність і пневмонія, мають схожі симптоми, при цьому багато лікарських препаратів, що використовуються для лікування астми або ХБ, можуть погіршити стан пацієнта страждає від цих захворювань.
Two other common conditions that cause breathing difficulties, congestive heart failure and pneumonia, have similar symptoms, and many of the drugs used to treat asthma or COPD may worsen these conditions.

Застійна серцева недостатність при неефективності чи непереносимості інших діуретиків або у разі необхідності підвищення їх ефективності;
Congestive heart failure after ineffectiveness or intolerance to other diuretics, in case of required increase of their efficiency;

Вона пояснює, що застійна серцева недостатність може також зобразити подібну картину, у пацієнтів з задишкою, підвищеним частотою серцевих скорочень і плямою шкіри, які є ознаками сепсису.
She explains that congestive heart failure can also portray a similar picture, with patients having shortness of breath, elevated heart rate, and mottled skin, which are signs of sepsis too.

Застійна серцева недостатність характеризується ослабленням серцевого м'яза, в результаті чого він не здатен нормально качати кров.
Congestive heart failure is characterized by weakening of the heart muscle, resulting in it is not able to pump blood properly.

Застійна серцева недостатність може стати результатом пошкоджень, викликаних серцевим нападом або кардіоміопатією(хвороба серцевого м'яза).
Congestive heart failure may result from damage caused by heart attack or cardiomyopathy(heart muscle disease).

Застійна серцева недостатність поділяється і класифікується по обидва боки серця, тому що відмова лівого боку відображає зменшення кровотоку в організмі і головному мозку.
Congestive heart failure is separated and classified by the two sides of the heart because left side failure reflects the decrease of blood flow to the body and brain.

Застійна серцева недостатність, що також називається ХСН, є станом, що характеризується втратою здатності серця правильно прокачувати кров, що уповільнює транспортування кисню до тканин, в результаті чого з'являються такі симптоми, як втома, задишка та збільшення частоти серцевих скорочень. Розуміти серцеву недостатність..
Congestive heart failure, also called CHF, is a condition characterized by loss of heart's ability to pump blood properly, which slows the transport of oxygen to tissues, resulting in symptoms such as tiredness, shortness of breath, and increased heart rate. Understand heart failure..

Френсіс Ходжсон Бернетт помер від застійної серцевої недостатності 29 жовтня 1924 року.
Frances Hodgson Burnett died of congestive heart failure on October 29, 1924.

В основному призначається при застійної серцевої недостатності, різних формах аритмії.
It is mainly prescribed for congestive heart failure, various forms of arrhythmia.

Застійної серцевої недостатності.
Congestive heart failure.

Жорстокість хвороби рівносильна застійній серцевій недостатності.
The severity of the illness is equivalent to congestive heart failure.

Актриса була госпіталізована до лікарні шість тижнів тому із застійною серцевою недостатністю- хворобою, з яким вона боролася протягом багатьох років.
The actress had been hospitalized six weeks ago with congestive heart failure, a condition with which she had struggled for….

Через тиждень після його драматичного звернення, Брекер помер від застійної серцевої недостатності, надихаючи похвалу за його роботу як«Діда» сучасної кліматичної науки.
A week after his dramatic appeal, Broecker died of congestive heart failure, inspiring praise for his work as the“grandfather” of modern climate science.

Обережно призначати тваринам із захворюваннями печінки, застійною серцевою недостатністю, у стані шоку і гіповолемії з вираженим пригніченням дихання, гіпоксією, під час лактації.
Carefully prescribe to animals with liver disease, congestive heart failure, in a state of shock and hypovolemia with severe respiratory depression, hypoxia, during lactation.

Актриса була госпіталізована до лікарні шість тижнів тому із застійною серцевою недостатністю- хворобою, з яким вона боролася протягом багатьох років.
She was hospitalized six weeks ago with congestive heart failure,“a condition with which she had struggled for many years.

У пацієнтів із застійною серцевою недостатністю, для яких існує ризик надмірної гіпотензії, застосування квінаприлу слід розпочинати у рекомендованій дозі під ретельним медичним наглядом;
In patients with congestive heart failure, who are at risk of excessive hypotension, quinapril therapy should be started at the recommended dose under close medical supervision;