Що таке СЕРЦЕВА Англійською - Англійська переклад

• heart
• cardiac
• cardiovascular

Приклади вживання Серцева Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серцева недостатність.
Congestive heart failure.

Хронічна серцева недостатність.
Chronic heart failure.

(Серцева недостатність, 2016).
(Change of Heart, 2016).

Хронічна серцева недостатність.
Chronic cardiac failure.

Серцева або легенева недостатність;
Heart or lung insufficiency;

Некомпенсированная серцева недостатність.
Uncompensated heart failure.

Серцева і легенева недостатність;
Pulmonary and cardiac insufficiency;

Попередній діагноз- серцева недостатність.
Preliminary diagnosis is heart failure.

Серцева недостатність II-III ступеня.
Circulatory insufficiency stage II-III.

Анахата(серцева чакра)- любов і ненависть.
Anahata(the heart chakra)- love and hate.

Серцева недостатність різної етиології;
Cardiovascular failure of different etiology;

Мені дуже шкода, але… Така серцева хірургія…".
It's a pity, but… Such is heart surgery…".

Легенево-серцева недостатність III ступеня;
Cardiovascular insufficiency of the III class;

Чим вище VO2max з, тим здоровіше ваша серцева система.
The higher your VO2max, the more fit your cardiovascular system is.

Гостра серцева недостатність. Набряк легенів.
Acute congestive heart failure. Pulmonary edema.

Серцева система перенастроюється, тому можливі різні шуми.
The heart system is reconfigurable, so various noises are possible.

Але це життя. Знаєте, не всім подобається, що відкрилася нова серцева клініка.
But not everyone is happy to see a new cardiac clinic.

Серцева чакра, як основне місце розташування відносин.
The heart chakra, as the primary location of the relationship.

У дуже реальному сенсі, серцева чакра є ключем і шлюзом.
In a very real sense, the heart chakra is the key and the gateway.

Це може стати серйозною проблемою для людей, у яких вже є серцева недостатність.
This can be a serious problem for people who already have heart failure.

Гостра серцева недостатність- одне з найбільш важких порушенькровообігу.
Acute congestive heart failure- one of the most serious violationsblood circulation.

Хронічна правошлуночкова серцева недостатність: диференційований підхід до лікування.
Chronic right ventricular heart failure: differentiated approach to treatment.

Коли серцева недостатність добре контролюється, хрипи поступово припиняються.
When the heart failure has been well controlled, the wheezing will gradually stop.

Серед цієї категорії хворих поширені шлуночкові аритмії і раптова серцева смерть.
Ventricular arrhythmias and sudden cardiac death are common among this category of patients.

В Україні хронічна серцева недостатність визначається у 1,7% хворих у віці від 20 до 69 років.
In Ukraine, chronic heart failure is defined in 1.7% of patients aged 20-69 years.

Рестриктивна кардіоміопатія- серцева м'яз стає більш жорсткою і тому важко скорочується.
Restrictive cardiomyopathy- the heart muscle becomes more rigid and therefore is hard to contract.

В результаті серцева система змушена посилювати свою роботу, щоб забезпечувати повноцінний кровотік.
As a result, the cardiac system is forced to intensify its work in order to provide a full blood flow.

Це передбачає, що остаточна серцева недостатність є причиною смерті, а не головного мозку або легеневої дисфункції.
This suggests that final heart failure is the cause of death rather than cerebral or pulmonary dysfunction.

Раптова серцева смерть розвивається через 1-6 годин від початку фібриляції шлуночків, тому на тлі ФШ трапляється 75-80% смертельних випадків.
Sudden cardiac death develops in 1-6 hours after the beginning of ventricular fibrillation, so, on the background of FH, 75-80% of deaths occur.

Хронічна серцева недостатність- розвиток відбувається протягом більш тривалого часу(тижнів, місяців і навіть років).
Chronic heart failure- development occurs over a longer time(weeks, months, and even years).