Що таке ЗАСТОЮ Англійською - Англійська переклад

• stagnation
• stagnant
• stasis
• congestion

Приклади вживання Застою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не допускати застою води;
Avoid stagnant water;

Політв'язні доби«застою».
Political prisoners day"standstill".

Просто прийшов період політичної невизначеності і застою.
It was a time of political uncertainty and stress.

Виділяють і три стадії застою лімфи в організмі.
There are three stages of stasis of lymph in the body.

Можливо, ви боїтеся застою.
Or perhaps you are afraid of fasting.

Х років була, в цілому, період застою для шолома законів.
The 1980s was, overall, a period of stasis for helmet laws.

Будь-яка криза- краще застою.
Any motion is better than stagnation.

Це довело країну до економічного застою та фінансової кризи.
This plunged the country into economic depression and civil war.

Страх призвів Меерин до застою.
Fear has brought Meereen to a standstill.

Друга причина застою вологи- близькопроходять грунтові води.
The second reason for stagnation of water- closepassing groundwater.

Це свого роду також період застою.
But it's also a kind of standstill in time.

Призвело до застою, а потім і краху соціалістичної системи.
This led to the erosion, and finally to the collapse of the socialist system.

Це позбавить кореневу систему від застою води.
This will prevent the root system from stagnant water.

Після смерті Густава III, був період застою в шведському мистецтві.
After Gustav III's death, there was a period of stagnation in Swedish art.

Російську економіку готують до 15 років застою.
The Russian economy will fall into stagnation for 15 years.

Лікування застою жовчі у дітей. Відгуки та протипоказання.
Treatment of stagnation of bile in children. Reviews and contraindications.

До того ж великий горщик значно підвищує шанси застою води.
In addition, a large pot significantly increases the chances of stagnant water.

Купероз виникає через виникнення застою крові в дрібних шкірних судинах.
Kuperoz occurs because of the stagnation of blood in small dermal vessels.

Ліана не переносить застою води, але в посуху її потрібно поливати.
The vine does not tolerate stagnant water, but in a drought it needs to be watered.

На жаль, це сталося прямо під час майже семирічного письменницького застою.
Unfortunately this came right at the time of an almost seven-year writing drought.

Культура невимоглива до грунту, але не переносить застою вологи, заболочування.
Culture is undemanding to soil, but does not tolerate stagnant moisture, bogging.

Після чотирьох з гаком років застою Москві потрібно проявити ініціативу в донбаському врегулюванні.
After four-plus years of deadlock, Moscow needs to be proactive on Donbas.

Крім того, лактулоза стимулює перистальтику кишечника, запобігаючи застою баластних і токсичних речовин у товстій кишці.
Besides, lactulose stimulates intestinal motility preventing stasis of ballast and toxic substances in the colon.

Дзвіночок не переносить застою води, на ділянці повинні бути відвідні канави або дренажні труби.
The bell will not tolerate stagnant water, the area should be drainage ditches or drainage pipes.

Поливати потрібно тільки теплою відстояною або кип'яченою водою, не допускаючи засихання землі і застою води в піддоні.
To water it is necessary only warm dwell or boiled water, not allowing drying up of the earth and stagnation of water in the pallet.

Дренажний шар здатний запобігти застою рідини в грунті, а значить і появі гнилі на коренях.
The drainage layer is able to prevent stagnation of fluid in the soil, and hence the appearance of rot on the roots.

Однак влітку в спеку бегонію треба поливати більш рясно, але при цьому потрібно уникати застою рідини в кореневій системі.
However, in the summer heat begonia should be watered more abundantly, but it is necessary to avoid stagnation of liquid in the root system.

Відносним проривом після застою можна вважати вихід у 2003 році скандального кліпу Freeek!
A relative breakthrough after the stagnation was the release of the scandalous music video Freeek!

Людям з варикозним розширенням вен не рекомендується приймати гарячі ванни і душ, так як гаряча вода може привести до розширення судин і застою крові.
People with varicose veins are not advised to take hot baths and showers, as hot water can lead to vasodilation and stagnation of blood.

При наявності варикозного розширення вен дуже важливо уникати прийняття гарячих ванн і душа, так як гаряча вода сприяє застою крові і розширює судини.
In the presence of varicose veins, it is very important to avoid taking hot baths and showers, since hot water promotes blood stasis and dilates the blood vessels.