Що таке ЗАСТОЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• stagnate

Приклади вживання Застоюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не повинен застоюватися.
He must not persist.

Кров починає застоюватися, необхідно часто перевертатися, щоб уникнути хворобливих відчуттів.
The blood begins to stagnate, you must often roll over to avoid pain.

В іншому випадку жовч може застоюватися, і почнуть утворюватися камені.
Otherwise, the bile can stagnate, and will begin to form stones.

Це поліпшить дренаж грунту, і вода не буде застоюватися на поверхні.
This will improve soil drainage, and water will not stagnate on the surface.

Він виникає, коли кров у венах починає застоюватися, розтягуючи стінки і утворюючи вузли.
It occurs when the blood in the veins begins to stagnate, stretching the walls and forming knots.

Використовуйте компресійні колготи, які підтримують судини в тонусі і не дають крові застоюватися.
Use compression tights that support the vessels in a tone and do not allow blood to stagnate.

Щоб місце мало силою, енергія не повинна застоюватися, але н6е повинна і розсіюватися.
To place had the power, energy must not stagnate, but n6e must be dissipated.

Фонтан- символ води в русі, чудово активізує енергію води, що не дозволяє їй застоюватися.
Fountain- the symbol of water in motion, excellent activating energy of water, not allowing it to stagnate.

Не дає застоюватися крові в судинах і не дозволяє їм закупорюватися. Стимулює кровообіг.
Do not let blood stagnate in the blood vessels and do not allow them to clog up. Stimulates blood circulation.

Основне завдання, виявивши Дракона,- вловити і зібрати випромінювану їм енергію, не даючи їй застоюватися.
The main task of discovering the Dragon- catch and collect the energy emitted by them, not letting it stagnate.

Якщо таких сполук(анастомозів) немає, то кров буде застоюватися в венах, викликаючи їх повторне розширення.
If there are no such compounds(anastomoses), then the blood will stagnate in the veins, causing their repeated expansion.

Горщик рослині потрібен більш низький і широкий, з дренажем і піддоном, в якому не повинна застоюватися вода.
The pot needs a plant that is lower and broader, with drainage and a pallet, in which water should not stagnate.

Якщо зведення будівлі здійснювалося в радянські часи, повітря може застоюватися через завищену герметичності приміщення.
If the erection of the building was carried out in the Soviet era, air may stagnate due to excessive tightness premises.

Без цієї інноваційної та творчої спрямованості, як у великій корпорації, так і у малого бізнесу, економіка буде застоюватися.
Without this innovative and creative thrust, whether in a major corporation or a small business, the economy will stagnate.

Вони розширюються, потік крові в них сповільнюється, і венозна кров починає застоюватися, ризикуючи спровокувати варикозне розширення вен.
They expand, blood flow in them slows down, and venous blood begins to stagnate, risking provoking varicose veins.

Як потоки енергії ци рухаються у вашій вітальні, чи є алькови і глухі куточки, де може застоюватися негативна енергія.
Experience the flow of chi energy moves in your living room, there is alcoves and blind corners, where it can stagnate negative energy.

Якщо вода застоюватися на газонної трави, при цьому довго не йде в грунт, отже необхідно здійснити дренаж під газон.
If the water stagnate on the lawn grass, at the same time long does not go into the soil, so it is necessary to carry drainage under lawn.

Тільки при наявності сумнівів ви зможете розглядати ситуацію в інших ракурсах, не застоюватися, а навпаки, змінюватись.
Only if there is no doubt you will be able to look at the situation in different angles, not stagnate, but on the contrary, to change.

А якщо перерви великі, то жовч починає застоюватися і в результаті утворюються камені, а також розвиваються всілякі інфекції.
And if the big breaks, the bile begins to stagnate and are formed as a result of stones, as well as develop all kinds of infections.

Тільки при наявності сумнівів ви зможете розглядати ситуацію в інших ракурсах, не застоюватися, а навпаки, змінюватись.
Only in case of doubt, you will be able to view the situation in different ways, not to stagnate but rather to change.

Частий прийом їжі не дає жовчі застоюватися, так як проста циркуляція продуктів в цьому режимі може розцінюватися жовчогінним засобом.
A frequent food intake does not allow the bile to stagnate, since a simple circulation of products in this mode can be considered a choleretic agent.

В іншому випадку вода, яка утворюється після дощу, буде накопичувати на незамощених ділянках і застоюватися, або її доведеться прибирати.
Otherwise, the water that is formed after the rain, will accumulate on paved areas and stagnate, or it will have to clean up.

На вікні рослини фільтрують погану енергію, над узголів'ям ліжка- покращують ци сплячого, в кутку кімнати- не дозволяють ци застоюватися.
In the window plants filter the bad energy, at the head of the bed- improve qi sleeping in the corner of the room- do not allow the Qi to stagnate.

У тераріумі повітря ніколи не повинен застоюватися, а конденсація, яка утворюється на окулярах після запотівання, повинна зникнути за лічені хвилини.
In the terrarium, the air should never stagnate, and the condensation that forms on the glasses after fogging should disappear in a matter of minutes.

На національному рівні ми знаємо, що смертність від інсульту постійно зменшувалася протягом декількох десятиліть і почала застоюватися близько 2010 року.
At the national level, we know that stroke mortality had been steadily declining for a few decades and started to stagnate around 2010.

Фізичні вправи не дадуть крові застоюватися в судинах, тканини ніг стануть пружними і не дозволять судинам розтягуватись на ногах.
Physical exercises will not allow blood to stagnate in the vessels, the tissues of the legs will become elastic and will not allow the vessels to stretch out on their legs.

На важких суглинках посадкову яму роблять більш широкої і менш глибокої(близько 20 см), так як в глибокій ямі при надлишку вологи вода буде застоюватися.
Heavy loam the landing pit is made wider and shallower(about 20 cm), since water will stagnate in a deep hole with an excess of moisture.

Обов'язково займайтеся спортом, так як інтенсивні фізичні навантаження, не дають застоюватися рідини в нижніх кінцівках, а також підсилюють загальний кровообіг в організмі.
Be sure to do sports, because intense physical activity, do not allow the liquid to stagnate in the lower extremities, and also increase the general circulation in the body.

Висота бордюр повинна бути трохи нижче, ніж поверхня бруківки, щоб забезпечувати опадів швидкий стік з майданчика і не давати волозі застоюватися.
The height of the curb should be slightly lower than the surface of the pavers to provide a rapid precipitation runoff from the site and not allow moisture to stagnate.

Рухомі конструкції, вітряки, шовкові прапорці або вимпели використовуються для поліпшення циркуляції ци, не дають енергії накопичуватися і застоюватися в кутах кімнат.
Moving structures, windmills, silk flags or pennants are used to improve the circulation of qi, do not give power to accumulate and stagnate in the corners of rooms.