Що таке ЗАСТОЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• stagnates
• stagnant
• stagnating

Приклади вживання Застоюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вода любить рух, інакше застоюється і вмирає.
Water likes to move, otherwise stagnate and die.

Або кров, в тілі хворої людини застоюється.
There is blood or mucus in the ill person's stool.

Якщо ця енергія застоюється або не врівноважена, виникає хвороба.
When this energy is interrupted or unbalanced, illness occurs.

Крім того, кути кімнат найчастіше стають місцями застоюється енергії.
In addition, the corners of rooms often become places stagnating energy.

Якщо ця енергія застоюється або не врівноважена, виникає хвороба.
If this energy is stagnant or not balanced, there is a disease.

Вода широко розливається по плоскій рівнині, де застоюється в заболочених закрутах і меандр.
Water is poured into wide flat plain, where stagnant in the marsh bends and meanders.

Якщо кров застоюється належним чином- регулярно і сильно через всі тканини- відходи розробляються.
If the blood is not moving properly-regularly and strongly through all the tissues-waste products build up.

Якщо їхня робота порушена, кров не рухається вгору, застоюється в вені, розтягуючи її стінки.
If their work is impaired, the blood does not move upwards, stagnates in the vein, stretching its walls.

Клапани не закриваються, перешкоджаючи руху крові до серця, в результаті чого вона застоюється у венах.
The valves do not close, preventing the movement of blood to the heart, resulting in it stagnating in the veins.

Найчастіше на дачах трапляються землі, на яких вода або застоюється, або іде, як крізь пальці.
Most often in the cottages across the land on which water or stagnant, or goes away through his fingers.

Якщо кров застоюється належним чином- регулярно і сильно через всі тканини- відходи розробляються.
If the blood is not moving properly, regularly, and strongly throughout all the tissues, then waste products build up.

Якщо їх функція порушується, кров не рухається вгору, а застоюється в вені, розтягуючи її стінки.
If their work is impaired, the blood does not move upwards, stagnates in the vein, stretching its walls.

Справа в тому, що під дією гормонів і зростаючої разом з малюком матки кров в малому тазу застоюється.
The fact is that under the action of hormones and the uterus growing together with the baby, the blood in the pelvis stagnates.

Це може привести до того, що кров накопичується або"застоюється" в судинах, що йдуть з легких до серця.
This can lead to blood accumulating or"stagnating" in the vessels that go from the lungs to the heart.

Усі країни ЄС повідомили про щорічне зростання у квітні-червні 2019 року, за винятком Італії, економіка якої застоюється.
All EU countries have reported growth between April and June, with the exception of Italy, whose economy was stagnant.

На болота можуть перетворюватися й ділянки землі, де застоюється вода після дощів, розливу річок, танення снігу.
The bog and can transform a plot of land where water stagnates after rains flood the rivers, the melting snow.

При алкогольних гепатитах, коли жовч застоюється в організмі через надлишок алкогольних токсинів, вона завдає шкоди самій печінки, при цьому руйнуючи її.
With alcoholic hepatitis, when bile stagnates in the body due to an excess of alcoholic toxins, it harms the liver itself, while destroying it.

Так само тверда грунт уповільнює дренаж води, в результаті чого вода застоюється на газоні і трава починає гнити.
The same solid ground slows down the water drainage, with the result that water stagnates on the lawn and the grass starts to rot.

Якщо ви виявили, що у вашій раковині або ванній застоюється вода- то на початковому етапі необхідно перевірити пропускну здатність сифона.
If you find that water stagnates in your sink or bathtub, then at the initial stage it is necessary to check the throughput of the siphon.

Проблема підвищеної вологості з'являється тоді, коли тепле повітря застоюється в кімнаті, а не випаровується через стіну на вулицю.
The problem of high humidity appears when warm air stagnates in a room, rather than evaporating through a wall into the street.

Енергія входить в отвір, застоюється, не маючи виходу, і у мешканців будинку виникає відчуття безвиході, безвиході, безперспективність існування.
Energy enters the opening, stagnant, with no way out, and the inhabitants of the house there is a sense deadlock, frustration, hopelessness of existence.

Якщо порушується функція селезінки з переміщення рідини, вона застоюється, викликаючи мокротиння,- звідси кашель і задишка.
If disturbed the function of the spleen for the displacement of fluid, it stagnates, causing the phlegm,- hence the cough and shortness of breath.

Печінка поступово зменшується в розмірах, як би зморщується, судини печінки здавлюються, кров в них застоюється, тиск підвищується в 3-4 рази.
The liver gradually decreases in size, that is wrinkled, the blood vessels in the liver are compressed, the blood in them stagnates, the pressure rises 3-4 times.

Якщо організм не може самостійно позбавитися від великої кількості мокроти, вона застоюється, а хвороботворні бактерії починають активно розмножуватися в цьому середовищі.
If the body cannot independently get rid of a large amount of sputum, it stagnates, and pathogenic bacteria begin to multiply actively in this environment.

Стільки, як видавнича галузь застоюється в нашій країні, ні зростання Інтернету, блогів, додатків та соціальних мереж не перешкоджає з кожним роком все більше новинок книжкових магазинів, що набухають гастрономічну секцію бібліотек.
As much as the publishing industry stagnates in our country, nor the rise of the internet, blogs, apps and social networks prevent every year more novelty bookstores that swell the gastronomic section of libraries.

Це пояснюється тим, що кров в матці при лежачому або сидячому положенні застоюється і починає згортатися, утворюючи згустки.
This is due to the fact that the blood in the uterus is stagnant in a recumbent or sitting position and begins to coagulate, forming clots.

Якщо переважає недостатність лівого шлуночка, то кров застоюється в легенях, виникає переповнення малого кола кровообігу, розвиваються серцева астма, набряк легенів.
If left ventricular insufficiency prevails, the blood stagnates in the lungs, there is an overflow of the small circle of blood circulation, cardiac asthma develops, pulmonary edema develops.

Кров під час таких процесів в організмі не надходить в аорту в потрібній кількості, вона застоюється в лівому передсерді і в малому колі кровообігу.
Blood during such processes in the body does not enter the aorta in the right amount, it stagnates in the left atrium and in a small circle of blood circulation.

При третій(декомпенсованій) ступеня їжа майже не евакуюється в кишечник, застоюється і загниває в шлунку, викликає істотний дискомфорт і настільки неприємні відчуття, що хворий воліє викликати блювоту самостійно, не чекаючи її спонтанного початку.
At the third(decompensated) degree, food is almost not evacuated to the intestines, stagnates and rotes in the stomach, causes considerable discomfort and so unpleasant sensations that the patient prefers to induce vomiting on his own, without waiting for her spontaneous onset.

Забиті водостоки загрожують прискореному руйнуванню дорожнього покриття: вода, яка застоюється на поверхні, просочується крізь дорожній одяг, внаслідок чого утворюються тріщини.
The current sewage system state threatens to accelerate the destruction of road surface: water that stays on the surface leaks through asphalt layers, resulting in cracks.