Що таке STAGNATION OF BLOOD Українською - Українська переклад

• застою крові
• застоєм крові
• застій крові

Приклади вживання Stagnation of blood Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stagnation of blood and muscle immobility leads to edema.
Застій крові і нерухомість м'язів призводить до набряку.

Such water expands the blood vessels and promotes stagnation of blood.
Така вода розширює судини і сприяє застою крові.

The result is the stagnation of blood in the large and small circulation.
Наслідком цього є застій крові у великому і малому колі кровообігу.

It turned out, this is a special effects technique aimed at eliminating the stagnation of blood in the veins.
Виявилося, це особлива техніка впливу, спрямована на усунення застою крові в венах.

In turn, heart failure can cause stagnation of blood in the lungs, legs or stomach.
У свою чергу, серцева недостатність може викликати застій крові в легенях, ногах або животі.

Firstly, stagnation of blood is fraught with many, even dangers of death to the person.
По-перше, застій крові загрожує багатьма, навіть смертельними небезпеками для людини.

Kuperoz occurs because of the stagnation of blood in small dermal vessels.
Купероз виникає через виникнення застою крові в дрібних шкірних судинах.

Due to stagnation of blood in the body occursincomplete closure of the tricuspid heart valve.
Завдяки застою крові в організмі відбуваєтьсянеповне закриття тристулкового клапана серця.

In the liver, scar tissue forms, which leads to stagnation of blood flowing from the legs to the heart.
У печінки формується рубцева тканина, що призводить до застою крові, що тече від ніг до серця.

The reason for this can be an ordinary ring, which squeezes the lower phalanx and leads to stagnation of blood.
Причиною цього може стати звичайне кільце, яке здавлює нижню фалангу і призводить до застою крові.

With sedentary work or walking forlong-term stagnation of blood will help reduce simple exercises.
При сидячій роботі або ж ходьбі протягомтривалого часу застій крові допоможуть зменшити нескладні вправи.

Stagnation of blood can lead to oxygen starvation, the accumulation of toxins in the vessels and muscles.
Застій крові може привести до кисневого голодування, накопичення в судинах і м'язах токсинів.

They will help the vessels stay in tonus and prevent stagnation of blood, will contribute to its outflow.
Вони допоможуть судинах залишатися в тонусі і допоможуть запобігти застій крові, сприятимуть її відтоку.

The high temperature of the water contributes to the expansion of blood vessels and provokes stagnation of blood.
Висока температура води сприяє розширенню судин і провокує застій крові. Набряк ніг.

Watch for weight: excessive weight contributes to the stagnation of blood in the vessels and makes it difficult to circulate.
Слідкуйте за вагою: зайва вага сприяє застою крові в судинах і ускладнює її циркуляцію.

Patients with puffy feet should not sit or stand for long, move heavy objects- this leads to stagnation of blood and lymph.
Пацієнтам з набряклими ногами не слід довго сидіти або стояти, пересувати важкі предмети- це призводить до застою крові і лімфи.

Because of it, the stagnation of blood in the legs begins, the veins overstretch, the blood pressure becomes more intense.
Через нього починається застій крові в ногах, вени перерастягиваются, тиск крові все більш посилюється.

Compression therapeutic golfs or tights provide a vascular tone, prevent stagnation of blood, contribute to its better outflow.
Компресійні лікувальні гольфи або колготи забезпечують тонус судин, запобігають застою крові, сприяють її кращому відтоку.

As a result, stagnation of blood occurs, which leads to irritation, and subsequently inflammation of the nerve endings, thus causing painful sensations.
В результаті чого виникає застій крові, який призводить до подразнення, а згодом і запалення нервових закінчень, викликаючи тим самим хворобливі відчуття.

This leads to a violation of outflow of blood through the veins of the lower extremities, stagnation of blood and edema.
Це призводить до порушення відтоку крові по венах нижніх кінцівок, застою крові і набряку.

Acute right ventricular insufficiency is characterized by stagnation of blood in a large circle of blood circulation, which is accompanied by a serious clinical picture.
Гостра правошлуночкова недостатність характеризується застоєм крові у великому колі кровообігу, що супроводжується важкою клінічною картиною.

Erythema should be divided into active, due to acute inflammatory process and passive, associated with stagnation of blood(venous stasis).
Еритеми слід розділяти на активні, обумовлені гострим запальним процесом і пасивні, пов'язані з застоєм крові(венозний стаз).

Stagnation of blood in the capillaries leads to the development of toxins and carbon dioxide, so more radical methods are required than a soothing face mask.
Застій крові в капілярах призводить до вироблення токсинів і вуглекислого газу, тому потрібні більш радикальні методи, ніж заспокійлива маска для обличчя.

Pain in the legs and chronic fatigue appear from a permanent(vertical for most housewives) position, which causes stagnation of blood.
Болі в ногах і хронічна втома з'являються від постійного(вертикального для більшості домогосподарок) положення, що викликає застій крові.

The second(II)- the signs of the disease become more pronounced, the stagnation of blood begins to form in a small circle of blood circulation.
Друга(II)- ознаки хвороби стають більш вираженими, починає формуватися застій крові в малому колі кровообігу.

People with varicose veins are not advised to take hot baths and showers, as hot water can lead to vasodilation and stagnation of blood.
Людям з варикозним розширенням вен не рекомендується приймати гарячі ванни і душ, так як гаряча вода може привести до розширення судин і застою крові.

Light massage of edematous spots on the face, which accelerates the stagnation of blood(with increased metabolism and swelling begins to subside).
Легкий масаж оточених місць на обличчі, який розганяє застій крові(при цьому посилюється обмін речовин і набряк починає спадати).

The development of migraine attacks is associated with spasm, andthen weakening the tone of the cerebral vessels, which leads to their expansion and stagnation of blood.
Розвиток нападів мігрені пов'язано зі спазмом, апотім ослабленням тонусу церебральних судин, що призводить до їх розширення і застою крові.

For example, low physical activity, sedentary work and overweight, and smoking can lead to stagnation of blood in the pelvic organs of men and inflammation.
Так, низька фізична активність, сидяча робота і надмірна вага, а також паління можуть призводити до застою крові в тазових органах чоловіка і запалення.

Dysfunction of the left heart, which leads to stagnation of blood in the pulmonary circulation and the output of the liquid portion of the plasma blood to the lungs;
В основі- порушення функції лівих відділів серця, яке веде до застою крові в малому колі кровообігу і виходу рідкої частини плазми крові в легені;