Що таке ЗАСТІЙ КРОВІ Англійською - Англійська переклад

• stagnation of blood
• blood stasis

Приклади вживання Застій крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застій крові і лімфи.
Purify the blood and lymph.

Різко зменшується серцевий викид, виникає застій крові.
The cardiac output sharply decreases, blood stasis arises.

Застій крові і нерухомість м'язів призводить до набряку.
Stagnation of blood and muscle immobility leads to edema.

Причиною геморою у тварин стає загальний застій крові.
The cause of hemorrhoids in animals is general blood stasis.

Наслідком цього є застій крові у великому і малому колі кровообігу.
The result is the stagnation of blood in the large and small circulation.

Апельсинові кірки виникають в місцях, де присутня застій крові.
Orange peels occur in places, where there is blood stasis.

Ще одна причина, більше фізіологічна, це застій крові під час сну.
Another reason is more physiological, is stagnation of blood during sleep.

Під час поїздки робіть нескладні рухи ногами, запобігаючи застій крові.
During the trip, make simple movements with your feet, preventing blood stasis.

У свою чергу, серцева недостатність може викликати застій крові в легенях, ногах або животі.
In turn, heart failure can cause stagnation of blood in the lungs, legs or stomach.

У топ-лист потрапляє і гумове взуття, що провокує набряки і застій крові в ногах.
In the top list gets and rubber shoes, provoking swelling and stagnation of blood in the legs.

По-перше, застій крові загрожує багатьма, навіть смертельними небезпеками для людини.
Firstly, stagnation of blood is fraught with many, even dangers of death to the person.

При сидячій роботі або ж ходьбі протягомтривалого часу застій крові допоможуть зменшити нескладні вправи.
With sedentary work or walking forlong-term stagnation of blood will help reduce simple exercises.

Застій крові може привести до кисневого голодування, накопичення в судинах і м'язах токсинів.
Stagnation of blood can lead to oxygen starvation, the accumulation of toxins in the vessels and muscles.

Якщо десь в організмі відбувається застій крові, то в цьому місці може початися захворювання.
If somewhere in an organism there is a stagnation of blood, then in this place the disease can begin.

Вони допоможуть судинах залишатися в тонусі і допоможуть запобігти застій крові, сприятимуть її відтоку.
They will help the vessels stay in tonus and prevent stagnation of blood, will contribute to its outflow.

Застій крові викликає найважчі ускладнення аж до некрозів тканин і повної непрохідності судин.
Blood stasis causes the most severe complications up to tissue necrosis and complete obstruction of blood vessels.

Висока температура води сприяє розширенню судин і провокує застій крові. Набряк ніг.
The high temperature of the water contributes to the expansion of blood vessels and provokes stagnation of blood.

Через нього починається застій крові в ногах, вени перерастягиваются, тиск крові все більш посилюється.
Because of it, the stagnation of blood in the legs begins, the veins overstretch, the blood pressure becomes more intense.

У варикозно розширених венах не функціонують або погано функціонують клапани, що створює застій крові у певній ділянці.
In varicose veins, the valves do not function or function poorly, creating blood stasis in a certain area.

Легкий масаж оточених місць на обличчі, який розганяє застій крові(при цьому посилюється обмін речовин і набряк починає спадати).
Light massage of edematous spots on the face, which accelerates the stagnation of blood(with increased metabolism and swelling begins to subside).

Болі в ногах і хронічна втома з'являються від постійного(вертикального для більшості домогосподарок) положення, що викликає застій крові.
Pain in the legs and chronic fatigue appear from a permanent(vertical for most housewives) position, which causes stagnation of blood.

Друга(II)- ознаки хвороби стають більш вираженими, починає формуватися застій крові в малому колі кровообігу.
The second(II)- the signs of the disease become more pronounced, the stagnation of blood begins to form in a small circle of blood circulation.

Одна з них- порушення кровотоку, а основна причина- застій крові, часто виникає через травму або сидячого способу життя.
One of them is the disruption of blood flow and main reason is the stagnation of blood, often occurring due to injury or a sedentary lifestyle.

Це речовина, що виробляється тваринами, прибирає запальний ефект, допомагає ліквідувати застій крові в області ануса, робить краще кровотік у венах.
This substance, produced by animals, removes the inflammatory effect, helps to eliminate blood stasis in the anus, makes better blood flow in the veins.

В результаті чого виникає застій крові, який призводить до подразнення, а згодом і запалення нервових закінчень, викликаючи тим самим хворобливі відчуття.
As a result, stagnation of blood occurs, which leads to irritation, and subsequently inflammation of the nerve endings, thus causing painful sensations.

Застій крові в капілярах призводить до вироблення токсинів і вуглекислого газу, тому потрібні більш радикальні методи, ніж заспокійлива маска для обличчя.
Stagnation of blood in the capillaries leads to the development of toxins and carbon dioxide, so more radical methods are required than a soothing face mask.

Після операції на серці у мене розвинулася миготлива аритмія, повністю втратив працездатність, застій крові, розширення печінки та інші досить серйозні ускладнення.
After a heart operation, I developed atrial fibrillation, completely lost my ability to work, blood stagnation, liver enlargement and other rather serious complications.

Застій крові в верхніх камерах серця збільшує ризик інсульту, в той час як закупорка в нижніх частинах серця може з часом привести до серцевої недостатності.
Blood stagnation in the upper chambers of the heart increases the risk of stroke, while blockage in the lower parts of the heart can lead to heart failure over time.

Чому у вагітних набрякають ноги Чи не виряджаючи і застій крові в судинному руслі нижніх кінцівок, якщо жінці доводиться довго стояти на ногах.
Why do pregnant women swell The stagnation of blood in the vascular channel of the lower extremities is not expelled, if a woman has to stand on her feet for a long time.

Недостатньо активне сексуальне життяпозначається на самопочутті, викликаючи дратівливість або апатію, безсоння або зниження імунітету і загострення хвороб через застій крові у внутрішніх органах.
Insufficiently active sex lifeAffects the well-being, causing irritability or apathy, insomnia or decreased immunity and exacerbation of diseases due to blood stagnation in internal organs.